Примеры использования Technical quality на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technical quality is improving but is uneven.
Excellence in staff,scientific and technical quality.
Ensure Technical Quality of e-business standards.
Replacement screw caps for narrowmouth bottles, technical quality PFA ETFE.
Запасные завинчивающиеся крышки узкогорлых бутылок ПФА технического качества ЭТФЭ.Maintaining high technical quality of the product supported by certificates.
Поддержания высокого технического качества продукта подтвержденного сертификатами.
Люди также переводят
Association with a Global Brand respected for technical quality and reliability.
Ассоциация со всемирно известным брендом, уважаемым за техническое качество и надежность.Ensure highest Technical Quality of UN/CEFACT standards and recommendations.
Обеспечить самое высокое техническое качество стандартов и рекомендаций СЕФАКТ ООН.This allows you to get the best pictures possible technical quality of today.
Это позволяет получать фотографии лучшего технического качества из возможного на сегодняшний день.You won't sacrifice any technical quality by encoding your audio in Ogg Vorbis.
The best solutions are those where both artistic intent and technical quality coexist.
Лучшими являются те решения, в которых художественный замысел объединяется с техническим качеством.Nar row-mouth bot t les Technical quality PFA, ETFE screw caps.
Бутыли, узкое горло ПФА технического качества, завинчивающаяся крышка из ЭТФЭ.Films submitted to the Heartland Film Festival are judged on their overall artistic and technical quality.
Представленные фильмы судят на основании их художественных и технических качеств.In addition, the technical quality of the images and/or sound appears to be unreliable.
Кроме того, техническое качество изображения и/ или звука представляется невысоким.Simplify procedures for funding applications without compromising technical quality.
Упростить порядок представления заявок на получение финансирования без снижения уровня технического качества.Improve technical quality of inputs to Economic and Social Council meetings.
Повысить техническое качество материалов, представляемых на заседаниях Экономического и Социального Совета.In the capital and regional cities, private television stations offered generally independent news coverage of good technical quality.
Новостное освещение частных телеканалов столицы и других городов страны в целом независимое и находится на хорошем техническом уровне.Description: Ensure highest Technical Quality of UN/CEFACT standards and recommendations.
Описание: Обеспечение самого высокого технического качества стандартов и рекомендаций СЕФАКТ ООН.The news coverage of the private TV companies in the capital andother cities of the country, is generally independent and of good technical quality.
Новостное освещение частных телекомпаний столицы идругих городов страны в целом независимое и находится на хорошем техническом уровне.Management and technical quality of the multiple indicator cluster survey.
Управление осуществлением обследования по многим показателям с применением гнездовой выборки и его техническое качество.Two sets of training workshops were conducted at the community rehabilitation centres to upgrade the technical quality of services provided for the disabled.
В общинных центрах реабилитации было проведено две серии учебных семинаров в целях повышения технического качества услуг, предоставляемых инвалидам.Ensure the technical quality of recommendations, standards and technical specifications.
Обеспечивать техническое качество рекомендаций, стандартов и Increase the resilience of livelihoods to threats and crises; and Additional(Sixth) Objective: Technical quality, statistics and cross-cutting themes climate change, gender, governance, and nutrition.
Дополнительная( шестая) цель: техническое качество, статистика и сквозные темы изменение климата, гендерная проблематика, управление и питание.We have technical quality check department settled, the products are strictly checked one by one in our warehouse before sending.
Благодаря наличию отдела проверки технического качества продукты строго проверяются один за другим в нашем складе перед отправкой.The two-envelope system is sometimes used because it permits the contracting authority to evaluate the technical quality of proposals without being influenced by their financial components.
Система двух конвертов иногда используется по той причине, что она позволяет организации- заказчику оценить техническое качество предложений без влияния финансовых компонен тов.Senior Controller of Technical quality department of open-heart plant in Donetsk Metallurgical Plant.
С 1971 по 1975 год- старший контролер отдела технического качества мартеновского цеха Донецкого металлургического завода.An ideal that has come true thanks to a surprising project,where maximum functionality is partnered to perfection with the right balance of original design and technical quality throughout.
Идеал, который стал реальностью благодаря удивительному проекту,где партнерство максимальной функциональности с совершенством находится в правильном балансе оригинального дизайна и технического качества во всем.In addition to a high level of technical quality, Gira places great value on product design.
Наряду с наивысшими требованиями, предъявляемыми к техническому качеству, большое значение Gira придает дизайну своей продукции.Improving the technical quality of the published products of ECA through rigorous editing and their wide dissemination on a timely basis remain major objectives.
По-прежнему одной из основных задач является совершенствование технического качества выпускаемой ЭКА печатной продукции посредством ее тщательного редактирования и своевременного и широкого распространения.Noting with appreciation the work of the Chemical Review Committee in its consideration of endosulfan,in particular the technical quality and comprehensiveness of the draft decision guidance document.
Отмечая с признательностью работу Комитета по рассмотрению химических веществ в деле рассмотрения эндосульфана,в частности технического качества и всеобъемлющего характера проекта документа для содействия принятию решения.Activity 1.5: Ensure technical quality of recommendations, standards and technical specifications.
Деятельность 1. 5: Обеспечение технического качества рекомендаций, стандартов и 
