ВЫРАЗИЛИ ПОДДЕРЖКУ на Английском - Английский перевод

• expressed support
• voiced support
• have unanimously supported
• indicated support
• expressing support

Примеры использования Выразили поддержку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены Комитета выразили поддержку этой программе.
Support was expressed for the programme.

Ораторы выразили поддержку подходу, основанному на принципе равенства.
Speakers expressed support for the equity focus.

Некоторые делегации выразили поддержку этому предложению.
Some delegations expressed support for the proposal.

Они выразили поддержку мерам, предложенным министрами.
They expressed support for the actions proposed by the Ministers.

Многие представители выразили поддержку этим предложениям.
Many representatives voiced support for the proposals.

Они также выразили поддержку усилиям Лиги арабских государств.
They also expressed their support for the Arab League efforts.

Члены Совета приветствовали роль МООНСА и выразили поддержку ей.
Council members welcomed and expressed support for the role of UNAMA.

Делегации выразили поддержку основной направленности этого пункта.
Delegations expressed support for the thrust of the paragraph.

Несколько других представителей выразили поддержку проекту решения.
Several other representatives expressed support for the draft decision.

Делегации выразили поддержку представленным страновым программам.
Delegations expressed support for the country programmes presented.

Значительное большинство членов Рабочей группы выразили поддержку" второго предложения.
A large majority expressed support for the"second proposal.

Многие выступавшие выразили поддержку этой перспективной программы.
Many speakers had expressed support for the forward-looking programme.

Представители Афганистана и Пакистана выразили поддержку этому предложению.
The representatives of Afghanistan and Pakistan expressed support for the proposal.

Члены Совета вновь выразили поддержку силам Франции и ЭКОВАС.
Members of the Council renewed their support for the French and ECOWAS forces.

В ходе консультаций члены Совета выразили поддержку работе СООННР.
During the consultations, the Council members expressed their support for the work of UNDOF.

Ряд делегаций выразили поддержку предложенной страновой программе.
Several delegations expressed their support for the proposed country programme.

В этой связи эти делегации выразили поддержку этому предложению.
In that connection, those delegations also expressed their support for the proposal.

Члены Совета выразили поддержку Суду и деятельности Обвинителя.
Members of the Council expressed support for the Court and the Prosecutor's activity.

На саммите 2005 года мировые лидеры выразили поддержку идее скорейшей реформы Совета.
At the 2005 Summit, world leaders expressed their support for early reform of the Council.

Зигель( ЕС) выразили поддержку научному обоснованию предлагаемых границ МОР.
Siegel(EU) expressed support for the scientific justification of the proposed MPA boundaries.

Некоторые члены Совета выразили поддержку Специальному трибуналу по Ливану.
Some Council members expressed support for the Special Tribunal for Lebanon.

Члены Совета выразили поддержку долгосрочному экономическому и социальному развитию Гаити.
Council members expressed support for the long-term economic and social development of Haiti.

В ходе обсуждения представители выразили поддержку программе работы, приведенной в данном разделе.
Support was expressed for the programme of work under this section.

Члены Комитета выразили поддержку общей направленности программы и ее составляющих компонентов.
Support was expressed for the overall orientation of the programme and its constituent components.

И Союзная Республика Югославия, и Германия выразили поддержку проекту Руководящих принципов.
Both the Federal Republic of Yugoslavia and Germany expressed their support for the draft Guidelines.

В эти дни многие выразили поддержку Арцаху и армянскому народу.
These days, many people expressed their solidarity with Artsakh and the Armenian people.

Делегации выразили поддержку деятельности ЮНИСЕФ по оказанию чрезвычайной помощи после стихийного бедствия в Пакистане.
Delegations expressed their support for UNICEF disaster relief activities in Pakistan.

Племена Оклахома также выразили поддержку движению протеста против трубопровода.
Oklahoma tribes also expressed support for the pipeline protest movement.

Члены Совета приветствовали достигнутый прогресс и выразили поддержку продолжающемуся процессу диалога.
The Council members welcomed the progress made and expressed support for the ongoing process of dialogue.

Многие участники выразили поддержку основным рекомендациям, содержащимся в докладе.
Many participants voiced their support for the major recommendations contained in the report.