STEADY-STATE на Русском - Русский перевод

• стационарных
• устойчивые
• статических
• в установившемся состоянии
• стабильных
• равновесная
• стационарный
• стационарного
• стационарном
• устойчивого
• устойчивый

Примеры использования Steady-state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Steady-state cycles A.1.2.1.
Устойчивые циклы.

Calculation for steady-state discrete-mode cycles.
Расчет для устойчивого цикла в дискретном режиме.

Steady-state ramped test cycles.
Устойчивые циклы испытаний в ступенчатом режиме.

WHSC worldwide harmonized steady-state cycle.
ВСУЦ всемирный согласованный цикл испытаний в устойчивом состоянии.

Steady-state discrete mode test cycles.
Устойчивые циклы испытаний в дискретном режиме.

Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Mission.
Изучение гравитационного поля и стабильности циркуляции океанических вод.

Steady-state levels were attained after 49 days of exposure.
Равновесные уровни были достигнуты через 49 суток воздействия.

Physiotherapeutic measures-change in steady-state conditions.
Физиотерапевтические мероприятия при- меняются в стационарных условиях.

An application of a steady-state calculation for a curved continuous casting is also shown.
Также показано применение стационарного расчета криволинейного непрерывного литья.

Over very long time scales, the TL would approach the steady-state CL.
В весьма долгосрочной перспективе ЦН приблизится к статичной КН.

What is the ratio between the steady-state concentrations of the radicals 1 and 3?
Каково отношение стационарных концентраций радикалов 1 и 3?

He is closely associated with theories of a steady-state economy.
Его имя тесно ассоциируется с теорией экономики устойчивого состояния.

Can be operated both at steady-state and non-steady state conditions(reverse process);
Работает как в стационарных, так и не в стационарных условиях( реверс- процесс);

At very long time scales, the TL for S approaches the steady-state CL.
В весьма длительной перспективе ЦН для S приблизится к статичной КН.

Steady-state levels of DNA damages represent the balance between formation and repair.
Стационарный уровень повреждений ДНК отражает баланс между их возникновением и их репарацией.

Visualize the evolution of the temperature to the steady-state value of 60.
Визуализировать процесс изменения температуры до устойчивого значения 60.

The problem of the steady-state temperature distribution in a flat conductive disk that is heated by a direct current was investigated.
Исследована задача о стационарном распределении температуры в тонком проводящем диске, нагреваемом постоянным током.

Emission test sequence for discrete steady-state test cycles.
Последовательность проведения испытания на выбросы в случае дискретных устойчивых циклов испытаний.

Predictions, both by steady-state and dynamic models, indicate that surface water chemistry will continue to improve.
Перспективные оценки, сделанные с помощью статических и динамических моделей, свидетельствуют о том, что химический состав поверхностных вод будет и далее улучшаться.

Chemical criteria and critical limits for steady-state and dynamic modelling.
Химические критерии и критические предельные значения для статических и динамических моделей.

Steady-state tests are either discreteDiscrete-mode tests or ramped-modal tests are steady-state tests;
Испытания в установившемся состоянии проводятся в дискретном режиме или в ступенчатом режиме представляют собой испытания в установившемся состоянии;

This technique enables to manufacture polymers characterized by steady-state density packing.
Такой способ позволяет получать полимеры, для которых характерна равновесная плотность упаковки.

If a polymerization reaction occurs in a steady-state regime, the following correlations are correct 143, 144.
Если реакция полимеризации проходит в стационарном режиме, то справедливы соотношения 143, 144.

It was important, however, to ensure consistency between dynamic and steady-state model application.
Это все же необходимо для обеспечения последовательности в применении динамических и статических моделей.

Chemical criteria and critical limits for steady-state and dynamic modelling; summary report of the workshop(EB. AIR/WG.1/2001/13);
Химические критерии и критические предельные значения для статических и динамических моделей: краткий доклад рабочего совещания( EB. AIR/ WG. 1/ 2001/ 13);

Research and development of the adaptive co-ordinate optimization methods for the steady-state modes of the control systems: Cand.
Разработка и исследование методов адаптивной координатной оптимизации стационарных режимов систем управления: Дис.… канд. техн. наук.

The assumption of distinct regional steady-state growth trajectories is formalized in the framework of conditional β convergence model as follows.
Предположение о том, что регионы имеют различные устойчивые траектории роста формализуется в рамках модели условной β- конвергенции следующим образом.

Key words: electrochemical decontamination, metal surfaces, decontaminating solutions, steady-state mode, external electrode.
Ключевые слова: электрохимическая дезактивация, металлические поверхности, дезактивационные растворы, стационарный режим, выносной электрод.

Shunt 75SHSM measuring steady-state is designed to operate at approximately rounding the air from -40 º C to +50 C and a relative humidity of 95%(at 40 C);
Шунт 75ШСМ измерительный стационарный предназначен для работы при температуре окружающего воздуха от- 40ºС до+ 50 С и относительной влажности 95%( при температуре 40 С);

Methane gas flows into coal mines under normal, steady-state conditions are generally predictable.
В целом есть возможность прогнозировать приток метана в угольные шахты при нормальных стационарных условиях.