TECHNICAL TESTING на Русском - Русский перевод

• технические испытания
• техническое тестирование
• технических испытаний
• технического тестирования

Примеры использования Technical testing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical testing and analysis.
Технические испытания и анализ.

Architecture and engineering activities; technical testing and analysis.
Архитектура и строительство; техническое тестирование и анализ.

Technical testing and analysis.
Технические испытания и анализы.

Late October is to usher in the beginning of the. МОСКВА TLD technical testing.
В конце октября ожидается начало технического тестирования домена. МОСКВА.

Technical testing and research;
Технические испытания и исследования;

Each finished product undergoes a demanding quality control and thorough technical testing before sending out to the customer.
Каждый готовый продукт проходит тщательный контроль качества и технические испытания перед тем как передается в руки пользователя.

Technical testing and analysis.
Услуги по техническим испытаниям и анализу.

Additional standards, technical terms of delivery and technical testing regulations for anti-corrosion protection coatings and systems include, for example.
Дополнительные стандарты, технические условия доставки и технические испытания антикоррозионных покрытий и систем защиты включают в себя.

Technical testing, research and certification;
Технические испытания, исследвания и сертификации;

Pre-Delegation Testing Each applicant will be required to complete predelegation technical testing as a prerequisite to delegation into the root zone.
Проверка перед передачей В качестве предварительного условия для передачи строки в корневую зону каждый кандидат будет должен выполнить техническую проверку.

Technical testing including test design.
Технические испытания, включая проекты испытаний..

In 2012, when the company began working with Moldovagaz, it had sales revenue of 34 million lei, the main kind of activity is"technical testing and analysis.
В 2012 году, когда фирма начала сотрудничать с« Молдовагаз», ее доход от продаж составлял 34 миллиона леев, а основным видом деятельности был« Технические испытания и анализ».

Technical testing by our own test laboratory.
Техническая проверка в собственной лаборатории для испытаний.

Stage one testing verified the presence of contact information, as required by applicable RAA, and stage two involved detailed technical testing of the syntax.
На первом шаге проверялось наличие контактной информации, как требуется по применимому RAA, на втором шаге проводилось подробное техническое тестирование синтаксиса.

In particular, the technical testing of registries could be taken into account by review teams.
Группы по рассмотрению могли бы, в частности, принимать во внимание результаты технического тестирования реестров.

In autumn the first set of PPI for six service industries will be published: hotel services, rents of business premises, legal services, accounting services, technical testing and dry cleaning.
Осенью будет опубликован первый комплекс ИЦП по шести отраслям услуг: гостиничным услугам, аренде коммерческих помещений, юридическим услугам, бухгалтерским услугам, техническим испытаниям и химической чистке.

High-quality reviews and detailed technical testing of almost all Canon 's optic line, and some Sigma and Tamron lenses.
Качественные обзоры и подробные технические тестирования практически всей линейки оптики Canon, и некоторые объективы Sigma и Tamron.

The provision of $30,000 would cover the requirements of the Internal Audit Division for the engagement of a consultant to conduct the technical testing component of the audit of ERP implementation.
Ассигнования в размере 30 000 долл. США предназначены для покрытия потребностей Отдела внутренней ревизии в услугах консультанта по проведению технического тестирования компонента ревизии хода внедрения системы общеорганизационного планирования ресурсов.

During technical testing of the SAMBO uniform submitted by, the FIAS Technical Commission obtained the following results.
Техническая комиссия ФИАС в ходе технических испытаний формы самбо, представленной компанией получила следующие результаты.

Nevertheless, before such a register is introduced, it is necessary to develop criteria for its creation, ensure that proper technical testing is conducted and that a balance of interests of rightsholders and users is maintained.
Вместе с тем перед введением подобного реестра необходимо разработать критерии его создания, обеспечить техническое тестирование, соблюдение баланса интересов правообладателей и пользователей.

During technical testing of the protective equipment for combat Sambo submitted by, the FIAS Technical Commission obtained the following results.
Техническая комиссия ФИАС в ходе технических испытаний защитной экипировки для боевого самбо, представленной компанией получила следующие результаты.

In the field of development there is a tight cooperation with Technical Laboratories Opava and Physical Technical Testing Institute in Ostrava-Radvanice, furthermore the company employs two external programmers.
В области разработки фирма близко сотрудничает с Техническими лабораториями( АО) в Опаве и Физикально техническим испытательным центром в Остраве Радваницах, а также трудоустраивает два программиста.

A vehicle technical testing centre has been established where it is possible, inter alia, to check the opacity of exhaust gases and their carbon monoxide content using standard methods.
Создание Центра технического контроля транспортных средств, где, в частности, стандартизованными методами проводится проверка дымности выхлопа и содержания в нем моноксида углерода.

Examining and assessing the condition and viability of existing buildings and facilities(damaged and otherwise), suggesting such technical testing as they require, providing remedies and undertaking the necessary repairs;
Обследование и оценку состояния и жизнеспособности существующих зданий и оборудования( поврежденных и иных), предложение необходимых технических испытаний, обеспечение средств исправления положения и выполнение необходимых ремонтных работ;

It is noted that, at technical testing aerial-mast constructions there are as a rule derogations from the requirements of documents regulating the placement of items planned for geodetic observations.
Отмечено, что при техническом обследовании антенно- мачтовых сооружений, как правило, имеет место отступление от требований нормативных документов к размещению пунктов планового обоснования для выполнения геодезических наблюдений.

The syntactical criteria tests for email addresses are organized into stages, stage one will verify the presence of an email address, as required by applicable RAA, and stage two will involve detailed technical testing of the address syntax.
Тестирование адресов электронной почты по синтаксическим критериям организуется пошагово: в шаге 1 проверяется наличие адреса электронной почты в соответствии с требованиями применимого RAA, а в шаге 2 проводится подробное техническое тестирование синтаксиса адреса.

Prepare a Report on the results of the SAMBO uniform technical testing, issued on the FIAS letterhead in the form specified in Appendices No.2, No.3 and No.4 hereto.
Составить Акт о результатах технических испытаний формы самбо, оформленный на фирменном бланке ФИАС по форме, установленной в Приложениях 2, 3 и 4 к настоящему Положению.

The syntax accuracy tests for telephone numbers are organized into stages: stage one will verify the presence of a telephone number, as required by the applicable RAA, and stage two will involve detailed technical testing of the telephone number syntax.
Телефонные номера Проверка достоверности синтаксиса телефонных номеров организуется поэтапно: на этапе 1 проверяется наличие телефонного номера согласно требованиям соответствующего RAA, а на этапе 2 проводится подробное техническое тестирование синтаксиса телефонного номера.

This limited liability company has several areas of activity: technical testing and analysis, design, planning and engineering, shipping and transport services, consultations for businesses and travel agencies.
У этой фирмы тоже разнообразная сфера деятельности: технические тесты и анализы, проектирование, градостроительство и инженерное дело, экспедиторские и транспортные услуги, бизнес- консультации, также фирма может управлять туристическими агентствами.

The syntactical criteria tests for email addresses are organized into stages, stage one will verify the presence of an email address, as required by the applicable RAA, and stage two will involve detailed technical testing of the address syntax.
Адреса электронной почты Проверка адресов электронной почты по синтаксическим критериям организуется поэтапно: на этапе 1 проверяется наличие адреса электронной почты согласно требованиям соответствующего RAA, а на этапе 2 проводится подробное техническое тестирование синтаксиса адреса.