TECHNOLOGICAL BASE на Русском - Русский перевод

• технологической базы
• технической базы
• технологическая основа
• техническую основу
• технологическую базу
• технологическая база
• технологической базой
• техническая база
• техническую базу
• научно-технической базы

Примеры использования Technological base на Английском языке и их переводы на Русский язык

The technological base should be upgraded.
Следует модернизировать техническую базу.

To make it true, the legal and technological base has been created.
Для этого уже создана юридическая и технологическая основа.

The technological base of the product is a designed wireless sensor network.
В качестве технологической основы продукта используется разработанная беспроводная сенсорная сеть.

Human capital development is low and the technological base is backward.
Развитие людских ресурсов находится на низком уровне, а технологическая база является отсталой.

Insufficient technological base and absence of trained personnel.
Неудовлетворител ьная технологическая база и отсутствие обученного персонала.

Church estimated that the first year of production was dedicated to creating the game's technological base.
Черч вспоминал, что первый год производственного процесса был целиком посвящен созданию технической основы игры.

And first of all the technological base is subject to changes.
И в первую очередь изменениям подвергается технологическая база.

Our technological base is constantly renovated, and our production range expands in line with the latest trends.
Технологическая база производства постоянно обновляется, а модельные ряды расширяются новинками в соответствии с последними веяниями моды.

Particular emphasis will be placed on promising inventions based on a strong scientific and technological base of Russia and India.
Особое внимание планируется уделить перспективным разработкам на основе мощной научно- технологической базы России и Индии.

Most solid scientific and technological base for development of conventional and unconventional resources.
Самая сильная научно- технологическая база в разработке традиционных и нетрадиционных ресурсов.

Stimulation and support of the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base in space technology in developing countries.
Стимулирование и поддержка роста в развивающихся странах их национального потенциала и самостоятельной технической базы в области космической техники.

Most solid scientific and technological base for development of conventional and unconventional resources.
Сильнейшая научно- технологическая база для разработки конвенциональных и неконвенциональных ресурсов.

The first related to the stimulation and support of the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base in space technology in developing countries.
Первая область касается стимулирования и поддержки роста в развивающихся странах их национального потенциала и самостоятельной технической базы в области космической техники.

The weak technological base of Africa's commodity sector in general and agriculture in particular;
Проблемы неразвитости технологической базы сырьевого сектора африканских стран в целом и сельского хозяйства в частности;

One element of government doctrine was to modernize and improve the technological base of the Iraqi economy to minimize its dependence on foreign countries.
Одним из элементов правительственной доктрины была модернизация и совершенствование технической базы иракской экономики, с тем чтобы свести к минимуму ее зависимость от иностранных государств.

The new technological base used to record images- the digital one- resulted in an incredible simplification of the shooting conditions.
Новая технологическая основа записи изображения- цифровая- привела к необыкновенному упрощению технических условий съемки.

However, the existing arrangements and mechanisms for the transfer of technology have not been able to benefit the least developed countries in a meaningful way in building their technological base.
Однако существующие механизмы передачи технологий не смогли принести наименее развитым странам ощутимой пользы в создании собственной технической базы.

No less important factor is the technological base the clinic has for treatment of children's ENT diseases.
Немаловажным фактором является и наличие прогрессивной технологической базы для лечения детских ЛОР- заболеваний.

Technological base of innovation-oriented enterprises: structure, strategy, tools development// Economic and socio-humanitarian studies.
Технологическая база инновационно ориентированного предприятия: структура, стратегия, инструменты развития// Экономические и социально- гуманитарные исследования.

The institution receives new opportunities, develops the technological base, expands the palette of drugs that are in the work of the department or a particular doctor.
Учреждение получает новые возможности, развивает технологическую базу, расширяет палитру препаратов, находящихся в работе отделения или конкретного врача.

Our technological base is also equipped with 4 flexographic printers having a maximum print width of 2500 mm and a total capacity of 500 tons per month.
Технологическая база также оснащена 4 флексографическими принтерами с максимальной шириной печати от 2500 мм и общей производительностью 500 тонн в месяц.

Centerless superfinishing- superfinishing of the surface of rotation, the technological base is processed surfaces or previously treated with a cylindrical surface.
Бесцентровое суперфиниширование- суперфиниширование поверхности вращения, при котором технологической базой является обрабатываемая поверхность или ранее обработанная цилиндрическая поверхность.

We have great technological base to prepare the problems and the experience of organizing contests will be enjoyable to you and will also prove useful.
У нас есть отличная технологическая база для подготовки задач, а опыт создания соревнований доставит вам удовольствие и окажется полезным.

If you want to get yourself an inexpensive author's alcohol on your own, Gorilych Universal 12/250/t with a guarantee will provide a technological base for your own mini-production.
Если вы хотите самостоятельно получать недорогой авторский алкоголь, то" Горилыч" Универсал 12/ 250/ t с гарантией обеспечит технологическую базу для собственного мини- производства.

The development of the scientific and technological base for the creation of space technique and technologies is planned in the following areas.
Развитие научной и научно- технологической базы создания космической техники и технологий планируется проводить в следующих направлениях.

It also provides a general objective that may help to assess the appropriateness of such incentives, since they should enable LDCs"to create a sound and viable technological base.
В этом положении провозглашена также общая цель, которая может помочь в оценке действенности таких стимулов, поскольку они призваны содействовать НРС в создании" прочной и жизнеспособной технической базы.

Following the modernization of technological base, detailed analysis was made of the depo sits and the bores selected for extraction intensification 10.
Вслед за за модернизацией технической базы был проделан детальный анализ месторождений и скважин намеченных для интенсифицирующих добычу операций 10.

Under the Agreement, least developed countries are entitled to a transition period, during which they have maximum policy space to develop a viable technological base.
В соответствии с Соглашением наименее развитые страны имеют право на переходный период, в течение которого они располагают максимально возможным политическим пространством для создания жизнеспособной технической базы.

The strategy will aim at strengthening Africa's technological base, especially in agriculture and agro-industries, with the active participation of the private sector.
Данная стратегия будет направлена на укрепление технической базы стран Африки, особенно в области сельского хозяйства и агропромышленности, с активным привлечением частного сектора.

To strengthen the ability of developing countries to attract foreign investment and develop enterprises capabilities and a technological base to strengthen their production and export capacity;
Расширение возможностей развивающихся стран для привлечения иностранных инвестиций и развития предпринимательского сектора и технологической базы для укрепления производственного и экспортного потенциала;