TAX AUTHORITY на Русском - Русский перевод

• налоговый орган
• налоговое управление
• налоговое ведомство
• налогового органа
• налоговые органы
• налоговым органом
• налогового управления

Примеры использования Tax authority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Day tax authority employees- 4 May;
День работников налогового органа- 4 мая;

Please consult your local tax authority.
Просим Вас связаться с местным налоговым органом.

To indicate tax authority and payment purpose code PPC.
Указать Налоговый орган код назначения платежа КНП.

Furnishing the liquidation balance sheet to the tax authority.
Предоставление ликвидационного баланса в налоговый орган 12.

The amount that the Tax Authority will charge is not a random amount.
Сумма, указываемая налоговыми органами, выбирается не просто так.

The evidence can be obtained from national tax authority.
Доказательства могут быть получены из национального налогового органа.

Being present at the tax authority during the review of responses to claims;
Присутствие на рассмотрений возражений в налоговом органе;

Does my company have to provide accounts to any tax authority?
Должна ли моя компания отчитываться в какие-либо налоговые органы?

An appeal to the tax authority may within 10 calendar days.
Обращение к высшему налоговому органу возможно на протяжении 10 календарных дней.

Protection of interests in court from case of tax authority actions.
Защита интересов в суде от исковых заявлений налоговых органов.

What test the tax authority prepared for us in transfer pricing?
Какие тесты приготовило для нас налоговое ведомство в сфере трансфертного ценообразования?

Furnishing the interim liquidation balance sheet to the tax authority.
Предоставление промежуточного ликвидационного баланса в налоговый орган.

Israel's Tax Authority had been prohibited from operating undercover agents by law.
В Израиле закон запрещает Налоговому управлению использовать секретных агентов.

Would you be able to defend the interests in dispute with tax authority?
Сможете ли вы решиться отстаивать свои интересы в споре с налоговым органом?

The tax authority which has appointed a tax audit- to 45/ 75 working days;
Налоговым органом, назначившим налоговую проверку- до 45/ 75 рабочих.

The acquirer should apply the submission to the tax authority for this purpose.
Для этого ее получатель должен обратиться в налоговый орган с представлением.

The tax authority is also a combined agency of Inland Revenue and customs.
Налоговое ведомство представляет собой смесь налогового управления и таможенной службы.

If required some of the work can be performed in the office of the tax authority.
При необходимости часть работы может проводиться проверяющими на территории налогового органа.

Recover from the tax authority the amounts of the material damage caused to the taxpayer;
Взыскание с налогового органа сумм материального ущерба, нанесенного налогоплательщику;

AYT usually obtains your tax information directly from the tax authority.
Как правило, фонд AYT получает налоговые данные напрямую из налогового управления.

Mandatory registration with the tax authority, state funds and the statistics agency.
Обязательная регистрация в налоговом органе, государственных фондах и агентстве по статистике.

Analysis and control over the need for strict reporting forms for each territorial tax authority;
Анализ и контроль потребности в бланках строгой отчетности по каждому территориальному налоговому органу;

The attackers distribute email under the guise of the tax authority of the Republic of Kazakhstan.
Злоумышленники рассылают электронные письма от имени налоговых органов Республики Казахстан.

Tax Authority number of owners and workers in crafts from tax claims.
Налоговое управление численность владельцев и работников, занятых на кустарных предприятиях, на основе налоговых требований.

If the information is found to be unreliable, the tax authority refuses to register it.
В случае установления недостоверности таких сведений, налоговый орган отказывает в регистрации.

To confirm this right the tax authority of the Netherlands gives the tax rulings to the holding.
Для подтверждения такого права налоговый орган Нидерландов выдает холдингу налоговое заключение" tax rulings.

Drafting objections to the tax inspection reports and appeals to a higher-level tax authority.
Подготовка возражений на акты налоговых проверок, апелляционных жалоб в вышестоящий налоговый орган.

In case of absence, please contact the tax authority for entering data into the database.
В случае отсутствия, просьба обратиться в налоговый орган для занесения данных в базу.

In Hungary, the body in charge of monitoring the illicit enrichment of public officials was a tax authority.
В Венгрии органом по контролю за неза- конным обогащением государственных должно- стных лиц является налоговое управление.

A third example is that the Tax Authority is slow in deregistration of VAT, which affects over coverage.
Третий пример заключается в том, что Налоговое управление медленно проводит дерегистрацию НДС, влияющую на чрезмерный охват.