STRONGLY ASSOCIATED на Русском - Русский перевод

• тесно связаны
• прочно ассоциируется
• прочно связанной
• сильно связано

Примеры использования Strongly associated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depression is strongly associated with impotence too.
Депрессии является прочно ассоциируется с импотенция тоже.

Modern GSM systems at their disposal are newer codecs, but they are strongly associated with patents.
Современные GSM системы в своем распоряжении имеют более новые кодеки, однако они сильно связаны с патентами.

Halophilus is strongly associated with saltmarshes.
Местообитания сычей- эльфов тесно связано с гигантскими кактусами сагуаро.

NP Akimov was in St. Petersburg very young, and almost all of his life was strongly associated with this city.
Акимов попал в Петербург совсем юным, и почти вся его жизнь оказалась прочно связанной с этим городом.

This city in Italy is strongly associated with spiritual and religious life.
Этот город в Италии сильно связан с духовной и религиозной жизнью.

This inevitably leads to illness and disability, which is strongly associated with poverty.
Неизбежно это приводит к увеличению уровня заболеваемости и инвалидности, которые в большой степени обусловлены бедностью.

The Faculty of Medicine is strongly associated with the AHEPA University Hospital.
Медицинский факультет тесно связан с работой университетской клиникой« АХЕПА» греч.

It seemed interesting to me as a sculptor, that this building in a sense is already strongly associated with sculpture.
Мне, как скульптору, показалось интересным, что это здание в некотором смысле уже сильно связано со скульптурой.

For example, 8 March is strongly associated with these colors.
Например, 8 марта прочно ассоциируется именно с этими цветами.

Her appearance in Avengers 233(July 1983) was drawn by John Byrne, who would later become strongly associated with the character.
Ей появление в Avengers№ 233( июль 1983 года) было нарисовано Джон Бирн, который позже стал прочно связан с персонажем.

String is strongly associated with the community or community institution and has no other significant associations.
Строка сильно связана с сообществом и не имеет других значительных связей.

Over time, the union became strongly associated with bar staff.
Со временем рынок стал прочно ассоциироваться с самой площадью.

String is strongly associated with the community or community institution and has no other significant associations.
Строка тесно связана с сообществом или организацией и не имеет других значимых ассоциаций.

For most people, dog sleds are strongly associated with winter and snow.
Для большинства людей собачьи упряжки прочно ассоциируются с зимой и снегом.

String is strongly associated with the community or community institution and has no other significant associations.
Строка прочно связана с сообществом или организацией сообщества и не имеет других значительных связей.

High scores on corruption indicators are also strongly associated with low public revenue.
Высокие отметки на показателях, касающихся коррупции, также прочно ассоциируются с низкими государственными доходами.

This resolution will always be strongly associated with the establishment of the new gender entity, but we should not forget that Member States have also adopted today many important decisions in other areas of the system-wide coherence process.
Эта резолюция всегда будет тесно увязываться с учреждением новой гендерной структуры, но нам не следует забывать о том, что государства- члены приняли сегодня много важных решений и по другим аспектам процесса обеспечения общесистемной слаженности.

In the region, HIV and other blood-borne infections are strongly associated with injecting drug use.
В странах региона ВИЧ и другие передающиеся с кровью инфекции тесно связаны с потреблением инъекционных наркотиков.

Crocidolite and amosite lung contents were strongly associated with asbestosis and with mesothelioma, whereas no such correlation was evident with chrysotile and mullite.
Содержание в легких крокодилита, амозита было сильно связано с асбестозом и мезотелиомой, в то время как такой связи в отношении хризотила и муллита обнаружено не было.

Many of the non-conformist churches throughout Wales were strongly associated with the Welsh language.
Важное исключение составляли только нонконформистские церкви Уэльса, которые были тесно связаны с использованием валлийского языка.

These routes are seen to be'most strongly associated with economic growth' and therefore the reason these fees have not increased dramatically is said to ensure the Government's intended objective of attracting'the brightest and best' to work and study in the UK is not hindered.
Эти направления рассматриваются, как« наиболее сильно связанные с экономическим ростом, и поэтому считается, что причина, почему эти сборы не увеличились сильно, состоит в том, чтобы убедиться, что назначенной цели правительства по привлечению« умнейших и наилучших» для работы и обучения в Великобритании не создаются помехи.

Within the EU, proximity to these countries is strongly associated with high levels of illicit trade.
В рамках ЕС близость к этим странам прочно ассоциируется с высокими уровнями незаконной торговли табачными изделиями.

Ōmononushi was worshipped as a nature spirit who provided good weather and bountiful harvests, and was strongly associated with snakes.
Омононуси поклонялись как духу природы, который обеспечивал хорошую погоду и обильные урожаи, и был тесно связан со змеями.

Low HDL cholesterol(HDL) levels are strongly associated with an increased risk of coronary artery disease.
Низкий уровень холестерина ЛПВП строго связан с увеличением риска сосудистых болезней.

Experiences of physical and emotional intimate partner violence in settings with male controlling behaviour and HIV prevalence above 5% have been strongly associated with HIV infection in women 67.
Случаи физического и эмоционального насилия со стороны интимного партнера в условиях мужского контролирующего поведения и распространенности ВИЧ свыше 5% были тесно связаны с ВИЧ-инфекцией у женщин 67.

Heavy dependence on commodity exports is strongly associated with the external debt problem of developing countries.
Сильная зависимость от сырьевого экспорта тесно связана с проблемой внешней задолженности развивающихся стран.

Tax incentives for part-time work are associated with an increase in female employment, while public spending on health care is found to be strongly associated with a decrease in infant mortality.
Стимулы налогового характера применительно к работе на неполной ставке влияют на рост показателей занятости женщин, а расходы на здравоохранение, как было установлено, тесно связаны со снижением младенческой смертности.

Access to formal financial institutions was strongly associated with government employment, education and gender.
Доступ к формальным финансовым учреждениям тесно связан с работой в государственных структурах, уровнем образования и половой принадлежностью.

ED also may arise from such nonphysical reasons as psychological problems, such as mental or physical fatigue, excess stress, anxiety disorder leads to emotional and physical consequences and as a result, to ED. Depression is strongly associated with impotence too.
Эд также могут возникнуть в результате таких нефизической причин, как психологические проблемы, такие как психической или физической усталости, Превышение стресс, беспокойство, расстройство приводит к эмоциональные и физические последствия и в результате, ED. депрессии является прочно ассоциируется с импотенция тоже.

Traditionally, accountability in the United Nations system has been strongly associated with the use of financial resources.
Традиционно подотчетность в системе Организации Объединенных Наций была тесно связана с использованием финансовых ресурсов.