SUBMIT ANNUAL на Русском - Русский перевод

• ежегодно представлять
• представлять ежегодные
• представлять годовые
• предоставлять ежегодные
• сдают ежегодные
• представляют ежегодные
• представляли ежегодные
• представляют годовые

Примеры использования Submit annual на Английском языке и их переводы на Русский язык

Viii. Submit Annual Reports to the Government.
Viii представляет ежегодные доклады правительству.

Gibraltar companies must submit annual financial statements.
Гибралтарские компании должны ежегодно сдавать финансовые отчет.

Submit annual reports to the Council and the General Assembly.
Представлять ежегодные доклады Совету и Генеральной Ассамблее.

Hong Kong companies must submit annual financial statements.
Гонконгские компании также должны ежегодно подавать годовой отчет.

Submit annual report on its activities to the Director General.
Представляет ежегодный доклад о своей деятельности Генеральному директору.

The company is not obliged to maintain accounting records and submit annual reports.
Компания не обязана вести бухгалтерский учет и сдавать ежегодные отчеты.

Added: prepare and submit annual reports to the State Corporation Commission.
Добавленной: подготовить и представить годовые отчеты Госкорпорации комиссии.

Offshore company in Mongolia shall maintain accounting records and submit annual report.
Оффшорная компания в Монголии должна вести бухгалтерский учет и подавать годовой отчет.

Submit annual reports to the COP for its consideration and receive further guidance.
Представлять ежегодные доклады на рассмотрение КС и получать последующие руководящие указания.

Until recently, no centre was required to prepare and submit annual work plans.
До недавнего времени ни один центр не был обязан подготавливать и предоставлять ежегодные планы работы.

Registered entities must submit annual reports on their activities through the Internet.
Зарегистрировавшиеся органы должны представлять ежегодные доклады о своей деятельности через Интернет.

It has become a constitutional institution, and therefore would have to submit annual reports to the Parliament.
Оно стало конституционным учреждением и, следовательно, должно представлять ежегодные отчеты парламенту.

Registered associations must submit annual accounts, as well as an audited annual report.
Зарегистрированные ассоциации должны представлять ежегодные отчеты, а также отчет о проверке.

Submit annual reports on the implementation of the four Security Council resolutions in question; and.
Представлять ежегодные доклады о выполнении четырех указанных резолюций Совета Безопасности;

Every company registered in Lithuania has to submit annual report to the Lithuanian Center of Registers.
Каждое зарегистрированное в Литве предприятие должно представлять годовой отчет в Центр регистров Литвы.

Submit annual national emission inventories based on the inventory reporting guidelines.
Ежегодно представляют национальные кадастры выбросов, основанные на руководящих положениях о представлении кадастров.

Every company registered in Latvia has to submit annual report to the State Revenue Service SRS.
Каждое зарегистрированное в Латвии предприятие должно представлять годовой отчет в Государственную налоговую службу.

The RVC urged countries currently lacking an NVC to establish one, and to compile and submit annual data.
РКВ настоятельно рекомендовала создавать НКВ тем странам, в которых они пока не созданы, а также составлять и предоставлять ежегодные данные.

This agency should submit annual reports to Congress and such reports should be made public;
Этому органу надлежит представлять ежегодные доклады конгрессу, и такие доклады следует предавать гласности;

Requisitioning departments, in cooperation with the Procurement Division, should develop and submit annual procurement plans.
Направляющие заявки департаменты в сотрудничестве с Отделом закупок должны разрабатывать и представлять годовые планы закупочной деятельности.

Portugal further stated that it will submit annual updates on the implementation of the review recommendations.
Португалия также заявила, что она будет ежегодно представлять обновленную информацию о выполнении рекомендаций, высказанных в ходе обзора.

Submit annual activity reports to the executive board in accordance with the modalities and procedures for reporting4.
Представлять ежегодные доклады о деятельности исполнительному совету в соответствии с условиями и процедурами представления докладов 4/.

A list of hazardous substances for which the enterprise must submit annual statistical reports to the statistical authorities.
Перечень опасных веществ, по которым предприятие должно предоставлять ежегодные статистические отчеты в органы статистики.

States could also submit annual reports on arms orders and purchases and on the general implementation of the arms trade treaty.
Государства могли бы также ежегодно представлять этому органу отчетность о заказах на производство вооружений, закупках оружия и общем ходе выполнения договора о торговле оружием.

Auditors of the company(their appointment is required) shall reside in Brunei and submit annual reports to the appropriate authorities.
Аудиторы компании( их назначение обязательно) должны проживать в Брунее и предоставлять ежегодную отчетность в соответствующие органы.

The Charter requires that the Council submit annual and, when necessary, special reports to the General Assembly for its consideration.
Устав требует, чтобы Совет предоставлял ежегодный отчет, а когда это требуется, и специальные доклады на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.

Sri Lanka suggests that Parties, pending submission of the national communications, could submit annual interim reports on Article 6 activities.
Шри-Ланка предлагает, чтобы Стороны, до представления национальных сообщений, представляли ежегодные промежуточные доклады о деятельности по статье 6.

Additionally, your State must submit annual declarations on any previous and anticipated activities related to scheduled chemicals.
Кроме того, ваше Государство должно представлять ежегодные объявления о любых осуществленных ранее или предполагаемых видах деятельности, связанных с включенными в списки химикатами.

Requisitioning departments, in cooperation with the Procurement Division, should develop and submit annual procurement plans.
Направляющим заявки департаментам в сотрудничестве с Отделом закупок следует разрабатывать и представлять годовые планы закупочной деятельности в отношении стандартных закупок.

Under section 9B, sports organizations shall submit annual reports to the Knesset Committee on implementation of this section.
В соответствии с раздел 9В спортивные организации обязаны представлять ежегодные доклады в Комитет кнесета по осуществлению положений этого раздела.