TECHNOLOGY BASED на Русском - Русский перевод

• технология основанная
• на основе технологий
• технологии основанные
• технологию основанную
• технологии основанной

Примеры использования Technology based на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technology based on extensive experience.
Технологии, выверенной большим эксплуатационным опытом.

State-of-the-art perinatal and neonatal technology based on the principles of evidence-based medicine;
Современные перинатальные и неонатальные технологии, основанные на принципах доказательной медицины;

Technology based environmental requirements are not introduced.
Экологические требования на основе технологий не внедрены.

It is the belief of the working group that everyone could benefit from harmonization and new technology based improvements.
Рабочая группа считает, что от согласования правил и введения усовершенствований на основе новой технологии выиграют все стороны.

It conducts high technology based professional programmes in the fields of Management, Information Technology and Medicine.
Он осуществляет основанные на высоких технологиях профессиональные программы в области управления, информатики и медицины.

Ezekiel targets Stark by first becoming an international terrorist, using suicide bombers; with technology based upon the Iron Man.
Сначала Изекиль хочет стать международным террористом, используя террористов- смертников с технологией, основанной на Железном Человеке.

Currently, the technology based on botulinum toxin type A injected in lateral abdominal muscles is gaining widespread appreciation.
Широкую популярность в настоящее время набирает технология, основанная на использовании инъекций ботулотоксина типа A в боковые мышцы живота.

Futuristic HUD logo Reveal template is a quick and effective intro template that features a futuristic HUD, technology based design.
Футуристический Индикатор, шаблон для выявления логотипа, является быстрым и эффективным интро шаблоном, который имеет футуристический HUD дизайн, основанный на современных технологиях.

Technology based environmental requirements are not in place but their introduction is being prepared by the Ministry of Environmental Protection.
Экологические требования на основе технологий, не применяются, но готовится их внедрение Министерством охраны окружающей среды.

The centrepiece of transformation process is the implementation of ERP that is business-driven and information technology based.
Центральное место в процессе преобразований занимает реализация системы КСПР, ориентированной на практическую деятельность и основанную на использовании информационной технологии.

Let's take"Composites" for example- a technology based on different types of material being bonded together to save on weight and ultimately money.
Взять, например, тему« Композиты»- технология, которая основана на сочетании различных материалов с целью экономии веса детали и, следовательно, затрат.

This must all take place within a national policy framework that promotes sound environmental management as well as technology based on the efficient utilization of available resources.
Все это должно происходить в рамках национальной политики, способствующей рациональному природопользованию, а также технологии, основанной на эффективном применении имеющихся ресурсов.

Your table uses technology based on DViT(Digital Vision Touch) technology to detect multiple students' touches.
В этом учебном центре используется технология, основанная на технологии DViT( Digital Vision Touch), для обнаружения прикосновений к поверхности нескольких учащихся одновременно.

CottGroup 's expertise focuses on assistance in all specific aspects of business such as business development, human resource management, accounting, and technology based solutions.
Компания CottGroup сфокусирована на том, чтобы оказать всестороннюю поддержку вашему бизнесу, в том числе в плане развития бизнеса, управления персоналом, бухгалтерии, аудита и решений на базе технологий.

The high quality technology based on the combined action of three axes and two powerful motors allowing single passage key cut.
В Ninja Total используется высококачественная технология, основанная на комбинированном действии трех осей и двух мощных двигателей, что позволяет выполнять нарезку ключей за один проход.

Following the full scale modernization of its network, Nar Mobile announced that it will be ready to offer the fourth generation(LTE) technology based services as the full modernization of the network is over.
Некоторое время назад компания заявила о том, что по завершении полной модернизации своей сети Nar Mobile будет готова предоставлять услуги на основе технологии четвертого поколения( LTE).

As these controls are technology based, they capture all exports of concern, regardless of the declared destination or end-user.
Поскольку этот контроль обеспечивается высокой технологической базой, он останавливает любой экспорт, вызывающий опасения, независимо от заявленного пункта назначения или конечного потребителя.

Building an alternate payments system requires a number of entities working together in order to deliver near field communication(NFC) or other technology based payment services to the end users.
Создание альтернативной платежной системы требует совместной работы ряда организаций для предоставления конечным пользователям коммуникации ближнего поля( NFC) или других технологий, основанных на платежных сервисах.

Integrated permitting or technology based environmental requirements(e.g. emission limit values) are not in place with partial exception of Belarus and Ukraine.
Комплексные разрешения или экологические требования на основе технологий( например, предельная величина выбросов) не применяются за частичным исключением в Белоруссии и на Украине.

This activity was performed to introduce a high-level visual representation of the interaction of re-engineered processes and new technology based on the principles of standardization and integration.
Этот вид деятельности осуществлялся с целью введения высококачественного зрительного представления взаимодействия модернизированных процессов и новой технологии, основанной на принципах стандартизации и интеграции.

Ambiators can cool interiors by using thermodynamic technology based on evaporation at a fraction of the energy consumption of conventional air conditioning;
Испарительные охладители могут охлаждать воздух внутри зданий, используя термодинамическую технологию, основанную на испарении, потребляя лишь малую долю энергии по сравнению с обычными системами кондиционирования воздуха;

Technology based requirements and integrated permitting(IPPC) will promote the introduction of cleaner technologies and eliminate implementation of obsolete technologies..
Требования на основе технологий и комплексные разрешения( КПКЗ) будут стимулировать внедрение экологически более чистых технологий и ликвидирует внедрение устаревших технологий..

Filtered water may be further treated before being released back to the reservoir, using another technology based on a physical principle that destroys, for example, cyanobacteria that have passed through the filter.
Фильтрованная вода может быть подвержена дальнейшей очистке перед использованием технологии, основанной на физическом принципе, которая устраняет, например, цианобактерии, которые прошли через фильтр.

The technology based on iron-catalytic oxidation of sulfides in the presence of atmospheric oxygen and combined with membrane treatment is proposed as an advanced technology of hydrogen sulfide removal from natural water.
В качестве перспективного решения очистки природной воды от сероводорода предложена технология, основанная на железо- каталитическом окислении сульфидов в присутствии кислорода воздуха и совмещенная с мембранной обработкой.

Jim Jensen is skeptical about such targeting and believes that the most promising type of targeting will be technology based on geolocation and, consequently, the future of online advertising is mobile services.
Джим Дженсен относится к такому таргетированию скептически и полагает, что наиболее перспективным видом таргетирования станут технологии, основанные на геолокации, и, соответственно, будущее интернет- рекламы связано с мобильными сервисами.

New technology based on sensors such as camera systems and GPS navigation can provide accurate information to determine if motorway conditions are fulfilled regardless of vehicle speed.
Новые технологии, основанные на использовании таких датчиков, как системы камер и глобальная система навигации, могут дать точную информацию, позволяющую определить- независимо от скорости транспортного средства- степень соответствия автомагистрали установленным требованиям.

Legislation is developing towards approximation with the EU legislation and certain important provisions have been adopted or will be adopted soon e.g. technology based emission limit values for further industries.
Законодательство развивается в сторону приведения в соответствие с законодательством ЕС, были приняты или скоро будут приняты некоторые важные положения например, предельные значения выбросов на основе технологий для содействия промышленности.

To increase efficiency of water treatment at the Khabarovsk treatment headworks the technology based on the use of thin-layered modules, self-cleaning filters and membrane ultrafiltration in the settling basins has been offered.
Для повышения эффективности водоподготовки на головных очистных сооружениях г. Хабаровска предложены технологии, основанные на использовании в отстойниках тонкослойных модулей, самопромывающихся фильтров и мембранной ультрафильтрации.

Its implementation will bring about the introduction of many legal provisions which could support developments towards a green economy permitting based on technology based requirements, improvement of waste and water management.
Ее реализация приведет к внедрению многих правовых положений, поддерживающих развитие в сторону" зеленой" экономики разрешения, основанные на требованиях на основе технологий, усовершенствование управления отходами и водными ресурсами.

The issue of patents on life forms, plant varieties and technology based on indigenous people's knowledge without prior informed consent are among the most contentious issues in the contemporary debate about IPRs and the protection of human rights.
Выдача патентов на формы животной и растительной жизни, различные виды растений и технологию, основанную на знаниях коренного населения, без предварительного просвещенного согласия73 представляют собой наиболее спорный вопрос в дискуссии о ПИС и защите прав человека.