STATEMENTS BY THE OBSERVERS на Русском - Русский перевод

• заявления наблюдателей
• выступления наблюдателей

Примеры использования Statements by the observers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission heard statements by the observers for: Algeria(58th), Egypt 4th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Алжира( 58) и Египта 4.

At its 7th meeting, on 25 April, the Commission heard statements by the observers for the Gambia and Uzbekistan.
На своем 7м заседании 25 апреля Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Гамбии и Узбекистана.

The Commission heard statements by the Observers for: Australia(also on behalf of Canada, New Zealand)(13th), Norway(12th), Romania 13th.
Комиссия заслушала выступления наблюдателей от следующих стран: Австралия( от имени Канады и Новой Зеландии)( 13), Норвегия( 12), Румыния 13.

At its 6th and 8th meetings, the Working Group heard statements by the observers for Colombia, Cuba, Mexico and Senegal.
На своих 6- м и 8- м заседаниях Рабочая группа заслушала заявления наблюдателей от Колумбии, Кубы, Мексики и Сенегала.

The Commission heard statements by the observers for: Armenia(46th), Cyprus(48th), Greece 46th.
Комиссия также заслушала заявления наблюдателей от Армении( 46), Греции( 46) и Кипра 48.

At its 34th meeting, on 26 August 1998, the Sub-Commission heard statements by the observers for: Algeria, Armenia, Azerbaijan, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Pakistan, Sudan, Turkey.
На своем 34- м заседании 26 августа 1998 года Подкомиссия заслушала заявление наблюдателей от Азербайджана, Алжира, Армении, Египта, Пакистана, Судана, Турции, Эритреи и Эфиопии.

The Commission also heard statements by the observers for Sweden(on behalf of the European Union), China, Botswana, the Congo, Finland, Cameroon and Slovakia.
Комиссия заслушала также выступления наблюдателей от Швеции( от имени Европейского союза), Китая, Ботсваны, Конго, Финляндии, Камеруна и Словакии.

The Commission heard statements by the observers for Malta(33rd) and Poland 39th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Мальты( 33) и Польши 39.

The Commission heard statements by the observers for Romania(54th) and the Sudan 54th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Румынии( 54) и Судана 54.

The Commission heard statements by the observers for Norway(57th), Poland(57th), South Africa 57th.
Комиссия выслушала заявления наблюдателей от Норвегии( 57), Польши( 57), Южной Африки 57.

The Commission heard statements by the Observers for: Costa Rica(26th), Senegal(28th), South Africa 28th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Коста-Рики( 26), Сенегала( 28) и Южной Африки 28.

The Commission also heard statements by the observers for Algeria(44th), New Zealand(39th) and Senegal 47th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Алжира( 44), Новой Зеландии( 39) и Сенегала 47.

The Commission also heard statements by the observers for Egypt, Poland and the United Arab Emirates.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Египта, Польши и Объединенных Арабских Эмиратов.

The Commission heard statements by the observers for: Afghanistan(40th), Cyprus(39th), Sudan(40th), Sweden 39th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Афганистана( 40), Кипра( 39), Судана( 40), Швеции 39.

The Commission heard statements by the observers for the Holy See(15th), Norway(15th) and Switzerland 15th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Норвегии( 15), Святейшего Престола( 15) и Швейцарии 15.

The Commission heard statements by the observers for: Bolivia(30th), Costa Rica(30th), Cyprus(30th), New Zealand 30th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Боливии( 30), Кипра( 30), Коста-Рики( 30), Новой Зеландии 30.

The Commission heard statements by the observers for Norway(on behalf of the Nordic countries)(23rd) and Poland 23rd.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Норвегии( от имени Северных стран)( 23) и Польши 23.

The Commission heard statements by the observers for: Czech Republic(55th), Morocco(55th), Sudan(54th), Uruguay 55th.
Комиссия заслушала заявления наблюдателей от Марокко( 55), Судана( 54), Уругвая( 55), Чешской Республики 55.

The Conference also heard statements by the observers for signatory States Japan and Iran Islamic Republic of.
Конференция заслушала также заявления наблюдателей от Японии и Ирана( Исламской Республики) как подписавших Конвенцию государств.

The Commission heard statements by the observers for the Czech Republic(14th) and the Islamic Republic of Iran 14th.
Комиссия заслушала также заявления наблюдателей от Исламской Республики Иран( 14) и Чешской Республики 14.

The Commission also heard statements by the observers for: Albania(21st), Iraq(22nd), Ireland(22nd), Myanmar(22nd), Holy See 21st.
Комиссия также заслушала заявления наблюдателей от Албании( 21), Ирака( 22), Ирландии( 22), Мьянмы( 22), Ватикана 21.

The Sub-Commission heard statements by the observers for UNAIDS(34th) and the International Committee of the Red Cross 33rd.
Подкомиссия заслушала заявления наблюдателей от ЮНЭЙДС( 34) и Международного комитета Красного Креста 33.

The Commission also heard statements by the observers for the Colombo Plan Secretariat and the Eurasian Harm Reduction Network.
Кроме того, Комиссия заслушала выступления наблюдателей от Секретариата Плана Коломбо и Евразийской сети снижения вреда.

The Commission also heard statements by the observers for Australia, Canada, Cuba, Kuwait, Mali, Morocco, Sri Lanka, Turkey, Ukraine and Yemen.
Комиссия заслушала также выступления наблюдателей от Австралии, Йемена, Канады, Кубы, Кувейта, Мали, Марокко, Турции, Шри-Ланки и Украины.

The Conference also heard statements by the observers for the following signatory States: Japan and the Islamic Republic of Iran.
Конференция заслушала также заявления наблюдателей от следующих подписавших Конвенцию государств: Японии и Исламской Республики Иран.

The Commission also heard statements by the observers for Nigeria, Japan, Indonesia, Algeria, Sweden, Slovakia, Suriname, the Republic of Korea, Armenia, Namibia, Lebanon and Portugal.
Комиссия заслушала также выступления наблюдателей от Нигерии, Японии, Индонезии, Алжира, Швеции, Словакии, Суринама, Республики Корея, Армении, Намибии, Ливана и Португалии.

At its 4th meeting, on 18 March, the Preparatory Committee heard statements by the observers for the following non-governmental organizations: International Women Count Network; World Blind Union(also on behalf of Disabled People's International); Indigenous Women's caucus; South-North Women of Colour caucus; African non-governmental organization caucus.
На своем 4- м заседании 18 марта Подготовительный комитет заслушал заявление наблюдателей от следующих неправительственных организаций: Международная сеть женских организаций" Уимен каунт"; Всемирный союз слепых( также от имени Международной организации инвалидов); Совет руководителей организаций женщин коренных народов; Совет руководителей организаций цветных женщин Юга и Севера; Совет руководителей африканских неправительственных организаций.

The Conference also heard statements by the observer for the signatory State Japan.
Конференция заслушала также заявления наблюдателя от подписавшего Конвенцию государства Японии.

The Sub-Commission also heard statements by the observer for the World Health Organization 15th.
Подкомиссия также заслушала заявление наблюдателя от Всемирной организации здравоохранения 15- е.

The Working Group also heard statements by the observer for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean.
Рабочая группа заслушала также заявления наблюдателя от Парламентской ассамблеи стран Средиземноморья.