STORTING на Русском - Русский перевод

• стортинг
• стортинге
• стортинга
• стортингу

Примеры использования Storting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Storting."60 år.
Возраст- ок. 60 лет.

The Report has yet to be debated in the Storting.
Этот доклад в стортинге еще не обсуждался.

The Storting the Norwegian Parliament.
Стортинг Парламент Норвегии.

The same applies to the Storting and the judiciary.
Это же относится к Стортингу и судебной системе.

The Storting endorsed this assessment.
Стортинг одобрил эту позицию правительства.

Distribution of seats in the Storting by party.
Распределение мест в Стортинге в разбивке по партиям.

In 2005 the Storting adopted the Finnmark Act.
В 2005 году Стортинг принял Закон о Финнмарке.

The legislative assembly of Norway is the Storting.
Законодательным собранием Норвегии является Стортинг.

Elections to the Storting are held every fourth year.
Выборы в Стортинг проводятся раз в четыре года.

Legislative functions are performed by bicameral parliament, known as the Storting.
Законодательные функции выполняет двухпалатный парламент, стортинг.

In 1998 the Storting passed a new Education Act.
В 1998 году стортинг принял новый закон об образовании.

The Bank's policies and activities are determined by the Storting and the Government.
Политика и деятельность указанного банка определяются стортингом и правительством.

In the current Storting 39.6 per cent of the members are women.
В Стортинге нынешнего состава 39, 6% депутатов- женщин.

Proportion of women in the Cabinet and the Storting in 2003 and 2005. Percentage.
Доля женщин в кабинете министров и стортинге в 2003 и 2005 годах, в процентах.

In the current Storting 39.6 per cent of the members are women.
В стортинге нынешнего состава 39, 6% депутатов являются женщинами.

After the election in 2005, 38 per cent of the Storting members are women.
По итогам выборов 2005 года доля женщин среди членов стортинга составляет 38 процентов.

The Storting has no separate body such as a human rights committee.
Какого-либо отдельного органа, подобного комитету по правам человека, в Стортинге нет.

The number of seats in the Storting was increased from 100 to 102.
Число мест в парламенте увеличилось со 100 до 101.

The Storting has no separate body such as a human rights committee.
Стортинг не располагает никаким отдельным органом, таким как комитет по правам человека.

The report was debated in the Storting on 20 February 2001.
Прения по этому докладу состоялись в стортинге 20 февраля 2001 года.

The Storting can also decide that a referendum should be held on a particular issue.
Стортинг может также принять решение о проведении референдума по конкретному вопросу.

There are a number of smaller political parties that are not represented in the Storting.
Имеется ряд более мелких политических партий, которые не представлены в Стортинге.

The Storting has 169 members, and parliamentary elections take place every four years.
В стортинге насчитывается 169 членов, а парламентские выборы проводятся раз в четыре года.

Høyre is also the only party in the Storting which proposes a reduction in public spending.
Хейре также является единственной партией в Стортинге предлагающей сокращение государственных расходов.

A decision has therefore been made to establish a new institution under the Storting Norwegian parliament.
Поэтому было принято решение о создании нового учреждения при Стортинге норвежском парламенте.

On 13 June 2013, the Storting adopted four new equality and anti-discrimination acts.
Стортинг 13 июня 2013 года принял четыре новых нормативных акта о равенстве и борьбе с дискриминацией.

The Party of Progress has the fewest women representatives in the Storting, 16 per cent, but the party leader is now a woman.
Наименьшее число представителей женского пола в стортинге имеет Партия прогресса, и их доля равняется 16 процентам, но лидером этой партии в настоящее время является женщина.

In 2000, the Storting established a fund for the Saami people, with a capital of NOK 75 million.
В 2000 году стортинг создал фонд для народа саами с капиталами в размере 75 млн. норвежских крон.

Laws are enacted by the Storting, usually on the basis of a bill submitted by the Government.
Стортинг вводит в действие законы, обычно на основе законопроекта, представленного правительством.

The Storting will consider these proposals in the three parliamentary sessions following the general election.
Стортинг рассмотрит эти предложения в ходе трех парламентских сессий после всеобщих выборов.