ПОДДЕРЖКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• support for the work
• support the activities
• supporting the activities
• supports the activities
• supporting the efforts
• support for action

Примеры использования Поддержка деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка деятельности.
Support for action.

Административная поддержка деятельности Платформы.
Administrative support to the operations of the Platform.

Поддержка деятельности МАГАТЭ.
Supporting the activities of IAEA.

Координация и поддержка деятельности других международных наблюдателей;
Coordinating and providing support to the activities of other international observers;

Поддержка деятельности УВКПЧ;
To support the work of the OHCHR;

Государственная поддержка деятельности потребительской кооперации в Коми регионе.
State support of activity of consumer co-operation in the komi region.

Поддержка деятельности специального.
Support for the work of the special.

И в этой связи наша поддержка деятельности ЮНФПА требует дальнейшего укрепления.
In this connection, our support for the activities of UNFPA should be further strengthened.

Поддержка деятельности по программам и проектам.
Backstopping of programme and project activities.

Кроме того, в проекте резолюции выражается полная поддержка деятельности Специального докладчика.
It also expressed firm support for the work of the Special Rapporteur.

Поддержка деятельности специального представителя.
Support the work of the Special Representative.

Региональные рабочие совещания по статистике неформального сектора и поддержка деятельности Делийской группы по статистике неформального сектора.
Regional workshops on informal sector statistics and supporting the efforts of the Delhi Group on informal sector statistics;

Iii поддержка деятельности информационного банка доноров.
Iii Supporting the operation of donor information bank.

Были определены три основных направления работы, которым следует уделить первостепенное внимание: признание горных районов в качестве экосистем, вопросы культуры в горных экосистемах и финансирование и поддержка деятельности.
Three main areas of challenge have been identified: recognition of mountains as ecosystems; culture in mountain ecosystems; and finance and support for action.

Поддержка деятельности УВКПЧ необусловленные взносы.
Support to the activities of OHCHR unearmarked contributions.

В частности, г-н Булыч кратко проинформировал присутствующих о грантовом соглашении между ЕЭК ООН и ЕАОС« Поддержка деятельности специальной рабочей группы ЕЭК ООН по мониторингу окружающей среды( СГРМОС)», в рамках которого и организована данная рабочая встреча.
Specifically, Mr. Bulych briefed the audience about UNECE and EEA Grant Agreement“Support the activities of the UNECE Working Group on Environmental Monitoring(WGEM)” under which this very workshop was arranged.

Поддержка деятельности Европейской статистической системы;
Assisting the operation of the European Statistical System.

Статистический отдел ООН: i исследовательская деятельность по разработке счетов сектора домохозяйств, включая составление вспомогательного счета; ii региональные рабочие совещания по статистике неофициального сектора и поддержка деятельности Делийской группы по статистике неофициального сектора; iii методологическая работа в широком контексте социальных показателей.
UN Statistics Division:(i) Research work on household sector accounting including household satellite accounting;(ii) Regional workshops on informal sector statistics and supporting the efforts of the Delhi group on informal sector statistics;(iii) Methodological work in the wider field of social indicators.

Iii поддержка деятельности форума ЦООННП/ ЮНЕП по городской среде;
Support the activities of the UNCHS/UNEP Urban Environment Forum.

Техническая поддержка деятельности национальных правозащитных учреждений, например.
Technical support for the work of national human rights institutions, for example.

Поддержка деятельности, которая способствует защите работников сферы сексуальных услуг.
Supporting activities that help to protect sex workers.

Информационная поддержка деятельности экспертов и специалистов- практиков в области МПДООС и обмен опытом;
Information support for activities of experts and LEAP practitioners and exchange of experience;

Поддержка деятельности Комитета благодаря контактам и ресурсам.
Support the activities of the Committee with their contacts and resources.

Постоянная поддержка деятельности Центра со стороны Генеральной Ассамблеи заслуживает высокой оценки.
The Assembly's continued support of the work of the Centre has been greatly appreciated.

Поддержка деятельности сельскохозяйственной кооперативной Федерации.
Support for the work of the Federation of Agricultural Co-operatives.

Финансовая поддержка деятельности по Программе может быть получена из следующих источников.
Financial support for the activities of the Programme may be available from the following sources.

Поддержка деятельности международных организаций и федераций инвалидов;
Supporting the activities of international disability organizations and federations;

Была выражена поддержка деятельности по оказанию помощи государствам транзита, включая расширение международного сотрудничества.
Support for activities to assist transit States, including enhanced international cooperation, was expressed.

Поддержка деятельности женских ассоциаций на палестинских территориях.
Support for the activities of women's associations in the Palestinian Territories.

Эффективная поддержка деятельности Комиссии по миростроительству в целях усиления поддержки в постконфликтных странах.
Efficient support to the work of the Peacebuilding Commission to enhance support for post-conflict countries.