SYSTEM OF CONTROL на Русском - Русский перевод

• системы контроля
• система управления
• система контроля
• систему контроля

Примеры использования System of control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal system of control.
Внутренняя система контроля.

A direct integration with Yamato Checkweighers to obtain a system of control.
Прямая связь с Контрольными Весами YAMATO позволяет оптимизировать систему контроля.

Build a system of control over the State's borders;
Создания системы контроля за государственными границами;

On the other hand, the 1971 Convention does not establish for psychotropic substances as comprehensive a system of control as that in force for narcotic drugs.
Вместе с тем Конвенция 1971 года не устанавливает в отношении психотроп ных веществ всеобъемлющую систему контроля подобно той, которая действует в отношении наркотических средств.

Transparent system of control and development flexibility.
Прозрачная система контроля и гибкость в разработке.

Incorporate the existing comment concerning the placement of the goods under another Customs procedure or system of control into paragraph 1 of Article 28 and into a new Explanatory Note therein;
Включить существующий комментарий, касающийся помещения грузов под другую таможенную процедуру или систему контроля, в пункт 1 статьи 28 и в относящуюся к нему новую пояснительную записку;

Modern system of control by Ukrainian developers with open code.
Современная система управления сайтом украинской разработки с открытым кодом.

Intelligent automated system of control of knowledge.
Интеллектуальная автоматизированная система контроля знаний.

Within the system of control under official supervision, provided that certain conditions are met, all the fields and lots need to be checked.
В рамках системы контроля под официальным надзором проводится проверка всех участков и торговых партий при условии выполнения определенных условий.

Some Member States used their own system of control only to monitor imported chemicals.
Одни государства- члены использовали свои собственные системы контроля только для мониторинга импорта химических веществ.

The state system of control of quality and safety of drugs and medical products is an integral component of quality medical care.
Государственная система контроля качества и безопасности лекарственных препаратов и медицинских изделий- неотъемлемая составляющая качества медицинской помощи.

Those data are required for the proper functioning of the system of control over the licit movement of narcotic drugs and psychotropic substances.
Эти данные необходимы для надлежащего функционирования системы контроля за законным обращением наркотических средств и психотропных веществ.

The system of control focuses on the inspection of passengers and of their carry-on and checked baggage, welcoming passengers, giving them any assistance that may be required and checking their travel documents.
Система контроля ориентирована на инспектирование пассажиров, их ручного багажа и трюмов, прием пассажиров, оказание им помощи и проверку проездных документов.

Secondly, the non-proliferation regime must establish a system of control of transfers and provide for the enforcement of such provisions.
Во-вторых, режим нераспространения должен предусматривать внедрение системы контроля за поставками и принятие мер, обеспечивающих соблюдение соответствующих положений.

There is no system of control of executive actions and activities;
Отсутствует система контроля за решениями и действиями исполнительных органов;

The article offers independent work for students- training participants and a system of control and evaluation of the formed competences of a specialist on economy of a company.
Предложены самостоятельная работа для студентов- участников тренинга и система контроля и оценки сформированных компетентностей специалиста по экономике предприятия.

Standardization and system of control of product quality gardening tool and technique the.
Стандартизация и системы контроля качества продукции.

The quality of our products provide highly qualified personnel and organized system of control, which is confirmed by a certificate of conformity management system ISO 9001:2009.
Качество нашей продукции обеспечивает высококвалифицированный персонал и отлаженная система контроля, которая подтверждается сертификатом соответствия системы управления качеством ISO 9001: 2009.

Automated System of Control over Technological Process of Filtration.
Автоматизированная система управления технологическим процессом фильтрования.

The SPT is also concerned that the existing parallel system of control over inmates exercised by criminal leaders may lead to abuses and/or corruption.
ППП озабочен также тем, что наличие параллельной системы контроля за заключенными, которая осуществляется уголовными авторитетами, может являться причиной злоупотреблений и/ или коррупции.

Mark& rating system of control over knowledge// Vestnik of Voronezh state university.
Балльно- рейтинговая система контроля знаний// Вестник Воронежского государственного университета.

For example, paid CMS used to create online stores offer special system of control and accounting of goods, collection of statistics, support for a variety of gift coupons, and so on.
Например, платные CMS используемые для создания интернет магазинов предлагают специальные системы контроля и учета товаров, сбора статистики, поддержку различных подарочных купонов, и т.

It also establishes a system of control over the media(registration which can be refused, prior lodging of copies, etc.) and a code of penalties.
Кроме того, он предусматривает создание системы контроля за публикациями( учет случаев отказа, предварительная цензура и т. д.), а также применение различных мер наказания.

You are up against the system of control and domination in the purchase of soul contracts.
Вы против системы контроля и доминирования в покупке КОНТРАКТОВ ДУШИ.

Intelligent automated system of control of knowledge: linguistic subsystem.
Интеллектуальная автоматизированная система контроля знаний: лингвистическая подсистема.

This also applies to the system of control over the utilization of consultants and experts.
Это также относится к системе контроля за использованием консультантов и экспертов.

Governments applying a system of control to substances not included in table i or 11 of the 1988 convention tll c.
Правительства, применяющие систему контроля над веществами, не включенными в таблицу i или ii конвенции 1988 года.

A clear and effective system of control over the electric grid complex of eleven regions of Central Russia was created.
Создана четкая и эффективная система управления электросетевым комплексом одиннадцати областей Центра России.

Use of SKAKO(automatic system of control and analysis of outer space) for the observation of space debris", by Sergiy Gusyev(Ukraine);
Использование СКАКО( Система контроля и анализа космической обстановки) для наблюдения космического мусора"- Сергий Гусев( Украина);

In Kazakhstan there was implemented the system of control in real-time operation at transport control posts, installed 30 weighing systems..
В Казахстане на постах транспортного контроля внедрена система контроля в режиме реального времени, установлены 30 систем взвешивания.