SYSTEM COMPRISES на Русском - Русский перевод

• система состоит
• система включает
• система охватывает
• система содержит
• система объединяет
• установка состоит

Примеры использования System comprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

This system comprises.
Эта система включает.

The system comprises 12 standing forms, 8 of which are for the longsword(Odachi) and 4 with the short sword kodachi.
Система состоит из 12- и форм, 8 из которых посвящены длинному мечу( одати), и 4- короткому кодати.

The Estonian pension system comprises three pillars.
Эстонская пенсионная система состоит из трех ступеней.

The system comprises three broad components.
Система содержит три широких компонента.

To this end, the National Statistical System comprises four National Information Subsystems.
В связи с этим следует отметить, что национальная статистическая система включает четыре национальные информационные подсистемы.

The system comprises the following features.
Система включает следующие характеристики.

According to Chapter 9.4.4 of the Constitutional Framework, the court system comprises: a Supreme Court of Kosovo; District Courts; Municipal Courts; and Minor Offences Courts.
В соответствии с главой 9. 4. 4 Конституционных рамок судебная система состоит из: Верховного суда Косово; районных судов; муниципальных судов; и судов по мелким правонарушениям.

The system comprises an eclipsing B-type subdwarf star and red dwarf star.
Система состоит из субкарлика спектрального класса B и красного карлика.

The Bahamian judicial system comprises the following Courts of Justice.
Багамская судебная система включает следующие суды.

The system comprises:(a) disciplinary proceedings;(b) operational debriefings(also known as"operational investigations");(c) special investigations, performed by a senior officer at the request of the chief of staff; and(d) military police investigations, carried out by the Criminal Investigation Division of the military police.
Эта система включает: a дисциплинарное производство; b оперативное дознание( также известные как" оперативные расследования"); c специальные расследования, проводимые старшим офицером по просьбе начальника штаба; и d расследования военной полиции, проводимые отделом уголовных расследований военной полиции.

It will be recalled that this system comprises compulsory and optional public and private funds.
Следует напомнить, что в эту систему входят обязательные и необязательные государственные и частные фонды.

The system comprises devices of two levels: switch and alarm units(BKS) performing collection of data from primary converters(sensors) and secondary converters(PV-01) performing display of monitored and diagnostic information in various modes and control of system operating modes.
Система состоит из приборов двух уровней- блоков БКС, осуществляющих сбор информации от первичных преобразователей( датчиков), и пультов ПВ- 01, осуществляющих отображение контролируемой и диагностической информации в различных режимах, а также управление режимами работы системы..

The court system comprises three instances.
Судебная система делится на три инстанции.

The system comprises 13 standalone Eurorack modules that can be removed or reorganized with any compatible modules.
Система состоит из 13 самостоятельных еврорэковых модулей, которые можно устранять или реорганизовывать с любыми совместимыми модулями.

However, this system comprises a number of limitations.
Впрочем, эта система содержит множество ограничений.

The system comprises an eclipsing white dwarf and red dwarf that orbit each other every 3.37 hours.
Система состоит из белого карлика и красного карлика, обращающихся с периодом 3, 37 часа.

The international financial system comprises private and public actors that have complementary roles.
Международная финансовая система объединяет частных и государственных субъектов, которые выполняют взаимодополняющие функции.

The system comprises a Simrad EK60 split-beam echosounder system operating at 38, 120 and 200 kHz.
Эта система включает систему эхолота с раздвоенным лучом Simrad EK60, работающую на частотах 38, 120 и 200 кГц.

That system comprises the following.
Эта система включает следующие элементы.

The system comprises the rack with bubble colums including instrumentation, electrical equipment, pipes, turning device etc.
В систему входит стойка с барботажными колоннами включая контрольно-измерительные приборы, электрооборудование, трубы, поворотное устройство и т. д.

Currently, the system comprises about 1.7 million time series.
В настоящее время система содержит около 1, 7 млн. рядов динамики.

The system comprises a launcher, a receiver, a PIG(or a sphere), two position detectors, four automatic butterfly valves and 2 KH multi-way valves.
Система состоит из Пускателя, Приемника, PIG( или сферы- скребка), двухпозиционные датчики( один для пускателя, другой для приемника), четыре автоматических дисковых затвора и два многопутевых КН клапана.

The structure system comprises primary and secondary structural members.
Структурная система состоит из основных и вспомогательных структурных элементов.

The Court system comprises a High Court responsible for civil, criminal and land title matters, and a Court of Appeal.
Судебная система включает Высокий суд, ведущий гражданские и уголовные дела и тяжбы о правах собственности на землю, и апелляционный суд.

Description The system comprises of two 300 L tanks, one mixing and one vacuum tank.
Описание Установка состоит из двух емкостей на 300 л, одна для смеси и другая.

This system comprises two technologies- multilateral drainage networks, and a dual-well drilling and production system..
Эта система включает две технологии- многосторонние дегазационные сети, проходку двуствольных скважин и систему отвода.

The justice system comprises 34 district courts, 6 regional courts and the Supreme Court Judiciary Act, part II.
Судебная система состоит из 34 районных судов, шести окружных судов и Верховного суда Закон о судебной власти, часть вторая.

The antenna system comprises the 9350M Automatic Tuning unit complete with a choice of fibreglass and stainless steel whips.
Антенная система состоит из автоматического тюнера 9350M в комплекте с набором штырей из стекловолокна и нержавеющей стали.

This system comprises pre-school, general secondary, specialized secondary and further or higher education, including pre- and post-university education.
Эта система объединяет дошкольное, общее среднее, среднее специальное, дополнительное, высшее, довузовское и послевузовское образование.

This system comprises as a minimum a release unit activating one or more airbag modules and the electrical wiring harness, if present.
Эта система включает, по меньшей мере, спусковой механизм, приводящий в действие один или более модулей подушек безопасности, и электропроводку, если таковая имеется.