SPECIFIC INITIATIVES на Русском - Русский перевод

• конкретные инициативы
• специальные инициативы
• отдельные инициативы
• конкретных инициатив
• конкретных инициативах
• конкретным инициативам
• специальных инициатив
• конкретных мероприятий

Примеры использования Specific initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific initiatives.
Конкретные инициативы.

The following lists these specific initiatives.
Ниже перечислены данные конкретные инициативы.

IV. Specific initiatives.
IV. Конкретные инициативы.

Some report more specific initiatives.
Некоторые сообщают о более конкретных инициативах.

Specific initiatives of TCDC.
Конкретные инициативы в области ТСРС.

A few Governments have funded specific initiatives.
Несколько правительств профинансировало конкретные инициативы.

III. Specific initiatives.
III. Конкретные инициативы.

Facilitation of South-South knowledge exchange, including specific initiatives.
Облегчение обмена знаниями по линии Юг- Юг, включая конкретные инициативы.

Specific initiatives and measures 26-51 5.
Конкретные инициативы и меры 26- 51 5.

UNODC has not taken any specific initiatives in that respect.
ЮНОДК не выдвигало никаких особых инициатив в этой области.

Specific initiatives may include.
Конкретные инициативы могут предусматривать следующее.

As part of this action two specific initiatives are suggested.
В рамках этой действий, предлагаются две конкретные инициативы.

Specific initiatives resulting from this project include.
В число вытекающих из этого проекта конкретных инициатив входят.

Such a priority should be permanently translated into specific initiatives.
Такое приоритетное внимание должно постоянно отражаться в конкретных инициативах.

Specific initiatives with a timetable will be singled out.
Будут выделены конкретные инициативы с указанием сроков исполнения.

The intention is to use additional non-core posts, depending on specific initiatives.
Дополнительные неосновные должности предполагается использовать в зависимости от конкретных инициатив.

Supporting specific initiatives for women where appropriate.
Поддержки конкретных инициатив в интересах женщин, где это необходимо.

The European Union and ECOWAS, for example, have already taken specific initiatives in this direction.
Европейский союз и ЭКОВАС, например, уже предприняли конкретные инициативы в этом направлении.

Specific initiatives in favour of women and other vulnerable groups.
Специальные мероприятия в интересах женщин и других уязвимых групп.

The action plan lists eighteen specific initiatives aimed at preventing and combating domestic violence.
Этот план действий включает 18 конкретных мероприятий, нацеленных на недопущение бытового насилия и борьбу с ним.

Specific initiatives for children affected by armed conflict.
Специальные инициативы в интересах детей, затронутых вооруженным конфликтом.

The self-evaluation process will likely prompt specific initiatives to address equitable access issues.
Что процесс самостоятельной оценки будет способствовать появлению конкретных инициатив для разрешения проблем равного доступа.

Specific initiatives are also in place with respect to telecommunications.
Кроме того, осуществляются конкретные инициативы в сфере телекоммуникаций.

The Office of the High Commissioner is undertaking specific initiatives to strengthen the office of the People's Advocate.
Управление Верховного комиссара предпринимает специальные инициативы по укреплению Управления народного защитника.

Specific initiatives undertaken and planned in the United Nations system.
Конкретные инициативы, предпринятые и планируемые системой Организации Объединенных Наций.

Uzbekistan has an education and communications strategy on HIV/AIDS, which includes specific initiatives for vulnerable groups.
Узбекистан сегодня располагает обширной информацией, стратегией обучения и распространения данных в сфере борьбы с ВИЧ/ СПИДом, включающей специальные инициативы для поддержки уязвимых групп.

Section four: Specific Initiatives Related to Resource Availability.
Четвертый раздел: конкретные инициативы, связанные с наличием ресурсов.

Developing performance benchmarks will give you a point of reference so you can understand how specific initiatives improve the healthcare or services you provide.
Разработка базовых показателей эффективности даст Вам отправную точку для понимания того, как отдельные инициативы улучшают медицинское обслуживание или предоставляемые Вами услуги.

Likewise, specific initiatives to address the problem are required.
Аналогичным образом, для решения данной проблемы требуются конкретные инициативы.

Cultural, recreational and sports activities planned by the Commission, as referred to at article 27 of the prisons code, with reference to the internal resources of the institution and with the cooperation of the external community, whether the events in question be occasions for the entertainment of the prison population as a whole, or specific initiatives in which the prisoner may take part in the context of his individualized treatment plan.
Культурные, развлекательные и спортивные мероприятия, планируемые Комиссией в соответствии со статьей 27 Кодекса законов о пенитенциарных учреждениях и проводимые силами самого учреждения в сотрудничестве с внешними участниками, причем независимо от того, организуются ли такие мероприятия для всех заключенных или же они являются отдельными инициативами, в которых может принимать участие каждый заключенный в рамках выполнения своего индивидуального плана перевоспитания.