SPECIFIC PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• конкретные принципы
• специфические принципы
• конкретных принципов
• конкретным принципам
• конкретных принципах
• специальные принципы

Примеры использования Specific principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific principles.
Конкретные принципы.

Remarks on specific principles.
Замечания по конкретным принципам.

Specific principles relating to arrest, detention.
Конкретные принципы, касающиеся ареста, задержания.

Observations on the specific principles 15- 63 5.
Замечания по конкретным принципам 15- 63 7.

Specific Principles Regarding the Conduct of Personnel.
Конкретные принципы, касающиеся поведения персонала.

Ms. Williams enunciated some specific principles and recommendations.
Гжа Уильямс подробно изложила некоторые конкретные принципы и рекомендации.

Specific principles relating to arrest, detention, trial and.
Конкретные принципы, касающиеся ареста, задержания, суда.

They need to be regulated in accordance with specific principles of a moral and legal nature.
Они должны регулироваться в соответствии с конкретными принципами морального и правового характера.

Specific principles governing the headquarters agreement.
Конкретные принципы, регулирующие соглашение о штаб-квартире.

The Group was not able to agree on specific principles to be used for that purpose.
Группа не смогла достичь согласия относительно конкретных принципов, которые следует использовать для этой цели.

Specific principles relating to arrest, detention, trial and penalties of alleged terrorists.
Конкретные принципы, касающиеся ареста, задержания, суда и наказания подозреваемых в терроризме.

Appropriate definitions, terms, and general and specific principles relevant to this sphere have been adopted;
Приняты соответствующие определения, термины, общие и специальные принципы, относящиеся к данной сфере;

Specific principles, terms, definitions and references to existing legal texts were missing according to some respondents.
По мнению некоторых респондентов, в тексте отсутствуют конкретные принципы, термины, определения и ссылки на действующие правовые документы.

Agreements have been reached on all the specific principles pertaining to national reconciliation.
Было достигнуто согласие по всем, за исключением одного, конкретным принципам, связанным с вопросом о национальном примирении.

Such dimensions are interdependent insofar as, for the exposure of a skill, the individual is presumed to know specific principles and techniques.
Эти размеры являются взаимозависимыми в том, что при воздействии на способности, предполагается, что индивид знает, специфические принципы и методы.

These specific principles are.
К таким конкретным принципам относятся.

In his letters of intervention in the LAWASIA region he draws the attention of Governments to specific principles contained in this Statement.
В своих письмах в страны региона ЛОАЗИЯ он привлекает внимание правительств к конкретным принципам, содержащимся в этом изложении.

By late June, specific principles were agreed upon.
Конкретные принципы были согласованы к концу июня.

The world must not passively watch and accept globalization, but shape it to reflect specific principles and needs.
Мир не должен пассивно наблюдать за процессом глобализации и принимать его как есть, а должен направлять этот процесс, чтобы он соответствовал конкретным принципам и потребностям.

The general and specific principles on the completion of the Angolan Armed Forces have also been adopted.
Также были приняты общие и конкретные принципы, касающиеся завершения процесса формирования вооруженных сил Анголы.

The expert group examined models of restorative justice and the specific principles common to most restorative justice models in detail.
Группа экспертов подробно рассмотрела модели реституционного правосудия и конкретные принципы, характерные для большинства моделей реституционного правосудия.

The general and specific principles on completing the formation of the Angolan Armed Forces were also adopted.
Также были приняты общие и конкретные принципы, касающиеся завершения процесса формирования вооруженных сил Анголы.

Since my last report to the Security Council, of 24 May 1994(S/1994/611), considerable progress has been achieved on the specific principles.
С момента представления моего последнего доклада Совету Безопасности 24 мая 1994 года( S/ 1994/ 611) в отношении этих конкретных принципов достигнут существенный прогресс.

Thereafter, the talks focused on the specific principles of national reconciliation and on modalities for their implementation.
После этого переговоры были сконцентрированы на конкретных принципах национального примирения и механизмах их осуществления.

The general principles on this question were agreed on 17 February and, since then, the discussions have focused on the specific principles and the modalities.
Общие принципы по этому вопросу были согласованы 17 февраля, после чего обсуждение было сосредоточено на конкретных принципах и механизмах.

The general and specific principles of each agenda item were examined first and then the modalities for their implementation were considered.
Сначала рассматривались общие и конкретные принципы каждого пункта повестки дня, после чего вырабатывались формы их осуществления.

Since 18 February 1994, the Lusaka talks have focused on efforts to bridge the gap between the positions of the Government and UNITA on the specific principles relating to national reconciliation.
В период с 18 февраля 1994 года на переговорах в Лусаке делался упор на сближение позиций правительства и УНИТА по конкретным принципам, касающимся национального примирения.

The parties committed themselves to pursuing several specific principles and objectives that will promote nuclear disarmament and nonproliferation.
Стороны обязались реализовывать несколько конкретных принципов и целей, которые будут поощрять ядерное разоружение и нераспространение.

English Page consultations on proposals presented by my Special Representative, Mr. Alioune Blondin Beye, the Government and UNITA have agreed on 12 of the 18 specific principles.
После проведения консультаций по предложениям, которые представил мой Специальный представитель г-н Алиун Блондэн Бей, правительство и УНИТА пришли к согласию в отношении 12 из 18 конкретных принципов.

Finally, article 3(specific principles) of the Legislative Decree referred to above(rules governing higher education) reads as follows.
Наконец, в пунктах статьи 3( специальные принципы) упомянутого декрета- закона( нормы регулирования подсистемы высшего образования) говорится следующее.