STABLE ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• стабильной обстановки
• стабильных условий
• стабильную среду
• стабильной атмосфере
• стабильное окружение
• условиях стабильности
• стабильности обстановки
• стабильная обстановка
• стабильную обстановку
• стабильной обстановке
• стабильные условия
• стабильных условиях
• стабильной среде
• стабильная среда
• стабильной среды

Примеры использования Stable environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secure and stable environment.
Безопасная и стабильная обстановка.

Stable environment and clear sector regulations.
Стабильная среда и четкие, касающиеся сектора, правовые нормы.

II. Secure and stable environment.
II. Безопасная и стабильная обстановка.

It has to maintain peace, security and a politically stable environment.
Она должна поддерживать мир, безопасность и политически стабильную обстановку.

Secure and stable environment in Haiti.
Безопасная и стабильная обстановка в Гаити.

He needs a steady hand and a stable environment.
Ему нужна твердая рука стабильное окружение.

Secure and stable environment in Haiti.
Обеспечение безопасной и стабильной обстановки в Гаити.

Favourable legislation and stable environment.
Благоприятное законодательство и стабильная среда.

Give him a stable environment or something.
Обеспечит ему стабильное окружение или что-то в этом роде.

Maintaining a secure and stable environment.
Поддержание безопасной и стабильной обстановки.

Secure and stable environment throughout Haiti.
Обеспечение безопасной и стабильной обстановки на всей территории Гаити.

Ensuring a secure and stable environment.
Обеспечение безопасной и стабильной обстановки.

Companies require a stable environment to carry out their operations and minimize their risks.
Компаниям нужна стабильная обстановка для осуществления своей деятельности и уменьшения рисков.

Component 1: secure and stable environment.
Компонент 1: безопасная и стабильная обстановка.

Consequently, the MINUSTAH security components continue to play an indispensable role in maintaining a secure and stable environment.
Поэтому компоненты безопасности МООНСГ продолжают играть необходимую роль в поддержании безопасных и стабильных условий.

Democracy needs a secure, stable environment to bloom.
Демократия требует безопасной, стабильной обстановки для своего развития.

The presence of the Multinational Force has enhanced the secure and stable environment.
Присутствие Многонациональных сил способствовало укреплению безопасной и стабильной обстановки.

To contribute to a secure and stable environment to support the constitutional political process.
Содействие обеспечению безопасной и стабильной обстановки в целях поддержки конституционного политического процесса.

Iii. establishing a secure and stable environment.
Iii. создание безопасной и стабильной обстановки.

Sustaining the secure and stable environment established during the multinational phase and protecting international personnel and key installations;
Поддержанием безопасной и стабильной обстановки, созданной на этапе использования многонациональных сил, а также охраной международного персонала и ключевых объектов;

Iii. developing a secure and stable environment.
Iii. создание безопасной и стабильной обстановки.

Maintaining peaceful and stable environment since national reunification has been a major success and also a solid foundation for the protection and exercise of human rights in Viet Nam.
Сохранение мирных и стабильных условий после национального воссоединения является крупным успехом и составляет прочную основу для защиты и осуществления прав человека во Вьетнаме.

Ii. establishing a secure and stable environment.
Ii. установление безопасной и стабильной обстановки.

In a stable environment, policy makers will be able to turn their attention to long-term structural issues, not the least of which is inequity-- and equity is the basic ingredient for having a stable society.
В условиях стабильности лица, определяющие политику, смогут обратить внимание на долговременные проблемы структурного характера, среди которых одной из важнейших является отсутствие справедливости.

First, the Government provides a stable environment for businesses.
Во-первых, правительство создает стабильную обстановку для бизнеса.

The bath, in which saline flow and temperature are controlled, provides a stable environment.
Баня с регулируемым расходом соляного раствора и температурой обеспечивает стабильную окружающую среду.

Marriages where the husband and the wife are equal partners create the stable environment necessary to provide adequate health and education for youth.
Браки, в которых муж и жена являются равными партнерами, создают стабильную среду, необходимую для обеспечения надлежащей охраны здоровья и образования молодежи.

The search for a lasting solution must take place in a calm and stable environment.
Поиск долгосрочного решения должен осуществляться в спокойной и стабильной обстановке.

Israel will continue to dedicate all its efforts to achieve a stable environment of peace and reconciliation in the Middle East, and we call upon our neighbours to do the same.
Израиль и в дальнейшем будет направлять свои усилия на создание стабильной атмосферы мира и примирения на Ближнем Востоке и призывает соседей присоединиться к его усилиям на этом направлении.

Naturally, development could take place only in a stable environment.
Естественно, что развитие может осуществляться только в стабильных условиях.