Примеры использования The bend на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On the bend.
They're approaching the bend.
Они приближаются к повороту.She said the bend in this river.
Now they were rounding the bend.
These forts were in the bend of the river Scheldt in Kallo.
Люди также переводят
Two hundred yards from the bend.
В двухстах метрах от поворота.On the bend of pterygostomian region there are also small spines.
That means summer is right around the bend.
That средства хороши, вокруг bend.Curl effect- as the bend angle at the pictures without photoshop.
Curl эффект- как загнуть угол у картинки без фотошопа.Бог Урожая, зайдя за поворот.The bend could be elastic or non-elastic, subject to user's preference.
We're going to build a fortification in the bend!
Построим укрепление на повороте!You have finally gone around the bend on this ghost business.
Я должен сказать Вы наконец пошли вокруг изгиба в этом призрачном бизнесе.It drops down on the Marston Road,just before the bend.
The bend radius is calculated from the center of the hose in an arched position.
Радиус изгиба измерян на внутренней стороне дуги шланга.Arry," said bow, andthe wherry began to round the bend.
Суши весла, Гарри,- сказал баковый, илодка начала огибать поворот.While length is a factor, the bend or action of the rod is a key factor.
Пока длиной будет фактор, загибом или действием штанги будут ключевой фактор.Систематический рост резко замедляется в момент изгиба.Shortly after the trucks had passed the bend at Yellow Bridge, approximately 100 shots were heard.
Вскоре после того, как грузовики прошли поворот возле Желтого моста, раздалось около 100 выстрелов.A moderately dense, plastic,slightly fragile on the bend consistency.
Имеет умеренно плотную, пластичную,слегка ломкую на изгибе консистенцию.The bend lines of the Louis XV dining room combine with style elegance and functionality.
Изогнутые линии столовой в стиле Людовик XV гармонично объединяют элегантность с превосходной функциональностью.Amas Cocuillier Petit kassa:A sacred Baobab tree stands in the bend of a river.
The bend of the current curve may be changed with the help of the mouse wheel at CTRL key pressed.
При этом можно менять изгиб текущей кривой( курсора) колесом мыши при нажатом CTRL.Proportional pressure controlled hydraulic driven rotation of wiper around the bend die.
Вращение очистной матрицы вокруг гибочной матрицы, контролируемое гидроприводом.In the bend of the river Svisloch there is a small bridge, that leads to the"Island of Tears"("The Island of Courage and Sorrow")/Ostrov Slyoz.
В излучине реки Свислочь небольшой мост ведет на« Остров слез»« Остров Мужества и Скорби».With this construction both the depth stops and the bend angle are programmable.
В этой модели запрограммированы обе функции: стопор глубины и углового изгиба.Returning grabbed a stunt show miniakami the factory MG. Surprised me ride sideways,especially after the bend.
Возвращаясь схватил каскадер- шоу miniakami завод MG. Удивленный мне ехать боком,особенно после того, изгиб.Диаметр руля, начиная с изгиба, плавно увеличивается до 28, 6 мм в области зажима.For the test, the bend lighting may be activated by means of a signal generator provided by the manufacturer.
В ходе испытания подсветка поворотов может включаться с помощью генератора сигналов, предоставленного изготовителем.To achieve visually satisfactory curvature results,it is necessary to vary the bend angle.
