SUCH AN ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• такой анализ
• такая оценка
• такого анализа

Примеры использования Such an analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such an analysis is presented below.
Такой анализ приводится ниже.

She asked whether such an analysis was planned.
Она спрашивает, планируется ли провести такой анализ.

Such an analysis is carried out in sports medicine.
Подобный анализ проводится в спортивной медицине.

The next part of this report includes such an analysis.
Следующая часть данного отчета включает в себя такой анализ.

Such an analysis should include the following elements.
Такой анализ должен включать следующие элементы.

Many delegations expressed support for the preparation of such an analysis.
Многие делегации поддержали предложение о подготовке такого анализа.

Such an analysis should involve all relevant parties.
В таком анализе должны участвовать все соответствующие стороны.

Indicator systems are an important means to inform such an analysis.
Системы индикаторов являются важным средством для ориентирования такого анализа.

Such an analysis was conducted during the period 2009-2010.
Такой анализ был проведен в течение периода 2009- 2010 годов.

It has been proposed that regional approach should be used to conduct such an analysis.
Предложено использовать региональный подход для проведения такого анализа.

Such an analysis should also be made at the national level.
Такой анализ должен быть также проделан на национальном уровне.

Input output analysis is providing the necessary tools for performing such an analysis.
Анализ затраты- выпуск служит необходимым инструментом для проведения такой оценки.

Such an analysis was undertaken during the 2010 assessment mission.
Такой анализ был выполнен миссией по оценке в 2010 году.

Italy decided on whether to carry out such an analysis if requested by the affected Party.
Италия принимает решение о проведении такого анализа при наличии просьбы затрагиваемой Стороны.

Such an analysis is certainly not ideal, and false positives are inevitable.
Такой анализ, конечно же, не идеален и будут появляться ложные срабатывания.

In practice both concerned Parties may have different views whether such an analysis is necessary.
На практике мнения обеих заинтересованных Сторон о необходимости такого анализа могут расходиться.

However such an analysis is misleading for the two key reasons.
Однако такая оценка является ошибочной по двум основным причинам.

Many representatives agreed that the secretariat should be requested to prepare such an analysis.
Многие представители согласились с тем, что секретариату следует предложить подготовить такой анализ.

Carrying out such an analysis is a rather laborious process.
Проведение такого анализа является достаточно трудоемким процессом.

It is being considered whether further material could be obtained in order to undertake such an analysis.
В настоящее время рассматривается возможность получения дополнительного материала для такого анализа.

We think that such an analysis will be important at the start of each year.
Мы считаем, что будет важно проводить такой анализ в начале каждого года.

Such an analysis should be carried out before the decision was taken to impose sanctions.
Такой анализ следует проводить до принятия решения о введении санкций.

It was agreed that such an analysis would be included in future valuation reports.
Было решено, что подобный анализ будет включаться в будущие доклады по оценке.

Such an analysis will enable to understand whether works acquired by the company.
Такой анализ даст возможность понять, действительно ли работает, приобретаемая компания.

We believe that such an analysis would result in the reconsideration of many decisions.
Мы считаем, что подобный анализ мог бы привести к пересмотру многих решений.

Such an analysis will be undertaken following agreement of the proposed conservation measure.
Такой анализ будет проведен после утверждения предлагаемой меры по сохранению.

In Slovenia, such an analysis was carried out before operations began and was a condition on the operating permit.
В Словении такой анализ проводится до начала деятельности и является предварительным условием для получения эксплуатационного разрешения.

Such an analysis will also be very useful in the preparation of the final outcome document.
Такой анализ будет также весьма полезен в подготовке окончательного итогового документа.

Based on such an analysis, both creditors and borrowers should look into sustainability of the debt.
На основе такого анализа кредиторы и заемщики должны проанализировать приемлемость уровня долга.

After such an analysis, a determination could be made as to which regression method to use.
После проведения такого анализа можно будет определить, какой регрессионный метод следует использовать.