STATES HAVE RATIFIED на Русском - Русский перевод

• государств ратифицировали
• государства ратифицировали
• государство ратифицировало
• государств ратифицировало

Примеры использования States have ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык

To date, 37 States have ratified the statute.
К настоящему моменту 37 государств ратифицировали Статут.

Those efforts are reflected in the fact that 174 States have ratified the Convention.
Результатом этих усилий является тот факт, что 174 государства ратифицировали Конвенцию.

Today 107 States have ratified the Ottawa Treaty.
Сегодня 107 государств ратифицировали Оттавский договор.

To date, 43 States have signed the Convention, while 29 States have ratified it.
На сегодняшний день Конвенцию подписали 43 государства, а 29 государств ратифицировали ее.

Three States have ratified four instruments or fewer.
Три государства ратифицировали не более четырех документов.

Noting with satisfaction that most States have ratified or acceded to the Convention.
С удовлетворением отмечая, что большинство государств ратифицировали Конвенцию или присоединились к ней.

Ten States have ratified the 1951 Refugee Convention.
Десять государств ратифицировали Конвенцию о беженцах 1951 года.

We are encouraged that, to date, three nuclear-weapon States have ratified this important Treaty.
Нас обнадеживает то, что на данный момент три ядерных государства ратифицировали этот важный Договор.

Three States have ratified the Firearms Protocol.
Три государства ратифицировали Протокол по огнестрельному оружию.

As a related measure, 16 States have ratified ILO Convention No. 189.
В этой связи 16 государств ратифицировали Конвенцию МОТ№ 189.

Two States have ratified 13 instruments and seven have ratified 12.
Два государства ратифицировали 13 таких актов, а еще семь-- 12.

Most small island developing States have ratified the Convention on Biological Diversity.
Большинство малых островных развивающихся государств ратифицировали Конвенцию о биологическом разнообразии.

Two States have ratified the Protocol so far with 40 ratifications needed for entry into force.
Два государства ратифицировали протокол; для вступления в силу нужно 40 ратификаций.

In less than three years 107 States have ratified or acceded to the Convention-- a record-breaking achievement.
Менее чем за три года 107 государств ратифицировали эту Конвенцию или присоединились к ней-- что само по себе рекорд.

All States have ratified 13 or more of the international counter-terrorism instruments.
Все государства ратифицировали 13 или более из международных контртеррористических документов.

Only five States have ratified the Firearms Protocol.
Лишь пять государств ратифицировали Протокол об огнестрельном оружии.

Four States have ratified at least 12 of the international counter-terrorism instruments.
Четыре государства ратифицировали не менее 12 международных документов по борьбе с терроризмом.

More than 100 States have ratified the Convention Against Torture.
Более 100 государств ратифицировали Конвенцию против пыток.

Five States have ratified 10 or more of the international counter-terrorism instruments.
Пять государств ратифицировали десять или более международных документов о борьбе с терроризмом.

However, two States have ratified no more than six instruments.
При этом два государства ратифицировали только шесть договоров.

Six States have ratified 10 or more instruments, and Fiji and Nauru have ratified all 16.
Шесть государств ратифицировали 10 или более таких документов, а Фиджи и Науру ратифицировали все 16.

To date, only 42 States have ratified the Convention and the Protocols.
На сегодня только 42 государства ратифицировали Конвенцию и Протоколы.

Today, all States have ratified at least one of the international human rights instruments.
Сейчас все государства ратифицировали по крайней мере один из международных договоров о правах человека.

However, only 15 States have ratified or acceded to the 2005 Amendment.
Однако всего лишь 15 государств ратифицировали Поправку от 2005 года или присоединились к ней.

Only two States have ratified the Inter-American Convention on Extradition, while five other States are signatories.
Только два государства ратифицировали Межамериканскую конвенцию о выдаче, и еще пять государств ее подписали.

However, two States have ratified only two and one, respectively.
Однако два государства ратифицировали, соответственно, только два и один документ.

Several States have ratified and promoted the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
Несколько государств ратифицировали и содействуют осуществлению Конвенции ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения.

Seven of those States have ratified the amendment on the crime of aggression.
Семь из этих государств ратифицировали поправку, касающуюся преступления агрессии.

Eleven States have ratified the Inter-American Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters, and the remaining State is a signatory.
Одиннадцать государств ратифицировали Межамериканскую конвенцию о взаимной помощи в уголовных делах, а одно оставшееся государство ее подписало.

Today, 154 States have ratified the Trafficking in Persons Protocol.
На сегодняшний день 154 государства ратифицировали Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми.