TECHNOLOGY TOOLS на Русском - Русский перевод

[tek'nɒlədʒi tuːlz]
[tek'nɒlədʒi tuːlz]
технических средств
technical means
technical facilities
technical equipment
technical tools
hardware
technical resources
technological tools
technology tools
technology equipment
technological means
технологические средства
technological means
technological tools
technology tools
in-process tools
технологии инструменты
технические средства
technical means
hardware
technical tools
technical facilities
technical equipment
technological means
technical resources
technology tools
technological tools
technical aids

Примеры использования Technology tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Digital technology tools help you manage machine performance, jobsite planning.
Использующие цифровые технологии инструменты помогают управлять производительностью машины, планированием рабочей площадки.
We thank the latest computer aided technology tools that enables us to achieve it.
Мы благодарим новейшие компьютерные автоматизированного технологии инструменты, которые дает нам возможность достичь ее.
The ESCWA communication strategy must be proactive by relying on new information technology tools.
Стратегия ЭСКЗА в области коммуникации должна осуществляться на инициативной основе с опорой на новые информационно- технические средства.
Adequate information technology tools, such as enabling online research, sorting and ranking;
Надлежащие информационно- технические средства, в частности позволяющие осуществлять поиск, сортировку и ранжирование в режиме онлайн;
The many initiatives of UNICEF to promote child participation included engaging young people through new technology tools.
Многие инициативы ЮНИСЕФ по расширению участия детей предусматривают вовлечение молодежи посредством применения новых технологических средств.
Люди также переводят
The Evaluation Section began using web-based survey technology tools to collect data for evaluations.
Секция оценки начала использовать технические средства на базе интернет- обследований для сбора данных в целях проведения оценок.
Technology tools available in ODR can offer a great deal of flexibility regarding the language used for the proceeding.
Технологические средства, имеющиеся в рамках УСО, могут обеспечивать значительную гибкость в отношении языка, используемого для процедуры.
Information and communications technology tools online file sharing and video conferencing tools..
Инструменты технологий информации и связи общий доступ к файлам через интернет и инструменты для проведения видеоконференций.
The Organization can improve the current conditions through the introduction of modern document/records management processes and technology tools.
Организация может добиться улучшения положения в этой сфере путем внедрения современных процессов и технических средств для управления документами/ отчетностью.
The Internet and other technology tools facilitate quicker, more direct and immediate responses to survivors of violence.
Интернет и другие технические средства способствуют более быстрому принятию более прямых и менее опосредованных мер помощи жертвам насилия.
DPKO should examine availability andincrementally adopt such advanced technology tools for UNMOs as appropriate(para. 56) SP-04-001-008.
ДОПМ должен рассмотреть вопрос о наличии ипостепенном внедрении таких современных технических средств, которые необходимы военным наблюдателям( пункт 56) SP- 04- 001- 008.
This initiative promotes the development of new approaches and skills, including the adoption ofOrganization-wide knowledge management policies, practices and technology tools.
Эта инициатива способствует распространению новых подходов и знаний, в том числе принятию общеорганизационной политики,практики и технических средств, касающихся управления знаниями.
However, the lack of centralized repositories,common processes and standard technology tools in this area creates ineffectiveness and productivity loss.
Вместе с тем отсутствие центральных систем хранения,единых процессов и стандартных технических средств в этой области является причиной снижения эффективности и утраты производительности.
The obstacle that stands in the way of improving quality is often related to motivation and commitment, of teachers, and students and parents as well, andthe silver bullet to bring about this are not techniques or technology tools.
Препятствие, которое стоит на пути повышения качества образования, нередко связано с мотивацией и заинтересованностью учителей, студентов и родителей, иверное решение не заключается в том, чтобы внедрить методы или технологические инструменты.
By using best practice processes and common technology tools in all locations, service desks will be able to quickly and consistently resolve issues.
Повсеместное использование процессов, основанных на передовой практике, и общих технических средств позволит службам технической поддержки оперативно и последовательно решать возникающие проблемы.
Training. A mandatory information technology certification programme will ensure optimal utilization of the information technology tools currently deployed;
Подготовка кадров: программа обязательной аттестации обеспечит максимально эффективное использование имеющихся в распоряжении информационно- технических средств;
A prerequisite for this is putting in place the financial and technology tools that provide the essential catalysts for addressing climate change at the global scale.
Необходимым условием для этого является использование финансовых и технологических инструментов, которые позволяют существенным образом стимулировать деятельность по борьбе с изменением климата в глобальных масштабах.
In addition to different internal structures and mandates for collecting specific data,each organization has its preferred technology tools, nomenclature, data structures, etc.
Кроме различных внутренних структур и мандатов, связанных со сбором конкретных данных,каждая организация использует свои предпочтительные технологические средства, номенклатуру, структуры данных и т. д.
Both managers are backed by process specialists and dedicated technology tools to set up projects and to continuously improve process quality and outcome.
Обе группы менеджеров получают поддержку от технологических специалистов, а также имеют в своем распоряжении необходимые технологические инструменты для создания проектов и постоянного улучшения качества и результата процесса.
Develop information technology tools and knowledge management systems in support of results-based management, including creating a results-based management platform under enterprise risk management.
Разрабатывать инструментарий в области информационных технологий и системы управления знаниями в поддержку управления, ориентированного на результаты, включая создание платформы управления, ориентированного на результаты, в рамках планирования общеорганизационных ресурсов.
Besides the use of GIS technology, the Portuguese census results have sought to integrate other technology tools in order to reply to the most demanding users.
Помимо применения технологии ГИС в Португалии при подготовке результатов переписи предпринимаются попытки внедрять и другие технические средства в целях удовлетворения запросов наиболее требовательных пользователей.
OIOS acknowledges that present information technology tools may not be sufficient to fully track savings, but this does not excuse the fact that no attempt has been made to track any savings or efficiency gains.
УСВН признает, что нынешних информационно- технических средств, возможно, недостаточно для полного выявления достигнутой экономии, однако это не является оправданием того, что не предпринимались попытки выявить какую бы то ни было достигнутую экономию или рост производительности.
A number of grantees, particularly those working with marginalized communities,are now using the Internet and other technology tools to mobilize and organize around specific issues.
Ряд получателей субсидий, особенно те,кто работает с маргинализованными сообществами, теперь использует Интернет и другие технические средства для мобилизации и организационной работы по конкретным вопросам.
Develop the information technology tools needed to systematize and evaluate the monthly progress reports prepared by public defence services to show whether the minimum quality standards laid down for their work have been met.
Разрабатывает информационно- технические средства, позволяющие систематизировать и обрабатывать ежемесячные технические доклады о результатах работы служб государственной защиты, свидетельствующие о соблюдении ими минимальных параметров качества их деятельности;
All teams tried their hand at the game business,which allowed them to demonstrate the ability to use the LEAN key technology tools and understand the connection between"local solution- global consequences".
Все команды попробовали свои силы в деловой игре,которая позволила им продемонстрировать умение использовать ключевые инструменты технологии LEAN и понять связь« локальное решение- глобальное последствие».
An Organization-wide shift towards best practices and common technology tools will improve service availability and quality; provide disciplined, repeatable methodologies and processes; preserve and expand institutional knowledge; and produce savings.
Общеорганизационный переход на передовую практику и общие технические средства повысят доступность и качество услуг, предоставит упорядоченные, воспроизводимые методологии и процессы, сохранит и расширит организационные знания и приведет к экономии.
In order to ensure the effective implementation of the mobility policy,in particular the managed reassignment programme, extensive preparations took place to enhance organizational information technology tools and to ensure accuracy of records.
Для обеспечения эффективного осуществления политики мобильности,в частности программы регулируемых перемещений, были проведены широкие подготовительные мероприятия с целью совершенствования организационных информационно- технических механизмов и обеспечения точности учета.
In addition, the Organization's information governance, processes and technology tools are inadequate and have hindered the systematic sharing of knowledge across the Organization.
Кроме того, система управления информацией в Организации, а также соответствующие процессы и технические средства не отвечают предъявляемым требованиям и препятствуют систематическому обмену знаниями в Организации.
The areas in which progress is likely to be faster coincide in part with those in which the private sector is getting more benefits from the Internet and where, therefore,the necessary strategic concepts and the technology tools are available and need little or no adaptation.
Те области, в которых прогресс, как ожидается, будет происходить быстрее, частично совпадают с областями, в которых частный сектор получает больше выгоды от Интернета и где, как следствие,необходимые стратегические концепции и технологические средства уже существуют и не нуждаются или практически не нуждаются в адаптации.
The global information technology tools, which will be deployed at all duty stations, will facilitate global management of efficient and effective resource utilization and expand the use of electronic tools and processes in conference-servicing operations.
Использование общесистемных информационно- технических средств, которые будут внедрены во всех местах службы, будет содействовать обеспечению глобального управления ресурсами в целях их эффективного и результативного использования и приведет к расширению масштабов применения электронных средств и процессов в конференционном обслуживании.
Результатов: 42, Время: 0.0527

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский