STRONG POSITION на Русском - Русский перевод

• сильные позиции
• прочные позиции
• твердую позицию
• решительную позицию
• крепкие позиции
• уверенные позиции
• сильное положение
• прочное положение
• прочное место
• жесткую позицию

Примеры использования Strong position на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yen holds strong position.
Иена держит сильные позиции.

Lyceum I deployed and cemented into your own eyes its strong position.
В лицее я сформировал и укрепил в собственных глазах свою сильную позицию.

Similarly, don't play strong position every time.
Точно так же не стоит разыгрывать сильную позицию каждый раз.

The strong position of French in Algeria was little affected by the Arabization policy.
Сильные позиции французского языка были мало зависимы от политики арабизации.

I think I'm in a very strong position.
Думаю, я в очень хорошем положении.

XOtel holds a strong position in the SMS traffic market.
Компания XOtel занимает прочные позиции на рынке услуг СМС трафика.

Thanks to his talent, Nikitin quickly took a strong position in the court.
Благодаря своему таланту, Никитин быстро занял прочное положение при дворе.

The procedure takes a strong position in the instrumental cosmetology of the face.
Процедура занимает прочные позиции в аппаратной косметологии лица.

This year, SECO/WARWICK have confirmed again their strong position of the innovator.
В этом году SECO/ WARWICK снова подтвердил свою сильную позицию новаторства.

Every year we hold a strong position in the market of outsourcing services in Russia.
Из года в год мы удерживаем прочные позиции на рынке аутсорсинговых услуг в России.

These plants are attempted on the respective strong position of your teammate.
Эти растения попытались на соответствующей сильной позиции вашего товарища по команде.

From this strong position we can look on with complacency on the development of affairs.
С этой сильной позиции мы можем спокойно наблюдать за дальнейшим развитием событий.

One important priority is a strong position for the patient.
Одной из важных приоритетных задач является усиление статуса пациента.

But the strong position of the"powers that be" suppress other positions, other paradigms“.
Но позиции сильных„ власть имущих“ подавляют иные позиции, другие парадигмы.

This ensures Farmak's strong position in endocrinology.
Это создает сильную позицию для деятельности" Фармак" в области эндокринологии.

From this strong position we are going to drive the digitalisation process forward in a focused manner.
Из этой сильной позиции мы будем целенаправленно осуществлять цифровое преобразование.

It would be a great mistake to regard our strong position as a kind of tactic.
Было бы большой ошибкой рассматривать нашу твердую позицию как некую тактику.

Israel was in a strong position to prepare and issue effective warnings.
Израиль находился в хорошем положении, для того чтобы готовить и делать эффективные предупреждения.

Currently LED lighting technology hold a strong position in the global market.
Светодиодные технологии освещения в настоящее время занимают прочную позицию на мировом рынке.

This will allow us to have a strong position and dictate our country's interests and successfully promote them in the future world.
Это позволит нам иметь прочные позиции, диктовать интересы нашей страны и успешно продвигать их в мире будущего.

This is not in correspondence with the traditionally strong position of women among reindeer keepers.
Это не сообразуется с традиционно прочными позициями женщин среди оленеводов.

Therefore we expect that the national currency UK will continue to hold a strong position.
В связи с этим мы ожидаем, что национальная валюта Великобритании будет по-прежнему занимать сильные позиции.

In addition, the company holds a strong position in forage solutions.
Кроме того, компания занимает прочные позиции на рынке агрегатов для уборки грубых кормов.

Aeroflot has a strong position to successfully compete, but an exacerbation of the latter will steadily lead to a decrease in margins of the industry.
Аэрофлот имеет сильные позиции для успешной конкуренции, но обострение последней будет неуклонно вести к снижению рентабельности отрасли.

The classic jackets of varying lengths still occupy a strong position in fashion catwalks.
Классические пуховики различной длины все еще занимают прочные позиции на модных подиумах.

It allows us to have a strong position in Ukraine and to be closer to our clients.
Это позволяет нам иметь прочные позиции в Украине и быть более близкими к своему клиенту.

To the middle of 19th century Chelyabinsk has already taken a strong position in the fair trade of Ural.
Уже к середине XIX столетия Челябинск занял прочное место в ярмарочной торговле Урала.

And we must take the next strong position, the in vivo is an arithmetic operation in linguistic and/or textual genetics.
И мы должны принять очередное сильное положение, что in vivo существует арифметическое управление в лингвистической и/ или текстовой генетике.

The agency also emphasizes a low debt ratio and a strong position in terms current liquidity.
Агентство также подчеркивает низкий уровень долга и сильную позицию по текущей ликвидности.

This means, that we introduce the strong position of the real(not metaphorical) tekstovosti genes and the quasi-thinking minds of the genome as a quantum biokomp′ûtera.
Это означает, что мы вводим сильное положение о реальной( не метафорической) текстовости генов и о квази сознании- мышлении генома как квантового биокомпьютера.