SYSTEM WILL ALLOW на Русском - Русский перевод

• система позволит
• система позволяет

Примеры использования System will allow на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system will allow to export data to Excel/ PDF format.
Система позволят экспортировать данные в Excel/ PDF формате.

Exactly the same process will be used for such updates, and the system will allow simple editing of previously submitted forms.
Для корректировки будет использоваться тот же самый процесс, и в системе будет предусмотрена простая правка уже поданных РИЛ.

Such a system will allow access to health-care data for specific groups.
Такая система позволит иметь доступ к медицинским данным по конкретным группам.

When all the settings and making passenger data, press the"Confirm" the system will allow 15 minutes to select the method of payment.
Указав все параметры и внеся данные пассажира, следует нажать кнопку" Подтвердить выбор" система предоставит 15 минут для выбора способа оплаты.

This system will allow you to quickly and comfortably express your opinion to the key questions.
Эта система позволит нам быстро и удобно получать ваше мнение по ключевым вопросам.

In addition to a movement monitoring the system will allow to control a fuel consumption, car parking places etc.
Помимо отслеживания передвижения, система позволяет контролировать расход топлива, стоянки автомобиля и т. д.

The system will allow automating activities of Company's specialists as regards to the collection and processing of technological and commercial data.
Система позволит автоматизировать работу специалистов компании по сбору и обработке технологических и коммерческих данных.

Reduce the time required to develop training materials and to deliver training to staff; system will allow more staff to be trained within a shorter time frame.
Уменьшение времени, необходимого на разработку учебных материалов и организацию обучения персонала; эта система позволит большему числу сотрудников получить подготовку в более сжатые сроки.

Such a system will allow iPhone 6 users to make fast and secured purchases.
Подобная система позволит пользователям iPhone 6 совершать быстрые и защищенные платежи прямо со смартфона.

Later, already beyond the horizon of 2024, changes in the pension system will allow to form a solid basis for a stable annual increase in insurance pensions above inflation.
В дальнейшем, уже за горизонтом 2024 года, изменения в пенсионной системе позволят сформировать прочную основу для стабильного ежегодного увеличения страховых пенсий выше инфляции.

The system will allow the Agency to integrate disparate management information tools in the areas of procurement, finance and human resources.
Эта система позволит Агентству объединить разрозненные средства управленческой информации в областях закупок, финансов и людских ресурсов.

Anovite's low startup costs and multi-year proven business system will allow me to run my business using my laptop/tablet and mobile phone from anywhere in the world.
Низкие затраты на запуск Anovite и многолетняя проверенная бизнес- система позволят мне управлять своим бизнесом с помощью моего ноутбука/ планшета и мобильного телефона из любой точки мира.

The system will allow automatic forwarding of incoming calls from abroad directly to the operator who speaks the respective language.
Система позволяет осуществлять автоматическую переадресацию входящих звонков из-за рубежа непосредственно на оператора, говорящего на языке этой страны.

Transfer to such a system will allow loans to be issued in just one day.
Переход на такую систему позволит выдавать кредиты за один день.

Such a system will allow users to activate Siri and get access to voice recognition functions of the the compatible device once it is connected.
Такая система позволит пользователям включать Siri и получать доступ к функции распознавания голоса в совместимом с технологией устройстве, когда оно будет подключено.

Recompilation of a program for a 64-bit system will allow it to use large sizes of main memory, and will also speed up its operation by 5-15.
Перекомпиляция программы для 64- битной системы позволит ей использовать огромные объемы оперативной памяти, а также увеличит скорость ее работы на 5- 15.

This system will allow for keeping accurate track of property transfers and also take into account the needs created by foreign investment.
Эта система позволит обеспечить точный учет передачи прав на недвижимость и, кроме того, принимать во внимание потребности, возникающие в связи с иностранными инвестициями.

In combination with passive optical tracking this system will allow for three-dimensional tracking of orbital objects during station passage to an accuracy of a few metres.
В совокупности с пассивным оптическим отслеживанием эта система позволит с точностью до нескольких метров осуществлять трехмерное отслеживание находящихся на орбите объектов во время пролета над станцией.

This system will allow users to unlock their iOS devices by connecting a set of illuminated dots, so that drawing a custom pattern on the screen of the device.
Подобная система позволит пользователям разблокировать то или иное iOS- устройство с помощью специального рисунка, части которого нужно соединить пальцем.

When the routing table is not properly defined, the system will allow all connections exposing the system to the increased likelihood of unauthorized users gaining access to the system..
В случае неправильного определения таблицы маршрутизации система будет давать разрешения на все соединения, подвергая систему повышенному риску получения доступа несанкционированными пользователями.

The system will allow to create a unified database of Russia's Arctic zone to provide information support for the state commission working on Arctic development issues.
Система позволит сформировать единую базу данных об арктической зоне России для информационной поддержки работы госкомиссии по вопросам развития Арктики.

It is anticipated that this new system will allow the secretariat to manage its accounts and prepare financial statements in the euro currency.
Предполагается, что эта новая система позволит секретариату управлять своими счетами и подготавливать финансовые отчеты в евро.

The system will allow Metinvest to decrease the cost of the current product range, while the improved technology will enable Metinvest to produce new grades of steel.
Система позволит Группе Метинвест снизить затраты по текущему сортаменту, в то время как модернизированная технология даст возможность производить новые марки стали.

He also noted that this system will allow to fully earn a single national system of biometric verification and identification of citizens.
Он также отметил, что указанная система позволит полноценно заработать единой национальной системе биометрической верификации и идентификации граждан.

The system will allow service providers to report on the accessibility of their service location online in the national social and health services index.
Эта система позволит провайдерам услуг представлять информацию о доступности места предоставления услуг в режиме онлайн в национальном индексе социальных и медико-санитарных услуг.

The given expert system will allow to optimize process of training, to select an individual approach for each student, to make the forecast of success of training.
Данная экспертная система позволяет оптимизировать процесс обучения, подбирать индивидуальный подход для каждого студента, составлять прогноз успешности обучения.

This system will allow district providers and epidemiologists at the National Centre for Disease Control and Public Health to track DOTS in real time.
Эта система позволяет районным поставщикам медицинских услуг и эпидемиологам в Национальном центре по контролю заболеваний и общественного здоровья отслеживать ДОТС в реальном времени.

In our opinion, such system will allow to balance some high rates on deposits on two last plans and to receive maximum benefit from the first, less profitable, plan.
На наш взгляд, такая система позволит несколько сбалансировать высокие ставки по депозитам на двух последних планах и получать максимум выгоды с первого, менее доходного, плана.

The system will allow predicting and preventing emergency situations, improving coordination of emergency, dispatcher and municipal services.
Внедрение комплексной информационной системы позволит обеспечить прогнозирование и предотвращение возможных угроз, а также улучшить координацию деятельности дежурных, диспетчерских и муниципальных служб.

This system will allow the country to prevent damage that geomagnetic phenomena can cause to telecommunications systems, geo-positioning systems and the electrical energy supply.
Эта система позволит стране предотвращать ущерб, который могут причинить геомагнитные явления системам связи, геопозиционирования и подачи электроэнергии.