TESTS HAVE SHOWN на Русском - Русский перевод

• испытания показали
• тесты показали
• исследования показали
• проверки показали

Примеры использования Tests have shown на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tests have shown that conversion increases to 7% with 1 button.
Тесты показали, что при наличии 1 кнопки, конверсия возрастает до 7.

The project is in its final stage now; the tests have shown it to be highly effective, and we will apply for a patent.
Сейчас проект находится на завершающей стадии, исследования показали высокую эффективность препарата, мы будем подаваться на патент.

Our tests have shown upto 80% increase in virtuemart performance with these two plugins.
Наши тесты показали по 80% увеличение производительности virtuemart с этих двух плагинов.

Even though Surfshark has fewer servers than some competitors, my tests have shown that you shouldn't really notice it given its ability to maintain consistently great speeds.
Хотя у Surfshark меньше серверов, чем у некоторых его конкурентов, мои проверки показали, что вы наверняка этого даже не заметите благодаря способности сервиса поддерживать постоянно высокие скорости.

Tests have shown that KIVU's high energy efficiency provides significant cost savings.
Испытания показали, что высокая энергоэффективность KIVU обеспечивает значительную экономию средств.

However, this is a beautiful model, probably, far from reality, as an independent and long-term tests have shown, the correlation between behavior and količesstvom of RNA in neurons are missing.
Однако эта красивая модель, вероятно, далека от действительности, поскольку независимые и многолетние проверки показали, что корреляции между поведением и количесством РНК в нейронах отсутствуют.

Several tests have shown that open joints of 4 mm do not let through any rain.
Различные испытания показали, что открытые швы толщиной 4 мм не пропускают воду.

As our practical tests have shown- showering has never been as individual as today.
Наши практические испытания показывают: принятие душа еще никогда не было таким индивидуальным.

Tests have shown B-Resorcinol to be highly effective at reducing melanin production.
Испытания показали, что В- резорцинол является достаточно эффективным для уменьшения производства меланина.

One of the main improvements that tests have shown over the last few years is the improvement in the cardiovascular health of an individual.
Одним из основных улучшений, которые испытания показали за последние несколько лет является улучшение сердечно-сосудистых заболеваний человека.

Tests have shown that a single DAS unit can optimally cover up to 40 kilometres of glass-fibre.
Испытания показали, что один модуль DAS может оптимально покрыть до 40 километров оптического волокна.

Furthermore, the tests have shown that users leave pages that take too long to load.
Кроме того, тесты показали, что пользователи уходят со страниц сайтов, которые слишком долго загружаются.

Crash tests have shown that SIP+ also optimizes safety on some of our other models.
Краш- тесты показали, что SIP также позволяет оптимизировать параметры безопасности на некоторых других наших моделях.

Bench-scale and pilot-scale tests have shown that Hg capture in PM control devices generally increases as the carbon content of fly ash increases.
Лабораторные и промышленные испытания показали, что уровень улавливания Hg с помощью устройств для ограничения выбросов ТЧ обычно возрастает по мере увеличения содержания углерода в летучей золе.

Tests have shown that it will be possible to yield about 1000 litres of fuel from 3.5 tons of straw 26.
Исследования показали, чтона ней можно будет получать около 1000 литров топлива из 3, 5 тонн соломы 26.

Extensive tests have shown that the system works reliably at speeds in excess of 300 km/h.
Продолжительные испытания показали, что система надежно функционирует при скорости поезда свыше 300 км/ ч.

Tests have shown that NSI-189 significantly improved behavioral responses that are associated with depression.
Тесты показывали что НСИ- 189 значительно улучшило поведенческие ответы которые связаны с депрессией.

Other clinical tests have shown that naproxen is one of the most successful medications for emergency pain relief.
Другие клинические испытания показывают, что напроксен является одним из наиболее удачных препаратов для ургентного обезболивания.

Tests have shown, that among all horse breeds, Mongol horses feature the largest genetic variety, followed by the Tuwinian horses.
Исследования показали, что монгольские лошади наиболее разнообразны генетически наряду с тывинскими.

Performance tests have shown a stable performance membranes Aqualine TW30-1812-75 acceptable and good selectivity.
Эксплуатационные испытания показали устойчивую высокую производительность мембран Aqualine TW30- 1812- 75 и хорошую приемлемую селективность.

Tests have shown that acetyl cysteine may weaken the effect of antibiotics tetracycline, aminoglycosides, penicillin.
Исследования показали, что ацетилцистеин может ослаблять действие антибиотиков тетрациклина, аминогликозидов, пенициллина.

Standard tests have shown an excellent adhesive strength on surfaces that are difficult to bond PP, PE etc.
Стандартные испытания показали отличную адгезионную прочность на трудно склеиваемых поверхностях ПП, ПЭ и пр.

These tests have shown improvements in strength and durability compared to unstrengthen concrete members.
Эти испытания продемонстрировали улучшение прочности и долговечности по сравнению с неусиленными бетонными элементами.

Our tests have shown that we can shirr up to 15- 20% more meters per strand versus other fibrous casing types.
Наши тесты показали, что мы можем гофрировать до 15- 20% больше метров в кукле, по сравнению с другими фиброзными оболочками.

Tests have shown that the hole bored by a DU projectile is of a narrower diameter than for a similar tungsten projectile.
Испытания показали, что отверстие надоедает снарядом DU имеет меньший диаметр, чем для аналогичного вольфрама projectile.

Tests have shown that an increase in temperature of as little as 10 K shortens the lifetime of electrical components by more than 50.
Испытания показали, что повышение температуры всего лишь на 10 К сокращает срок службы электрических компонентов более чем на 50.

Internal tests have shown that the system even works reliably without any pressure loss up to 24 hours later, in the event of a power failure.
Внутренние тесты показали, что при прекращении подачи электропитания система надежно работает до 24 часов без потери давления.

Flight tests have shown the gliders have and increased performance and speed without sacrificing collapse behaviour or cravat tendencies.
Тесты показали, что параплан обладает улучшенными ЛТХ и скоростью без жертвования безопасностью и без предрасположенности к галстукам.

The tests have shown that the leakage resistance of our conductive filtration media is well below the maximum permissible resistance value of.
Испытания показали, что сопротивление утечки наших электропроводящих фильтрующих сред находится гораздо ниже максимально допустимого значения<

Tests have shown this technique increases the penetration capacity by up to 50%, compared to traditional solutions with same machine weight.
Испытания показали, что такая техника увеличивает способность проникать в почву до 50% по сравнению с традиционными решениями машины такого же веса.