SUB-NATIONAL LEVEL на Русском - Русский перевод

• субнациональном уровне
• местном уровне
• субнациональном уровнях
• субнациональный уровень
• территориальном уровне
• субрегиональном уровне
• региональном уровне

Примеры использования Sub-national level на Английском языке и их переводы на Русский язык

C/ Sub-national level.
C/ Субнациональный уровень.

Relevance of action at the sub-national level.
Важное значение действий на субнациональном уровне.

Total sub-national level budget in national currency.
Общий объем на субнациональном уровне в национальной валюте.

ClIMATE CHANgE ADAPTATION AT THE SUB-NATIONAl lEVEl.
АДАПТАцИя К ИзмЕНЕНИю КлИмАТА НА ОБлАСТНОм УРОВНЕ.

The majority of inspectors working at the sub-national level have an extensive length of service and receive refresher training.
Большинство инспекторов, работающих на территориальном уровне, имеют длительный трудовой стаж и проходят повышение квалификации.

FIAS works closely with Governments at the national and the sub-national level.
КСИИ тесно взаимодействует с правительствами на национальном и субнациональном уровне.

Category national level sub-national level financing.
Категория Национальный уровень Субнациональный уровень.

In most countries inspectorates are organized at the national and sub-national level.
В большинстве стран инспекционные органы создаются на национальном и субнациональном уровнях.

However, that capacity-building at the sub-national level required a lot of resources.
Однако создание потенциала на субнациональном уровне требует большого объема ресурсов.

Emphasis will also be placed on supporting MDG planning process at the sub-national level.
Кроме того, особое внимание будет уделяться поддержке планирования деятельности по достижению ЦРДТ на субнациональном уровне.

Starting collection of mortality data at sub-national level from countries of central and eastern Europe in coordination with EUROSTAT.
Начало сбора данных по смертности на субрегиональном уровне по странам Центральной и Восточной Европы в координации с Евростатом.

Governments are often unable or not willing to enforce these laws at the national and sub-national level.
Зачастую правительства не могут или не желают исполнять эти законы на национальном или субнациональном уровне.

The need to have more data at the sub-national level was highlighted.
Была подчеркнута необходимость наличия большего объема данных на субнациональном уровне.

Discussion evolved around the topic of data availability and reliability at the sub-national level.
Основное внимание в рамках состоявшейся дискуссии было уделено вопросам наличия и надежности данных на субнациональном уровне.

The requirement for a regulatory framework at national or sub-national level will be evaluated case by case in each country.
Необходимость нормативной базы( на национальном или субнациональном уровне) необходимо будет оценить в каждом конкретном случае для каждой страны.

Eurostat will continue its effort to improve the quality of PPPs and their use on the sub-national level.
Евростат продолжит свою деятельность по повышению качества ППС и совершенствованию их использования на субнациональном уровне.

Do WASH in Schools institutions have a presence at sub-national level(either as stand-alone entities or within other institutions)?
Имеют ли органы, отвечающие за ВСГ в школах, представительство на субнациональном уровне( либо в виде отдельных органов, либо в составе других учреждений)?

However, its application in practice is hindered by capacity problems, particularly at the sub-national level.
Однако на практике применение соответствующих механизмов затруднено проблемами потенциала, особенно на территориальном уровне.

The work on improving the use of economic instruments at the sub-national level(in Lake Baikal Basin, the Republic of Buryatia) started in 2013.
В 2013 году началась работа над улучшением использования экономических инструментов на субнациональном уровне в бассейне озера Байкал, Республика Бурятия.

Comprehensive studies include assessments of enabling environments for WASH in Schools at the national and/ or sub-national level.
Всеобъемлющие исследования включают оценки благоприятных условий для ВСГ в школах на национальном и/ или субнациональном уровнях.

Focus area 4: Capacities at national and sub-national level Output 4: Capacities strengthened/developed for running a sustainable contraceptive security programme.
Тематическое направление 4: Потенциал на национальном и субнациональном уровнях Результат 4: Развит/ укреплен потенциал для реализации устойчивой программы обеспечения контрацептивами.

Social cohesion through development planning and other decision-making processes at the sub-national level.
Укрепление социального единства общества на основе применения механизмов планирования развития и других процессов принятия решений на субнациональном уровне.

The surveys included reviews of PPPs laws and regulations at the national and sub-national level(both PPPs legislation and other relevant legislation), in 58 countries.
В рамках обследований были проведены обзоры законов и нормативных актов в области ПЧП на национальном и местном уровнях( как законов в области ПЧП, так и других соответствующих законов) в 58 странах.

Open lessons and a flash mob contest were further organized in schools to support these activities at the sub-national level.
Были дополнительно организованы открытые уроки и конкурс флэш- мобов в школах для поддержки мероприятий иммунизации на субнациональном уровне.

The Strategic Plan will be implemented primarily through activities at the national or sub-national level, with supporting action at the regional and global levels..
Стратегический план будет осуществляться в первую очередь за счет деятельности на национальном или субнациональном уровне при поддержке, оказываемой на региональном и глобальном уровнях..

UNDP focus on poverty reduction and accelerating progress on MDGs frequently comes together in action at the sub-national level.
Деятельность ПРООН по сокращению масштабов нищеты и ускоренному осуществлению ЦРДТ нередко приобретает взаимосвязанный характер на субнациональном уровне.

A joint international assessment mission including the Government of Somalia at national and sub-national level is required to evaluate Somalia's technical assistance and capacity building needs.
Необходимо организовать совместную международную миссию по оценке с участием Сомали на национальном и субнациональном уровнях, для того чтобы провести оценку потребностей Сомали в области технической помощи и создания потенциала.

Modules of resources" to achieve these objectives have been developed at the national level after widespread consultation at the national and sub-national level.
В целях достижения этих целей после широких консультаций на национальном и субнациональном уровнях были разработаны" модули ресурсов.

On a national and sub-national level, the Transport Division assists member States in efficiently implementing UN legal instruments and improving transport policies for the development of sustainable transport systems.
На национальном и субнациональном уровнях Отдел транспорта оказывает государствам- членам помощь в эффективном осуществлении правовых документов ООН и совершенствовании транспортной политики в целях развития устойчивых транспортных систем.

In addition to international migration, internal migration is also relevant when population estimates at sub-national level are produced.
Помимо международной миграции, для расчета данных о народонаселении на субнациональном уровне важное значение имеет и внутренняя миграция.