TECHNICAL FILE на Русском - Русский перевод

• технический файл
• техническая документация
• технического файла

Примеры использования Technical file на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other Technical Files.
Иные технические файлы.

To verify the availability/correctness of the Technical File.
Проверка наличия/ правильности технического досье.

Preparing a technical file.
Подготовка технического файла.

Technical file information.
Техническая информация о файле.

Drafting of the technical file of the product.
Составление технического файла продукта.

Technical file at: Adolf Würth GmbH& Co.
Техническая документация: Adolf Würth GmbH& Co.

Person authorised to compile the technical file Name.
Лицо, уполномоченное составлять техническую документаци имя.

Technical file at: Adolf Würth GmbH& Co.
Техническая документация: Adolf Wьrth GmbH& Co.

The person authorized to compile the technical file, Name.
Лицо с правом компилирования данного технического файла, имя.

Is the Technical File available and correct?
Имеется ли Техническое досье и правильно ли оно составлено?

We can send our material and product price and technical file and photos.
Мы можем отправить наших материалов и цены продукта и технических файлов и фотографий.

Technical File shall contain the following essential elements.
Технический файл должен содержать базовые элементы, перечисленные ниже.

Person authorised to compile the technical file and making this declaration.
Лицо, ответственное за составление, техническое описание и подготовку данной декларации.

The Technical file in accordance with 2006/ 42/ EC is available from.
Техническую документацию согласно 2006/ 42/ EG можно запросить на.

Cratia provides services in compiling, editing, filling in and translating of parts of Technical File.
Компания Кратия выполняет работы по формированию, редактированию, наполнению и переводу нужных частей Технического файла.

Have the Technical File and the Maintenance File attached;
Прикреплены Технический Файл и Файл Технического Обслуживания;

Regulatory requirements for documents accompanying a product placed on the market preparation of a technical file.
Нормативные требования к сопроводительным документам для продукта, выпускаемого на рынок подготовка технической документации.

The technical file in accordance with 2006/42/EC is available from.
Технический файл в соответствии с документом 2006/ 42/ EC доступен по адресу.

The tests are specific for each product category and the technical file must be produced on demand to the national supervisory authorities.
Тесты являются специфическими для каждой категории продуктов и технический файл должен быть получен по запросу национальных надзорных органов.

Technical file at: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen.
Техническая документация хранится у: Robert Bosch GmbH, PT/ ESC, D- 70745 Leinfelden- Echterdingen.

It may be an analogue of the so-called"technical file" referred to in Annex VII of Directive 2006/42/ EC"On machinery.
Аналогом его может быть так называемый технический файл, упоминающийся в приложении VII директивы 2006/ 42/ ЕС« О машинах».

Technical file at: Würth International AG Aspermontstrasse 1 CH-7004 Chur SWITZERLAND.
Техническая документация: Würth International AG Aspermontstrasse 1 CH- 7004 Chur SWITZERLAND.

The manufacturer must keep certain documentation to demonstrate conformity, known as a technical file or technical records.
Изготовитель должен хранить определенную документацию для подтверждения соответствия, известного как технический файл или технические записи.

Technical file(2006/42/EC) at: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY.
Техническая документация( 2006/ 42/ EС): Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY.

Specific mandatory product information, testing organization requirements and time requirements, please pay attention to EBO related technical file updates.
Конкретная обязательная информация о продукте, требования к организации тестирования и требования времени, пожалуйста, обратите внимание на обновления технических файлов, связанных с EBO.

The technical file must contain all the documents certifying conformity to technical requirements.
Технический файл должен содержать все документы, подтверждающие соответствие техническим требованиям.

The manufacturer shall take all necessary measures to ensure that the production process provides for conformity of the manufactured equipment with the technical file(technical documentation) and with the provisions of the Directive.
Изготовитель должен принять все необходимые меры для того, чтобы процесс производства обеспечивал соответствие изготавливаемой техники с техническим файлом( технической документацией) и с положениями Директивы.

Certificate of adequacy of the technical file with respect to 98/37/EC having been obtained from the following notified body.
Сертификат соответствия технических данных относительно Директивы 98/ 37/ EC был получен от следующей регистрационной организации.

It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file..
Она будет состоять из нескольких файлов, включая страновые файлы, файл специалистов по обезвреживанию мин, технический файл, файл деятельности Организации Объединенных Наций, библиографический файл и юридический файл..

Technical file shall be presented in the language, which was chosen by the manufacturer, distinctive of an arbitrary form but, however, shall contain a sufficient amount of information to be able to assess the conformity of the medical device with the provisions in the Technical Regulations.
Технический файл составляется на том языке, который выбрал производитель, имеет произвольную форму, но должен содержать достаточный объем информации для оценки соответствия медицинского изделия требованиям Технических Регламентов.