SUBMITTED JOINTLY на Русском - Русский перевод

• представленном совместно
• совместному представлению
• представлен вместе
• представлено совместно
• представленные совместно
• представленный совместно
• представлению вместе
• представлены совместные

Примеры использования Submitted jointly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sixth and seventh reports, submitted jointly.
Шестой и седьмой доклады, представляемые совместно.

To be submitted jointly with seventeenth report.
Подлежит представлению вместе с семнадцатым докладом.

Eighth to tenth reports, to be submitted jointly.
Восьмой- десятый доклады, подлежащие совместному представлению.

To be submitted jointly with the fifth periodic report.
Будет представлен вместе с пятым периодическим докладом.

Ninth and tenth reports, to be submitted jointly.
Девятый и десятый доклады, подлежащие совместному представлению.

To be submitted jointly with sixteenth report.
Подлежит представлению вместе с шестнадцатым периодическим докладом.

Second to fourth reports, to be submitted jointly.
Второй- четвертый доклады, подлежащие совместному представлению.

The documentation submitted jointly with the request would be appended to the listed technical regulation.
Представленная вместе с запросом документация будет приложена к включенным техническим правилам.

Seventeenth and nineteenth reports, submitted jointly.
Семнадцатый и девятнадцатый доклады, представляемые совместно.

The documentation submitted jointly with the request would be appended to the listed technical regulation.
Документация, представленная вместе с этой просьбой, прилагается к включенным техническим правилам.

Tenth and eleventh reports, to be submitted jointly.
Десятый и одиннадцатый доклады, подлежащие совместному представлению.

This initiative was submitted jointly with Switzerland, Morocco, Côte d'Ivoire and France among its main sponsors.
Эта инициатива была представлена совместно со Швейцарией, а ее основным соавторами были, в частности, Марокко, Котд' Ивуар и Франция.

Twelfth and thirteenth reports, to be submitted jointly.
Двенадцатый и тринадцатый доклады, подлежащие совместному представлению.

Submitted jointly by the experts from the Society of Automotive Engineers International and from the International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group GTB.
Представлено совместно экспертами от Международного общества инженеров автомобильной промышленности и экспертами от Международной группы экспертов по вопросам автомобильного освещения и световой сигнализации БРГ.

The application must be submitted jointly by the spouses.
Соответствующее заявление должно быть представлено совместно супругами.

Eighteenth to twentieth periodic reports, to be submitted jointly.
Восемнадцатый- двадцатый периодические доклады, подлежащие совместному представлению.

Since the communication was submitted jointly and one of the two procedures was still pending at the time of examination by the Committee, the Committee declared the whole communication inadmissible.
Поскольку это сообщение было представлено совместно и одна из двух процедур еще не закончилась во время рассмотрения этого вопроса Комитетом, Комитет объявил сообщение в целом неприемлемым.

Fifteenth and sixteenth reports, to be submitted jointly.
Пятнадцатый и шестнадцатый доклады, подлежащие совместному представлению.

For 59 activities, reports have been submitted jointly, that is, one Party submitted the report with the concurrence of the other designated national authority involved in the activity.
По 59 мероприятиям были представлены совместные доклады, т. е. одна Сторона представляла доклад с согласия другого уполномоченного национального учреждения, участвующего в осуществлении мероприятия.

Nineteenth and twentieth reports, to be submitted jointly.
Девятнадцатый и двадцатый доклады, подлежащие совместному представлению.

For 95 activities, reports have been submitted jointly, that is, one Party submitted the report with the concurrence of the other designated national authority involved in the activity.
По 95 мероприятиям были представлены совместные доклады, т. е. одна Сторона представляла доклад, согласовав его с другим уполномоченным национальным учреждением, участвующим в осуществлении мероприятия.

Fifth to seventh periodic reports to be submitted jointly.
Пятый- седьмой периодические доклады, подлежащие совместному представлению.

Both of these reports were submitted jointly with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, pursuant to Commission on Human Rights resolution 1996/79.
Оба эти доклада были представлены совместно со Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях в соответствии с резолюцией 1996/ 79 Комиссии по правам человека.

Sixth to eighth periodic reports to be submitted jointly.
Шестой- восьмой периодические доклады, подлежащие совместному представлению.

Twelfth and thirteenth periodic reports due 2008, submitted jointly in one document CERD/C/GTM/12-13.
Двенадцатый и тринадцатый периодические доклады, подлежавшие представлению в 2008 году и представленные совместно в одном документе CERD/ C/ GTM/ 12- 13.

Seventeenth and eighteenth reports, to be submitted jointly.
Семнадцатый и восемнадцатый доклады, подлежащие совместному представлению.

Liechtenstein has already expressed its views on matters pertaining to the rule of law in the request for inclusion of the respective agenda item, submitted jointly by Mexico and Liechtenstein, 1 as well as in the statement given in the debate of the Sixth Committee during the sixtieth session of the General Assembly.
Лихтенштейн уже высказывал свои мнения по вопросам, относящимся к верховенству права, в документе, содержащем просьбу о включении соответствующего пункта в повестку дня, представленном совместно Лихтенштейном и Мексикой, а также в заявлении, сделанном в ходе прений в Шестом комитете на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.

We present an analysis of potential threats from fishing to the achievement of MPA objectives identified in the Ross Sea region MPA proposal submitted jointly by New Zealand and the USA.
Нами представлен анализ угрозы, которую промысел может представлять для достижения целей МОР, определенных для МОР" Регион моря Росса" в предложении, представленном совместно Новой Зеландией и США.

Seventeenth to nineteenth periodic reports due in 2006, submitted jointly CERD/C/POL/19.
Семнадцатый- девятнадцатый периодический доклады, подлежавшие представлению в 2006 году и представленные совместно СERD/ C/ POL/ 19.

Seventeenth to nineteenth periodic reports to be submitted jointly.
Семнадцатый- девятнадцатый периодические доклады, подлежащие совместному представлению.