TABLE OF PRIORITIES на Русском - Русский перевод

• таблица приоритетов
• перечень приоритетов

Примеры использования Table of priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Table of priorities.
Таблица приоритетов.

Updated programme of work for 2011-2013 and table of priorities.
Обновленная программа работы на 2011- 2013 годы и таблица приоритетов.

Tentative table of priorities- enterprise development.
Предварительная таблица приоритетов- развитие предпринимательства.

Several changes to the draft agenda and table of priorities were approved.
Было утверждено несколько изменений к проекту повестки дня и перечню приоритетов.

The table of priorities is submitted to the Working Party for further discussion and adoption.
Таблица приоритетов представляется Рабочей группе для дальнейшего обсуждения и утверждения.

The Working Party approved its programme of work and the table of priorities.
Рабочая группа одобрила свою программу работы и перечень приоритетов.

The AC.3 agreed to insert WLTP into the table of priorities and gave its consent to establish the subgroups.
АС. 3 решил включить ВПИМ в таблицу приоритетов и дал свое согласие на учреждение вышеупомянутых подгрупп.

I Programme of Work for 2012-2013, including the revised table of priorities.
Программа работы на 2012- 2013 годы, включая пересмотренный перечень приоритетов.

The programme of work with its table of priorities is submitted to the Working Party for further discussion and adoption.
Программа работы с таблицей приоритетов представляется Рабочей группе для дальнейшего обсуждения и принятия.

ECE/TRADE/C/WP.6/2011/13- Programme of Work for 2012-2013, including the revised table of priorities.
ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2011/ 13- Программа работы на 2012- 2013 годы, включая пересмотренный перечень приоритетов.

WP.29/AC.2 agreed to update the table of priorities and proposals(informal document No. 2) to include references to progress reports.
WP. 29/ АС. 2 решил обновить таблицу с указанием приоритетов и предложений( неофициальный документ№ 2), с тем чтобы включить ссылки на доклады о ходе работы.

It will also review the priorities for its future work, based on the updated table of priorities.
Исходя из обновленного перечня приоритетов, она рассмотрит также приоритеты своей будущей деятельности.

An updated table of priorities and items for the exchange of views on the development of gtrs is contained in Annex III to this report.
Обновленная таблица с указанием приоритетов и пунктов для обмена мнениями по разработке гтп содержится в приложении III к настоящему докладу.

The Secretariat presented the WP.6 Programme of Work for 2008-2010, with a table of priorities and the status of activities.
Секретариат представил Программу работы РГ. 6 на 20082010 годы с перечнем приоритетов и информации о ходе осуществления.

An updated table of priorities and items of exchange of views for the development of gtrs is reproduced in Annex III to this report.
Обновленная таблица с указанием приоритетом и пунктов для обмена мнениями по разработке гтп содержится в приложении III к настоящему докладу.

Additionally, at its meeting in Stockholm in May 2010, the Bureau also reviewed a table of priorities prepared by the secretariat.
Кроме того, на своем совещании в Стокгольме в мае 2010 года Бюро Рабочей группы провело также обзор таблицы приоритетов, подготовленный секретариатом.

Additionally, the secretariat revised the table of priorities, which describes in detail the status of Working Party initiatives under way, and outlines their respective mandates.
Кроме того, секретариат пересмотрел таблицу приоритетов, в которой подробно показано состояние осуществляемых инициатив Рабочей группы и отражены их соответствующие мандаты.

In addition, the Bureau of the Working Party, at its meeting on 17 March 2008, reviewed a table of priorities prepared by the secretariat.
Кроме того, на своем заседании 17 марта 2008 года Бюро Рабочей группы провело обзор таблицы приоритетов, подготовленной секретариатом.

The Russian Federation welcomed the new programme of work and table of priorities, but asked the secretariat to more actively involve Member States in future revisions of these documents.
Российская Федерация приветствовала новую программу работы и перечень приоритетов, но предложила секретариату активнее привлекать к работе государства- члены в ходе последующих пересмотров этих документов.

The questionnaire proposed for the Sectoral Initiative on the Safety of Oil and Gas Pipelines would be included in the revised table of priorities and issued as part of the documentation for the nineteenth session.
Вопросник, предложенный в отношении Секторальной инициативы по безопасности нефте- и газопроводов, будет включен в пересмотренный перечень приоритетов и опубликован в документации для девятнадцатой сессии.

In this context, I am pleased to note the establishment of a table of priorities drawn from the International Compact joint monitoring matrix and national development strategy prepared in consultation with the United Nations and the Government of Iraq that will guide the work of the country teams in 2008.
В этой связи я с удовлетворением отмечаю составление перечня приоритетных задач на основе предусмотренной в Международном договоре совместной контрольной матрицы и национальной стратегии развития, разработанной в консультации с Организацией Объединенных Наций и правительством Ирака, которой страновые группы будут руководствоваться в своей работе в 2008 году.

They will discuss and approve the Working Party programme of work, based on the updated table of priorities and resources available to undertake proposed activities.
Они обсудят и одобрят программу работы Рабочей группы на основе обновленного перечня приоритетов и ресурсов, имеющихся для осуществления предлагаемых мероприятий.

Example table of priority health problems and related health services partly completed.
Пример таблицы приоритетных проблем здравоохранения и относящихся к ним основных услуг частично заполнена.

An updated table of the priorities and proposals for the development of gtrs is reproduced in Annex 2 to this report.
Обновленная таблица с указанием приоритетов и предложений по разработке гтп воспроизводится в приложении 2 к настоящему докладу.

A new table of strategic programme priorities then presents these in alignment with proposed resource allocations see annex II, para. 6.
В новой таблице с указанием стратегических программных первоочередных целей они излагаются в увязке с предлагаемыми ресурсами см. приложение II, пункт 6.

The list of priorities contained in table 1 was elaborated to indicate whether Headquarters or the field had primary responsibility for implementation.
Содержащийся в таблице 1 перечень приоритетов был разработан с учетом того, кто несет основную ответственность за их реализацию-- штаб-квартира или подразделения на местах.

The procedure is for each table to draw up a list of priorities and work plans.
Что каждое совещание<< за круглым столом>> подготовит перечень приоритетов и планы работы.

Finally, the round table enabled a discussion of priorities in the forging of new alliances between sectors, Government departments, communities, non-governmental organizations(NGOs) and the corporate sector.
Наконец,<< круглый стол>> позволил провести обсуждение приоритетов при формировании новых альянсов между секторами, правительственными ведомствами, общинами, неправительственными организациями( НПО) и корпоративным сектором.

Presentation of priorities and outcome of dialogue through round table of RC chairs. Template 1.
Представление приоритетов и результатов консультаций на заседании за круглым столом при участии председателей РЛХК.

An updated table of the priorities, proposals and items of exchange of views(WP.29-142-01) for the development of gtrs is reproduced in Annex III to this report.
Обновленная таблица с указанием приоритетов, предложений и пунктов для обмена мнениями( WP. 2914201) по разработке гтп воспроизводится в приложении III к настоящему докладу.