TASKS ASSIGNED на Русском - Русский перевод

• задач возложенных
• задачи возложенные
• задачи возлагаемые

Примеры использования Tasks assigned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where can I see tasks assigned to me?
Где смотреть задачи, назначенные мне?

Tasks assigned to the COP/MOP by a specific deadline.
Задачи, возлагаемые на КС/ СС для выполнения.

To carry out the tasks assigned to it by the Conference;
Выполняет задачи, порученные ему Конференцией;

Tasks assigned to the COP/MOP at its first session.
Задачи, возлагаемые на КС/ СС на ее первой сессии.

To carry out the tasks assigned to it by the Conference;
Выполнять задачи, порученные ему Конференцией;

Tasks assigned to the COP/MOP with no specific deadline.
Задачи, возлагаемые на КС/ СС без указания конкретных сроков.

I know that they find the tasks assigned to them ridiculously simple.
Я знаю, что они находят задачи, возложенные на них до смешного просто.

Tasks assigned to the COP/MOP at its first session.
Задачи, возлагаемые на КС/ СС на ее первой сессии или впоследствии.

The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf.
Причина в том, что мы выполняем задачи, возложенные на них от нашего имени.

Tasks assigned to the secretariat and others for the period 2005/2006.
Задачи, поставленные перед секретариатом и другими партнерами на период 20052006 годов.

Tasks in the work- the number of tasks assigned to execution.
Задач в работе- количество задач, назначенных на выполнение.

Depending on the tasks assigned, one of the following types of sites will suit you.
В зависимости от поставленных задач, Вам подойдет один из нижеприведенных видов сайтов.

September/October 1995 to start addressing the tasks assigned to it by the COP.
Сентябрь/ октябрь 1995 года: начало рассмотрения задач, возложенных на него КС.

To perform any other tasks assigned to it by the Ad Hoc Working Group of the Whole.
Выполнять любые иные задачи, порученные ей Специальной рабочей группой полного состава.

Manage and coordinate the implementation of the substantive and organizational tasks assigned to the Anti-Discrimination Unit;
Руководство и координация осуществления основных организационных задач, возложенных на Антидискриминационную группу;

Carry out additional tasks assigned by the Secretary-General and the Security Council.
Выполнение дополнительных задач, поручаемых Генеральным секретарем и Советом Безопасности.

Moreover, they have taken the view that the TIR Executive Board must be able to fulfil the tasks assigned to it by the Contracting Parties.
Кроме того, они считают, что Исполнительный совет МДП должен быть в состоянии выполнять задачи, возложенные на него договаривающимися сторонами.

Specific tasks assigned at the most recent Commission sessions should be completed soon.
Конкретные задачи, поставленные на последних сессиях комиссий, должны быть выполнены в ближайшее время.

Supporting information relevant to the tasks assigned to the Ad Hoc Expert Group.
Вспомогательная информация, касающаяся задач, возложенных на Специальную группу экспертов.

Other tasks assigned to the Forces by decision of the Collective Security Council or by the relevant Mandate, in the interests of resolving the conflict.
Другие задачи, возлагаемые на КМС решением СКБ или соответствующим Мандатом, в интересах урегулирования конфликта.

In 2015 Victoria was awarded the Ministry of Justice of Russia diploma for effective assistance in solving the tasks assigned to the Ministry.
В 2015 году Виктория награждена почетной грамотой Министерства Юстиции Российской Федерации за эффективное содействие в решении задач, возложенных на Минюст России.

I am fully aware that the tasks assigned to the First Committee are complex and multifaceted.
Я прекрасно понимаю, что задачи, возложенные на Первый комитет, носят сложный и многоаспектный характер.

Expresses its appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its efforts in performing the tasks assigned to it by the General Assembly;
Выражает свою признательность Комитету по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа за его усилия в выполнении задач, возложенных на него Генеральной Ассамблеей;

Its agendas reflect the tasks assigned to the EXCOM as specified in the Work Plan on ECE Reform.
Повестки дня сессий Исполкома отражают задачи, возложенные на него в соответствии с Планом работы по реформе ЕЭК.

The Panel estimates that over 4,000 person-days of effort by 176 people are necessary to perform the tasks assigned to the Panel by the Parties in the current assessment year.
По расчетам Группы для выполнения задач, возложенных на Группу Сторонами в нынешнем году проведения оценок, требуется более 4000 человеко-дней за счет усилий 176 экспертов.

One of the tasks assigned to the integrated command centre under the Ouagadougou Agreement is the unification and restructuring of the armed forces of Côte d'Ivoire.
Одной из задач, возложенных на единый командный центр в соответствии с Уагадугским соглашением, является объединение и реструктуризация вооруженных сил Котд' Ивуара.

The Department must maintain a capacity to discharge effectively those tasks assigned to it, as mandated in accordance with the Charter of the United Nations.
Департамент должен поддерживать свой потенциал для успешного выполнения этих задач, возложенных на него в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.

In 2017, the IPPC Secretariat presented and updated the Bureau, Financial Committee(FC) and the CPM on the challenging financial situation for the IPPC Secretariat to carry out the tasks assigned to it by the CPM.
В 2017 году Секретариат МККЗР информировал Бюро, Финансовый комитет( ФК) и КФМ о сложном финансовом положении, что затрудняет выполнение задач, возложенных на него КФМ.

The Force would continue to perform the tasks assigned to it under its current mandate as provided for in Security Council resolution 897 1994.
Силы будут продолжать выполнять задачи, возложенные на них в соответствии с их нынешним мандатом, предусмотренным в резолюции 897( 1994) Совета Безопасности.

A more modern and more representative Security Council must be complemented by a leaner, more flexible and more relevant General Assembly that truly fulfils the tasks assigned to it under the Charter.
Более современный и более представительный Совет Безопасности должен быть дополнен упорядоченной, гибкой и деловой работой Генеральной Ассамблеи, в полной мере выполняющей задачи, возложенные на нее Уставом.