SUPPORT OF THE GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• поддержке правительства
• содействии правительства
• оказании помощи правительству
• поддержка государства
• поддержку правительства
• поддержкой правительства
• поддержки правительства

Примеры использования Support of the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendation 48 enjoys the support of the Government.
Рекомендация 48 получила полную поддержку правительства.

Demonstrations in support of the Government were also organized in different governorates.
В различных мухафазах организуются также демонстрации в поддержку правительства.

It was established in 1968 and has the support of the Government.
Он был учрежден в 1968 году и пользуется поддержкой правительства.

Support of the Government of the Sudan for non-State armed groups in Darfur 151.
Поддержка правительством Судана негосударственных вооруженных групп в Дарфуре 151.

Antimaidan- rallies in support of the Government of Ukraine.
Антимайдан- митинги в поддержку правительства Украины.

So it initially became commercial, and counted on the support of the government.
Поэтому оно изначально стало коммерческим, и не рассчитывало на поддержку правительства.

Recommendations that have the support of the Government of the Dominican Republic.
Рекомендации, пользующие поддержкой правительства Доминиканской Республики.

Support of the Government for cooperatives in proportion to the size of their membership.
Поддержка правительством кооперативов, пропорциональная количеству их участников;

It is being organized with the support of the Government of Japan.
Она организуется при поддержке правительства Японии.

With the support of the government, we embarked on the Millennium Development Goals MDGs.
При поддержке правительства мы приступили к осуществлению Целей развития тысячелетия ЦРТ.

Recommendations that enjoy the support of the Government of the DPRK;
Рекомендации, которые получили поддержку правительства КНДР.

The support of the Government was pivotal to the success of Agency programmes.
Поддержка правительства играла ключевую роль в успешном осуществлении программ Агентства.

Organizers: Leontief Centre with the support of the Government of St.
Организатор- Леонтьевский центр при поддержке Правительства Санкт-Петербурга.

I expect the support of the Government of the Syrian Arab Republic on that particular issue.
Рассчитываю на поддержку правительства Сирийской Арабской Республики в этом конкретном вопросе.

The conference was organized by ECA with the support of the Government of Ghana.
Эта конференция была организована ЭКА при поддержке правительства Ганы.

The bill has the support of the Government and all parliamentary groups in the Senate.
Проект получил поддержку правительства и всех парламентских фракций, представленных в сенате.

Return and reintegration in Southern Sudan with the support of the Government of Japan.
Возвращение и реинтеграция в южном Судане при поддержке правительства Японии.

Relying on the support of the Government, the organization takes multinational corporations as its main clients.
Опираясь на поддержку правительства, организация принимает многонациональные корпорации в качестве основных клиентов.

The event was organized by UNHCR with the support of the Government of Portugal.
Это мероприятие было организовано УВКБ при поддержке правительства Португалии.

With the support of the Government of the United States of America, Zambia established and staffed a Mine Action Centre.
При поддержке правительства Соединенных Штатов Америки Замбия создала и укомплектовала сотрудниками Центр по разминированию.

However, families required the support of the Government and community.
В то же время семьи нуждаются в помощи со стороны правительства и общины.

The meeting participants have stressed that creation of the center needs the support of the government.
Участники встречи отметили, что для создания подобного центра необходима поддержка государства.

Recommendations that do not have support of the Government of the Dominican Republic.
Рекомендации, не пользующиеся поддержкой правительства Доминиканской Республики.

The session, which was attended by some 300 delegates, was organized by UNIDO with the support of the Government of Austria.
Это совещание, в работе которого участвовали около 300 делегатов, было организовано ЮНИДО при содействии правительства Австрии.

It was organised with the support of the government of Spain, UNSO/UNDP and UNEP.
Она была организована при поддержке правительства Испании, ЮНСО/ ПРООН и ЮНЕП.

The successful conduct of the assessment mission will require the support of the Government of the Sudan.
Успешное проведение такой миссии по оценке потребует поддержки правительства Судана.

The supervisory bodies need to have the support of the government, and understand the mood of parliament, before offering all laws for potential amendment.
Орган надзора должен заручиться поддержкой правительства и понять настроения парламента перед тем, как предложить потенциальные изменения ко всем законам.

A similar two-phase programme is being implemented in support of the Government of Afghanistan.
Аналогичная двухэтапная программа осуществляется в поддержку правительства Афганистана.

With the support of the Government of Sierra Leone and international partners, progress has been made in restructuring and capacity-building within the National Electoral Commission.
При содействии правительства Сьерра-Леоне и международных партнеров достигнут прогресс в реорганизации и наращивании потенциала в рамках Национальной избирательной комиссии.

The project opened in October 2005, with the support of the Government of Azerbaijan.
Проект открыт в октябре 2005 года, при поддержке правительства Азербайджана.