TECHNOLOGICAL RESOURCES на Русском - Русский перевод

• технологических ресурсов
• технических ресурсов
• технических средств
• технологические ресурсы
• технические ресурсы
• технологическими ресурсами
• технологическим ресурсам
• техническими ресурсами

Примеры использования Technological resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Limited capacity limited technological resources.
Ограниченный потенциал ограниченные технические ресурсы.

Their limited technological resources are consumed by cycles of development and modernization attempts.
Их ограниченные технологические ресурсы поглощаются циклами развития и попытками провести модернизацию.

As far as feasible, provide a share of technical and technological resources in(d) and c.
Если это возможно, доли технических и технологических ресурсов в d и c.

As previously mentioned, technological resources for learning lessons are equally absent.
Как отмечалось ранее, также отсутствуют технические ресурсы для учета накопленного опыта.

The situation would not change without the required financial and technological resources.
Ситуация не изменится без необходимых финансовых и технологических ресурсов.

Many human and technological resources are concentrated in the research of valid solutions for this problem.
Многочисленные человеческие и технологические ресурсы сосредоточены на поиске решений этой проблемы.

The process had to take into account the technological resources available locally.
В ходе этого процесса необходимо было учитывать имеющиеся местные технические ресурсы.

The economic and technological resources of the world continue to be unevenly distributed see table.
Неравномерность распределения мировых экономических и технических ресурсов по-прежнему сохраняется см. таблицу.

Measures should be taken to mobilize and transfer financial and technological resources.
Следует принять меры по мобилизации и передаче финансовых и технических ресурсов.

The use of technological resources, especially information solutions, to augment the role of the health workforce.
Применение технологических ресурсов, особенно информационных методов, для повышения роли медицинских кадров.

It generates the required financial, physical, human and technological resources.
Он обеспечивает источник требуемых финансовых, материальных, людских и технологических ресурсов.

In the absence of funding and technological resources, no economic or social agenda could hope to be conducted.
В условиях отсутствия средств и технических ресурсов нельзя надеяться на осуществление какой-либо экономической или социальной программы.

In order to deal with these problems, substantial financial and technological resources will be required.
Решение этой проблемы потребует значительных финансовых и технических ресурсов.

Technological resources are currently being reorganized, so, we can not write exactly amounts of systems with Debian.
В настоящее время технологические ресурсы реорганизуются, поэтому мы не можем указать точное количество систем с операционной системой Debian.

Does not comply with the requirements of the HORDES of the ORME adequate technological resources;
Не соблюдены требования Закона об ОРД о применении в ходе ОРМ надлежащих технических средств;

We have at our disposal both the financial and technological resources necessary to adapt to climate change.
Мы располагаем как финансовыми, так и технологическими ресурсами, необходимыми для того, чтобы адаптироваться к изменению климата.

These actions should include the provision of increased levels of financial and technological resources.
Эти меры должны предусматривать увеличение объема выделяемых финансовых и технических ресурсов.

Technological resources were invaluable at the regional level, for example in the prevention and reduction of natural disasters.
Нельзя переоценить роль технических ресурсов на региональном уровне, например в деле предупреждения и уменьшения опасности стихийных бедствий.

The developed countries had failed to meet their commitments to transfer financial and technological resources to the countries of the South.
Развитые страны не выполнили своих обязательств по передаче финансовых и технических ресурсов странам Юга.

Directing financial and technological resources to adaptation activities in the countries that are most adversely affected by climate change.
Направление финансовых и технологических ресурсов на деятельность по адаптации в странах, которые в наибольшей степени страдают от негативных последствий изменения климата.

Growing global military expenditures account for an excessively large part of human, financial, natural and technological resources.
На растущие глобальные военные расходы уходит непомерно огромная доля людских, финансовых, природных и технических ресурсов.

The international mobilization of financial and technological resources is today threatening the stability and overall progress of countries.
Международная мобилизация финансовых и технических ресурсов угрожает сегодня стабильности и достижению странами полного прогресса.

To be eff ective in these eff orts, Parties must mobilize suffi cient human, fi nancial, technical and technological resources.
Залогом эффективности таких усилий является мобилизация Сторонами достаточных людских, финансовых, технических и технологических ресурсов.

It was felt that the necessary human and technological resources would have to be increased in order to cope with the demand.
Было сочтено необходимым расширить соответствующие людские и технические ресурсы, с тем чтобы можно было в полном объеме удовлетворять имеющийся спрос.

The United Nations information centres were a valuable resource in the developing countries, which lacked technological resources.
Информационные центры Организации Объединенных Наций играют важную роль в развивающихся странах, где ощущается нехватка технологических ресурсов.

The enormous financial and technological resources of developed countries allowed them to dominate the flow of information, particularly in the field of satellite communications.
Огромные финансовые и технические ресурсы развитых стран позволяют им управлять потоком информации, особенно в области спутниковой связи.

To improve the efficiency and quality of translation and editorial services and to ensure the relevant structure and calibre of human and technological resources.
Повысить эффективность и качество услуг по письменному переводу и редактированию и обеспечить соответствующую структуру и уровень людских и технологических ресурсов.

International cooperation is the mobilization of financial, human, technical and technological resources for the promotion of international development.
Международное сотрудничество представляет собой мобилизацию финансовых, людских, технических и технологических ресурсов в интересах стимулирования дальнейшего международного развития.

Progress over the next few years in this area is likely to be rapid, although more so in those economies having greater access to financial and technological resources.
В ближайшие несколько лет можно ожидать стремительного прогресса в этой области, хотя в большей степени он затронет те страны, которые имеют более широкий доступ к финансовым и технологическим ресурсам.

Updated know-how and technological resources that contribute to the continuous redefinition of the planning, realization and management of building projects and services require specific skills.
Обновленные ноу-хау и технологические ресурсы, которые способствуют постоянно совершенствующемуся планированию, реализации и управлению строительных проектов и услуг, требуют специальных навыков.