SUSTAINABLE HUMAN на Русском - Русский перевод

• устойчивого человеческого
• устойчивого гуманитарного
• устойчивого людского
• sustainable human
• устойчивых кадровых
• устойчивое человеческое
• устойчивому человеческому
• устойчивой человеческой
• устойчивое гуманитарное
• устойчивому гуманитарному

Примеры использования Sustainable human на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sustainable human development.
Устойчивое развитие человеческого потенциала.

The enabling environment for sustainable human development.
Благоприятные условия для устойчивого гуманитарного развития.

Sustainable human development is now identified as the crucial target for our age.
Устойчивое человеческое развитие определяется сегодня как важнейшая задача нашего времени.

A handbook entitled"Sustainable Human Development.
Был подготовлен справочник под названием" Sustainable Human Development.

This goal is both a fundamental right and a crucial condition for achieving sustainable human development.
Эта цель является одновременно основным правом и необходимым условием для устойчивого человеческого развития.

Advancing sustainable human development.
Активизация устойчивого человеческого развития.

The main focus of SDGs is the concept of sustainable human development.
Основным фокусом ЦУР является концепция Устойчивого человеческого развития.

Focusing on sustainable human development; and.
Сосредоточение внимания на устойчивом человеческом развитии;

The Government must take action to assure sustainable human development.
Государству необходимо работать над обеспечением устойчивого человеческого развития.

Commitments to sustainable human settlements in the UNECE region.
Обязательства в области устойчивого развития населенных.

Develop integration processes with due account for sustainable human development.
Реализовать подходы совмещения интеграции с логикой устойчивого человеческого развития.

Sustainable human capacity for the supranational TB reference laboratories network and Member States should be built.
Создание устойчивого кадрового потенциала для сети наднациональных лабораторий и государств- членов.

In Peru, Agenda 21 represents the new paradigm of sustainable human development.
В Перу Повестка дня на XXI век представляет собой новый образец устойчивого человеческого развития.

Sustainable human development is the keystone of Turkmenistan's cooperation with United Nations agencies.
Через призму устойчивого человеческого развития Туркменистан осуществляет сотрудничество с агентствами ООН.

They should be seen as part of an integrated concept of sustainable human development.
Их следует рассматривать как составную часть единой концепции устойчивого человеческого развития.

Sustainable human resources development implies including gender in the development paradigm.
Устойчивое развитие людских ресурсов ставит задачу обеспечить учет гендерной проблематики по всем направлениям деятельности в целях развития..

State of the Nation project,"State of the Nation in Sustainable Human Development, 2000.
Проект" Состояние страны"," Состояние страны в вопросах устойчивого человеческого развития, 2000 год.

Sustainable human development is the keystone of Turkmenistan's cooperation with United Nations agencies.
Через призму устойчивого человеческого развития Туркменистан осуществляет сотрудничество с агентствами Организации Объединенных Наций.

We need to recognize that in the realm of sustainable human security, Governments are not alone.
Мы должны признать, что правительства не одиноки в сфере устойчивой человеческой безопасности.

From the Executive Board of UNDP arises the question of operationalizing the concept of sustainable human development.
Исполнительный совет ПРООН ставит вопрос о взятии на вооружение концепции устойчивого человеческого развития.

There can be no development without water, and no sustainable human development without sustainable water management.
Не может быть никакого устойчивого человеческого развития, если нет устойчивого управления водными ресурсами.

Recent conflicts have demonstrated the importance of stable democratic structures in promoting sustainable human security.
Недавние конфликты продемонстрировали значение стабильных демократических структур в деле содействия устойчивой человеческой безопасности.

It is based on the sustainable human development approach to further the transition from conflict to development in the next few years.
В основу программы положен принцип устойчивого гуманитарного развития, с тем чтобы способствовать переходу от конфликтов к развитию в следующие несколько лет.

This Report does not propose a unique measure of sustainable human development.
В настоящем Докладе не предлагается какаялибо единственная в своем роде мера измерения устойчивого человеческого развития.

The concept of sustainable human development of the Kyrgyz Republic puts forth in the first place the solution of environmental problems, in the second place the struggle against poverty.
В концепции устойчивого человеческого развития Кыргызской Республики на первом месте стоит решение экологических проблем, на втором месте борьба с бедностью.

Women: gender and equality: policy for participation and equality in sustainable human development.
Женщина: пол и справедливость: Политика участия и справедливости при устойчивом гуманитарном развитии.

The OAS has also engaged in building capacity for sustainable human development and enhancing the quality and scope of teacher education in Guyana.
ОАГ также проводит работу по наращиванию потенциала для устойчивого гуманитарного развития и повышения качества и охвата педагогического образования в Гайане.

They should reinforce the social fabric which was indispensable for sustainable human development.
Все это должно укрепить социальный фундамент, необходимый для обеспечения устойчивого гуманитарного развития.

It would also establish a system for monitoring poverty and sustainable human development, which would assist in the prioritization and execution of activities.
Также будет создан центр контроля за показателями нищеты и устойчивого людского развития, что будет содействовать более целенаправленной реализации мероприятий.

A favourable international environment was essential to the attainment of sustainable human development.
Чтобы добиться устойчивого человеческого развития, необходимо, чтобы существовала благоприятная для этого международная среда.