ПОДДЕРЖКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• support of the government
• governmental support
• assistance of the government
• the backing of the government
• encouragement of the government

Примеры использования Поддержке правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была создана при поддержке правительства в 1999 году.
It was established in 1999 with governmental support.

Она призвала расширять такие инициативы при поддержке правительства.
It called for such initiatives to be extended with Government support.

Университет Милана при поддержке правительства Италии и ЕС.
University of Milan with support from the Government of Italy and.

Эта конференция была организована ЭКА при поддержке правительства Ганы.
The conference was organized by ECA with the support of the Government of Ghana.

Она организуется при поддержке правительства Японии.
It is being organized with the support of the Government of Japan.

Возвращение и реинтеграция в южном Судане при поддержке правительства Японии.
Return and reintegration in Southern Sudan with the support of the Government of Japan.

Она была организована при поддержке правительства Испании, ЮНСО/ ПРООН и ЮНЕП.
It was organised with the support of the government of Spain, UNSO/UNDP and UNEP.

Это мероприятие было организовано УВКБ при поддержке правительства Португалии.
The event was organized by UNHCR with the support of the Government of Portugal.

При поддержке правительства мы приступили к осуществлению Целей развития тысячелетия ЦРТ.
With the support of the government, we embarked on the Millennium Development Goals MDGs.

Оно было проведено при финансовой поддержке правительства Нидерландов.
It was held with financial support from the Government of the Netherlands.

В ряде развивающихся стран при поддержке правительства Норвегии были проведены экспериментальные мероприятия.
Pilot activities have taken place in several developing countries, with support from the Government of Norway.

Организатор- Леонтьевский центр при поддержке Правительства Санкт-Петербурга.
Organizers: Leontief Centre with the support of the Government of St.

Женщины- фермеры в Фиджи при поддержке правительства применяют экологически безопасные методы ведения сельского хозяйства.
Women farmers in Fiji are implementing eco-friendly farming methods with the support of the Government.

Проект открыт в октябре 2005 года, при поддержке правительства Азербайджана.
The project opened in October 2005, with the support of the Government of Azerbaijan.

Однако диверсифицировать экономику непросто, поскольку деятельность в этом направлении должна вестись при поддержке правительства.
However, economic diversification was not easy to implement as it needed to be accompanied by governmental support.

Питомник« САД НАДЕЖДЫ» создан при поддержке правительства Санкт-Петербурга.
Nursery"GARDEN OF HOPE" is established with the support of the government of St Petersburg.

При поддержке правительства Испании в Валенсии, Испания, был проведен заключительный семинар по этому курсу.
With the support of the Government of Spain, a final seminar for the course was held in Valencia, Spain.

Это ежегодное мероприятие организуется при финансовой поддержке правительства Австралии с 2003 года.
The annual event has been organized with financial support from the Government of Australia since 2003.

Г-н Марсио Фавилла, представленная при поддержке Правительства Бразилии и полученная 6 марта 2017 года;
Mr. Márcio Favilla submitted with the support of the Government of Brazil and received on 6 March 2017;

Международный центр природоохранной технологии( МЦПТ) был создан ЮНЕП при поддержке правительства Японии.
The International Environmental Technology Centre(IETC) was established by UNEP, with the support of the Government of Japan.

Март Выставка проводится при организационной поддержке Правительства Мурманской области и Российского союза промышленников и предпринимателей.
March The exhibition is held with the support of Government of the Murmansk region and.

Конференция прошла 18- 20 апреля 2018 года в Москве при поддержке Правительства Российской Федерации.
The conference was held on 18-20th April, 2018 in Moscow with the support of the Government of the Russian Federation.

При поддержке правительства Соединенных Штатов Америки Замбия создала и укомплектовала сотрудниками Центр по разминированию.
With the support of the Government of the United States of America, Zambia established and staffed a Mine Action Centre.

Грузия: Г-н Зураб Пололикашвили, представленная при поддержке Правительства Грузии и полученная 2 декабря 2016 года;
Mr. Zurab Pololikashvili submitted with the support of the Government of Georgia and received on 2 December 2016;

Межамериканский комитет по борьбе с терроризмом ОАГ при участии и поддержке правительства Тринидада и Тобаго.
Inter-American Committee Against Terrorism of OAS, with the participation and support of the Government of Trinidad and Tobago.

Армения1: Г-н Ваган Мартиросян, представленная при поддержке Правительства Армении и полученная 10 марта 2017 года;
Armenia1: Mr. Vahan Martirosyan submitted with the support of the Government of Armenia and received on 10 March 2017;

YOUNG TOURISM LEADERS( TURKEY/ TURQUIE/ TURQUIA) при условии, что в течение 30 дней они представят официальное письмо о поддержке правительства.
YOUNG TOURISM LEADERS(TURKEY/TURQUIE/TURQUIA) provided that, within the period of 30 days, they submit the accredited letter of governmental support.

При твердой поддержке правительства пакистанские женщины начинают теперь работать в таких требующих особой закалки областях, как оборона, авиация и космонавтика.
With due encouragement of the Government, Pakistani women are now venturing into courageous fields of defence, air& space.

Выставка проводится при организационной поддержке Правительства Мурманской области и Российского союза промышленников и предпринимателей.
The exhibition is held with the support of Government of the Murmansk region and the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs.

Поддержка разработки электронной стратегии была одной из приоритетных задач ЭКА, выполняющих при поддержке правительства Финляндии.
Supporting e-strategy development has been one of ECA's priorities, with the support of the Government of Finland.