GOVERNMENTAL SUPPORT на Русском - Русский перевод

• государственной поддержки
• правительственной поддержки
• поддержке правительства
• государственная поддержка
• государственную поддержку
• государственной поддержке
• правительственную поддержку
• правительственная поддержка

Примеры использования Governmental support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governmental support.
Поддержка правительства.

Likewise, the victims of those crimes will receive governmental support.
Кроме того, государственные органы оказывают поддержку жертвам этих преступлений.

Governmental support.
Государственная поддержка.

The expansion of the tourist sector entailed governmental support in a number of areas.
Рост туризма потребовал поддержки правительства в целом ряде областей.

Governmental support of small and medium business in China.
Государственная поддержка малого и среднего бизнеса в Китае.

The project is funded exclusively by the private investor without governmental support.
Проект осуществляется исключительно на средства частного инвестора без государственной поддержки.

Governmental support grants, expertise, regulatory waivers.
Государственная поддержка субсидии, экспертиза, изъятия в рамках нормативных положений.

Community support was more effective than governmental support in such a case.
В данном случае поддержка общественности оказалась более эффективной, чем поддержка правительства.

Enhanced governmental support to the emerging knowledge-based economy.
Наращивание государственной поддержки нарождающейся экономики, основанной на знаниях.

Such progress was achieved thanks to developers' efforts as well as governmental support.
Такого результата удалось достичь не только усилиями разработчиков, но и благодаря правительственной поддержке.

Strengthen governmental support to the education for sustainable development process;
Усилить государственную поддержку образованию в целях устойчивого развития;

Publicly-funded services provision includes the participation of private sector actors, receiving governmental support.
Оказание услуг, финансируемое государством, включает участие субъектов частного сектора, получающих государственную поддержку.

Emphasize governmental support for international combined transport.
Особо подчеркнуть, что правительства поддерживают развитие международных комбинированных перевозок.

However, economic diversification was not easy to implement as it needed to be accompanied by governmental support.
Однако диверсифицировать экономику непросто, поскольку деятельность в этом направлении должна вестись при поддержке правительства.

Strengthen governmental support to the education for sustainable development process.
Укрепление правительственной поддержки в области образования для поддержания процесса устойчивого развития;

The seven thematic special procedures added that non-State armed groups received governmental support.
Семь мандатариев тематических специальных процедур добавили к этому, что негосударственные вооруженные группировки пользуются поддержкой правительства.

This sometimes requires governmental support, which is often lacking in developing countries.
В некоторых случаях для этого требуется поддержка правительств, которая в развивающихся странах часто не оказывается.

It was during those years that the practice of privately minting silver coins gained governmental support- a policy known as"free silver.
Именно в эти годы получила государственную поддержку практика чеканки серебряных монет частными лицами- политика« свободной чеканки серебряных монет».

It receives strong governmental support and its activities are considered crucial for export growth.
Он пользуется значительной государственной поддержкой, а его деятельность считается критически важной для роста экспорта.

Key words: creative industries, creative entrepreneurship, governmental support, state programs, cultural policy.
Ключевые слова: творческие индустрии, творческое предпринимательство, государственная поддержка, государственные программы, культурная политика.

Strengthen governmental support to increase public participation and raise awareness.
Укрепление правительственной поддержки в целях расширения общественного участия в принятии экологических решений и повышения информированности;

YOUNG TOURISM LEADERS(TURKEY/TURQUIE/TURQUIA) provided that, within the period of 30 days, they submit the accredited letter of governmental support.
YOUNG TOURISM LEADERS( TURKEY/ TURQUIE/ TURQUIA) при условии, что в течение 30 дней они представят официальное письмо о поддержке правительства.

He noted the importance of governmental support in setting policies, targets and measures to promote EE/RE.
Он отметил важность правительственной поддержки в определении политики, целей и мер, направленных на поощрение ЭЭ/ ВЭ.

An increasing number of women are pursuing ICT training through formal and informal education, with governmental support, for example in Austria.
Увеличивается число женщин, проходящих подготовку по ИКТ в рамках официальных и неофициальных программ обучения при поддержке правительства; примером тому служит Австрия.

Strengthen governmental support to increase public participation and raise awareness;
Усилить государственную поддержку в целях расширения участия общественности в принятии экологических решений и повышения уровня информированности;

FONDAZIONE ROMUALDO DEL BIANCO(ITALY/ ITALIE/ ITALIA) provided that, within the period of two months, it submits the accredited letter of governmental support; and.
FONDAZIONE ROMUALDO DEL BIANCO( ITALY/ ITALIE/ ITALIA) при условии, что в течение двух месяцев он предоставит официальное письмо о поддержке правительства.

Governmental support for the coal industry restructuring process according to a national economic and social strategy;
Правительственную поддержку процесса перестройки угольной промышленности в соответствии с национальной экономической и социальной стратегией;

The region can grant priority status to a project based on a competitive selection of investors applying for governmental support.
В Нижегородской области проекту может быть присвоен статус« приоритетного» по результатам конкурсного отбора субъектов инвестиционной деятельности, претендующих на получение государственной поддержки.

Due to the extensive governmental support of the GLONASS project we not only manage to maintain assured positions but also actively develop.
Благодаря обширной государственной поддержке проекта ГЛОНАСС нам удается не только сохранять уверенные позиции, но и активно развиваться.

Generally, any measure taken by the Government to enhance the investment climate for infrastructure projects may be regarded as governmental support.
В целом любую меру, принятую правительством с целью улучшения инвестиционного климата для проектов в области инфраструктуры, можно рассматривать в качестве правительственной поддержки.