SUPPORTS ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• поддерживает деятельность
• поддерживает мероприятия
• поддержку деятельности
• поддержка мероприятий

Примеры использования Supports activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

She constantly supports activities of charity foundations.
Она постоянно поддерживает деятельность благотворительных фондов.

It advises authorities and individuals and prepares and supports activities to promote sex equality.
Оно предоставляет консультативные услуги властям и отдельным лицам, организует и поддерживает мероприятия по поощрению равенства полов.

Belgium supports activities in Morocco, Cuba and Vietnam.
Бельгия оказывает поддержку мероприятиям, осуществляемым в Марокко, на Кубе и во Вьетнаме.

To combat the influence of racism and xenophobia, the federal government also initiates and/or supports activities within civil society.
Борясь с расизмом и ксенофобией, федеральное правительство также инициирует и/ или поддерживает деятельность гражданского общества.

The Centre also supports activities linked to the SRAPs.
Кроме того, Центр оказывает поддержку в осуществлении мероприятий, связанных с СРПД.

To combat the influence of racism and xenophobia, the Federal Government also initiates and supports activities within civil society.
Для борьбы с воздействием расизма и ксенофобии федеральное правительство также инициирует и/ или поддерживает деятельность в рамках гражданского общества.

This Fund promotes and supports activities, programmes and projects.
Этот фонд занимается развитием и поддержкой мероприятий, программ и проектов.

The State party should ensure that international cooperation in its various forms also supports activities to implement the Convention.
Государству- участнику также следует обеспечить поддержку деятельности по осуществлению положений Конвенции за счет различных форм международного сотрудничества.

HIC actively supports activities of the Centre on Human Rights and its other bodies.
МКХ активно поддерживает мероприятия Центра по правам человека и других его органов.

Based on the annual Concept for Integration of Foreigners, the government supports activities in the area of integration of foreigners in the CR.
На основе ежегодно обновляемой Концепции интеграции иностранцев правительство поддерживает деятельность в области интеграции иностранцев в ЧР.

The Decade supports activities to strengthen social inclusion of Roma.
По линии Десятилетия ведется поддержка мероприятий, направленных на углубление социальной интеграции рома.

The process is complicated by the recognition that in many countries the GPEI currently supports activities that may be critical to health programmes.
ГИЛП во многих странах в настоящее время оказывает поддержку мероприятиям, которые критически важны для программ по охране здоровья населения.

The field operation also supports activities of the United Nations Expert on Missing Persons.
Полевая операция также оказывает поддержку деятельности эксперта Организации Объединенных Наций по пропавшим без вести лицам.

The project is part of Ukraine's decentralisation programme for more transparent and accountable governance and supports activities financed by U-LEAD with Europe programme.
Проект является частью программы децентрализации Украины для более прозрачного и подотчетного управления и поддерживает деятельность, финансируемую программой U- LEAD с Европой.

The Statistics Division also supports activities of the regional commissions in this area.
Помимо этого, Статистический отдел поддерживает деятельность региональных комиссий в этой области.

Supports activities and organisations which serve to protect foetal life, in particular those which also provide material support to expectant mothers in need;
Поддерживает мероприятия и организации, которые служат делу охраны жизни эмбриона, в частности те, которые также оказывают материальную поддержку нуждающимся будущим матерям;

The Justice and Environment project supports activities of the Justice and Environment Network of European NGOs.
В рамках проекта" Правосудие и окружающая среда" оказывается поддержка деятельности европейской сети НПО" Правосудие и окружающая среда.

The Fund supports activities intended to make the public aware of the adverse effects of such practices.
Фонд поддерживает мероприятия, направленные на информирование общественности о губительных последствиях такой практики.

Based on the Concept for the Integration of Foreign Nationals, adopted annually by Government resolution, the Czech Government supports activities geared towards the integration of foreigners in the Czech Republic.
Исходя из концепции интеграции иностранных граждан, которая ежегодно принимается постановлением правительства, чешское правительство поддерживает деятельность, направленную на интеграцию иностранцев в Чешской Республике.

The Czech Republic supports activities aimed at reviving and continuing the implementation of the peace plan.
Чешская Республика поддерживает деятельность, направленную на активизацию и продолжение осуществления мирного плана.

Poland supports activities to reduce the risk of terrorists acquiring MANPADS through illicit arms markets.
Польша поддерживает деятельность по сокращению риска приобретения ПЗРК террористами за счет незаконных оружейных рынков.

In indigenous communities, UNICEF supports activities to promote safe drinking water and to address malnutrition.
В общинах коренных народов ЮНИСЕФ поддерживает деятельность, нацеленную на обеспечение безопасной питьевой водой и устранение недоедания.

The project supports activities under the multilateral framework of the Eastern Partnership, which are channelled through four Platforms.
Проект поддерживает деятельность согласно многосторонним аспектам Восточного партнерства, которая реализуется посредством четырех платформ.

In addition, the administration strongly supports activities of such civil groups as youth board, women board and veteran board.
Кроме того, администрация активно поддерживает работу таких гражданских объединений, как совет молодежи, совет женщин и совет ветеранов.

Russia fully supports activities of the Commission while providing voluntary contributions to support ECE's technical assistance projects.
Россия всецело поддерживает деятельность Комиссии и вносит добровольные взносы на цели финансирования проектов технического содействия ЕЭК.

The Economic Commission for Europe(ECE) also supports activities directed at promoting regional cooperation for development in Europe.
Европейская экономическая комиссия( ЕЭК) также поддерживает деятельность, направленную на содействие региональному сотрудничеству в целях развития в Европе.

WSO supports activities of other national and international groups in their attempts to protect people, property, resources and the environment.
Организация" За безопасность во всем мире" поддерживает деятельность других национальных и международных объединений в их попытках защитить людей, имущество, ресурсы и окружающую среду.

The Office for Outer Space Affairs promotes and supports activities organized within the framework of the International Heliophysical Year 2007.
Управление по вопросам космического пространства поощряет и поддерживает мероприятия, организуемые в рамках Международного геофизического года 2007.

The organization supports activities of other national and international groups in their attempts to protect people, property, resources and environment.
Организация поддерживает деятельность других национальных и международных групп в их попытках обеспечить защиту людей, имущества, ресурсов и окружающей среды.

The Ministry of Culture and National Heritage also supports activities undertaken for the purpose of cultivating the tradition and culture of national minorities.
Министерство культуры и национального наследия также поддерживает деятельность, проводимую с целью поддержания традиций и развития культуры национальных меньшинств.