TAKE VARIOUS на Русском - Русский перевод

• принимать различные
• принимать разные
• предпринимают различные
• принимают различные
• принимать различную
• принять различные
• приобретают различные

Примеры использования Take various на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can take various forms.
Она может принимать различные формы.

Confidence-building measures can take various forms.
Меры укрепления доверия могут принимать различные формы.

CBMs can take various forms.
Меры укрепления доверия могут принимать различные формы.

Dependence on a nonfree program can take various forms.
Зависимость от несвободной программы может принимать различные формы.

Again, one has to take various nuances into the account.
Опять же надо учитывать всевозможные нюансы.

It is accepted that subsequent agreement can take various forms.
Признается, что последующее соглашение может принимать различные формы.

NTMs take various forms and serve different purposes.
НТМ могут принимать разные формы и служить разным целям.

Such decisions may take various forms.
Такие решения могут иметь разную форму.

We take various pieces of audio and visual, we build the scene we want to build.
Мы берем разные отрывки аудио и видео и создаем из них сцены, которые хотим создать.

A'Single Window' can take various forms.
Единое окно" может принимать различные формы.

Regulations take various forms, and it is important that States always choose the least restrictive measure possible.
Правила принимают различные формы, и важно, чтобы государства всегда выбирали как можно менее ограничительную меру.

These activities can take various forms.
Эта деятельность может иметь различные формы.

As arguments, methods can take various export settings, displaying modes and options for saving received files.
В качестве аргументов методы могут принимать различные настройки экспортов, режимы отображения и варианты сохранения полученных файлов.

This combination can take various forms.
Это сочетание может принимать различные формы.

Self-assessments can take various forms: questionnaires, software survey packages and databases, country reports.
Такие самооценки могут принимать различные формы: вопросники, комплекты программного обеспечения для обзора и базы данных, а также страновые доклады.

Herd behaviour can take various forms.
Стадное поведение может принимать различные формы.

Match-fixing education can take various forms, from face-to-face and online training to written materials, such as posters and cue cards.
Обучение может принимать различные формы: от персонального тренинга и онлайн- обучения до наглядных пособий/ материалов, таких как плакаты и карточки- шпаргалки.

Government support may take various forms.
Правительственная поддержка может принимать различные формы.

Support for linkages could take various forms, e.g. the provision of infrastructure, training and economic incentives.
Поддержка усилий по налаживанию связей может принимать различные формы, например обеспечения инфраструктуры, подготовки кадров и экономических стимулов.

Violations of the right to food of migrants can take various forms.
Нарушения права мигрантов на питание могут принимать различные формы.

Representation of traders in the forum could take various forms, depending on the nature of trader organisation in the area.
Представление торговцев на форуме могут принимать различные формы, в зависимости от характера организации торговцев в этом районе.

The Programme of Action recognized that the family could take various forms.
В Программе действий признается, что семья может принимать различные формы.

Although export credit agencies take various organizational forms, they are usually backed by a Government and operate in accordance with a Government mandate.
Хотя экспортно- кредитные агентства могут принимать разные организационные формы, они, как правило, поддерживаются правительством и действуют по указанию правительства.

There is no one model which is required and specialisation can take various forms.
Единой модели нет, поэтому специализация может принимать различные формы.

The Government was aware that violence could take various forms, both physical and psychological.
Правительство знает, что насилие может принимать различные формы и носить как физический, так и психологический характер.

COPs of some companies describe monitoring activities that can take various forms.
В отчетах некоторых компаний описывается деятельность по мониторингу, принимающая различные формы.

After dark the election policy openly take various ephemeral solutions, that affect all residents and, even, those who do not give them the right to make decisions.
После темных выборов эфемерные политики открыто принимают различные решения, которые касаются всех жителей и, даже, тех которые не давали им права принимать решения.

This element of flexibility in a treaty regime may take various forms.
Вопрос об обеспечении такой гибкости договорного режима можно решать различными способами.

As a consequence, they cannot access housing assistance, which can take various forms including a financial grant, a land plot, a housing unit or a rent subsidy.
В результате этого они не имеют доступа к жилищной помощи, которая может принимать разные формы, включая денежное пособие, участок земли, жилое помещение или субсидию на арендную плату.

In-Kind Contributions In-kind contributions by ACN countries take various forms.
Взносы в натуральной форме Взносы в натуральном выражении от стран- участниц АКС принимают различные формы.