THE ANESTHESIA на Русском - Русский перевод

• анестезии
• наркоз
• анастезия
• анестезию
• анестезия
• наркотизации

Примеры использования The anesthesia на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was just the anesthesia.
Это был просто наркоз.

Checked the anesthesia sheet, pressure was fine throughout.
Я проверил отчет анестезиолога, давление было нормальным все время.

It will relax you before the anesthesia.
Расслабит перед анестезией.

And as the anesthesia took hold.
И когда подействовала анастезия.

Lenny had a reaction to the anesthesia.
У Ленни была реакция на наркоз.

I don't think the anesthesia is strong enough.
Не думаю, что анестезия еще работает.

I can't do it without the anesthesia.
Я не могу сделать этого без анестезии.

And as a member of the anesthesia service, Dr. Gidry, you are merely here in an advisory role.
А как член службы анастезии, доктор Гидри, вы вообще здесь в качестве наблюдателя.

It helps your body tolerate the anesthesia.
Это помогает организму переносить наркоз.

He's going through the anesthesia Like it's iced tea.
Анастетик проходит сквозь него, как холодный чай.

You had a nightmare, because of the anesthesia.
Вам приснился кошмар из-за анестезии.

In both cases, the anesthesia is topical, with drops, and the patient returns home immediately after the intervention, and can go back to work in 5-6 days.
В обоих случаях анестезия топикальная, капельная, пациент возвращается домой сразу после вмешательства, а на работу может вернуться после 5- 6 дней.

I'm going to inject the anesthesia through your IV.
Я собираюсь ввести вам анестезию.

The sooner you walk, the faster you shake off the anesthesia.
Чем раньше вы пойдете, тем быстрее отойдете от анестезии.

There is no pain, therefore the anesthesia is not applicable.
Боли нет, поэтому анестезия не применяется.

There was an emergency procedure And she responded badly to the anesthesia.
Ей оказывали неотложную помощь, она плохо отреагировала на анестезию.

If he's having a reaction to the anesthesia, I got to wake him up.
Если у него реакция на наркоз, я должен разбудить его.

During the ovary insertion: hemorrhage, infection and risks derived from the anesthesia.
Во время вставки: кровопотери, инфекции и риски, связанные с анестезии.

Not for several hours, given the anesthesia and surgical impact.
Не в течение нескольких часов, учитывая анестезию и хирургическое воздействие.

Actually, they said I shouldn't eat till after the procedure,'cause of the anesthesia.
На самом деле, мне сказали, что я не должна есть до и после процедуры, из-за анестезии.

A second review of the body will trace the anesthesia Used to kill them back to your lab.
Вторичный осмотр тела выявит, что анестетики, использованные для их убийства, из Вашей лаборатории.

We did a series of shorter surgeries so his lungs and heart could withstand the anesthesia.
Мы провели несколько коротких операций, чтобы его легкие и сердце смогли выдержать анестезию.

After the surgery and waking up from the anesthesia Vita was already able to bite correctly.
После операции, проснувшись после наркоза, Вита уже смыкала зубы в правильном прикусе.

The patient can be discharged home a few hours after the end of the anesthesia.
Пациент может быть выписан домой через несколько часов после окончания действия анестезии.

The procedure is virtually painless; however, the anesthesia may be applied upon the patient's request.
Процедура практически безболезненна, однако возможно применение анестезии по желанию пациента.

Then the treatment is over and the anesthetist will let you wake up from the anesthesia.
После того как процесс завершится анестезиолог убедится что Вы отошли от анестезии.

Its 3% solution has a similar local anesthesia efficacy as the anesthesia drug of 2% lidocaine together with adrenaline.
Свое решение 3% имеет подобную эффективность местной наркотизации как лекарство наркотизации лидокайне 2% вместе с адреналином.

When I was almost at the clinic, I remembered that Dr. Charles said I would probably feel sick and throw up after the operation, because of the anesthesia.
Когда я уже почти доехала, я вспомнила, как доктор Чарльз предупреждал меня о возможной тошноте и рвоте после операции- из-за наркоза.

Sara had a fatal reaction to the anesthesia.
У Сары была смертельная реакция на анастезию.

Compared with several other topical anesthetics such as lidocaine, tetracaine, its intensity is small, so it won't make people feel discomfort because of the anesthesia effect on the mucosa.
Сравненный с несколькими других злободневных анестетиков как лидокайне, тетракайне, своя интенсивность небольшой, поэтому он не сделает людей чувствовать дискомфорт из-за влияния наркотизации на мукоса.