Примеры использования The board will на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The board will meet as necessary.
Совет будет проводить заседания по мере необходимости.In order to ensure accountability to the COP, pursuant to Article 11, paragraph 3, the Board will.
Для обеспечения подотчетности КС согласно пункту 3 статьи 11 Совет будет.The Board will keep this matter under review.
Комиссия будет и далее следить за этим вопросом.As of 2007, the Board will hold two annual sessions.
Начиная с 2007 года Совет будет проводить две ежегодные сессии.The Board will keep this matter under review.
Комиссия будет продолжать заниматься этим вопросом.
Люди также переводят
Just move it, and the board will obediently follow the mouse.
Просто двигайте ею, и доска будет послушно следовать за мышью.The Board will keep this matter under review.
Комиссия будет продолжать рассмотрение этого вопроса.As in the past, the Board will continue to distribute the list directly to competent authorities.
Комитет будет как и прежде распространять этот перечень непосредственно среди компетентных органов.The Board will continue to monitor this issue.
Комиссия будет продолжать контролировать этот вопрос.The Board will keep this matter under review.
Комиссия намерена держать данный вопрос в поле зрения.The Board will have a smaller number of subsidiary bodies.
Совет будет иметь меньше вспомогательных органов.The Board will monitor progress in the area.
Комиссия будет следить за прогрессом в данной области.The Board will monitor how the standards are applied.
Комиссия будет следить за применением этих норм.The Board will review any further accounting actions.
Комиссия будет проверять любые дальнейшие бухгалтерские меры.The Board will monitor this matter in future audits.
Комиссия будет контролировать этот вопрос в ходе будущих проверок.The Board will monitor this matter in future audits.
Комиссия будет контролировать данный вопрос в ходе будущих ревизий.The Board will monitor this issue in future audits.
Комиссия будет следить за этим вопросом в ходе своих будущих ревизий.The Board will continue to monitor the progress made.
Комиссия будет продолжать следить за достигнутым прогрессом.The Board will devote more attention to addressing LDC concerns.
Совет будет уделять больше внимания рассмотрению проблем НРС.The Board will monitor the progress in future audits.
Комиссия будет следить за ходом будущих аудиторских проверок.The Board will review the issue in future audits.
Комиссия будет рассматривать этот вопрос в ходе будущих проверок.The Board will have before it 21 draft CPDs.
Совет будет иметь в своем распоряжении 21 проект странового программного документа.The Board will monitor compliance with this important requirement.
Комиссия будет следить за соблюдением этого важного требования.The Board will monitor the progress made on the matter.
Комиссия будет следить за ходом решения этого вопроса.The Board will monitor this matter in its future audits.
Комиссия будет контролировать решение этого вопроса в ходе будущих проверок.The Board will consider the need for additional windows.
Совет будет рассматривать необходимость в создании дополнительных окон.The Board will aim for appropriate geographical balance.
Совет будет стремиться к обеспечению надлежащей географической сбалансированности.The Board will monitor the implementation of the exercise.
Комиссия будет следить за осуществлением этих мероприятий.The Board will await the implementation of the recommendation.
Комиссия будет ожидать осуществления этой рекомендации.The Board will consider the GAC advice as soon as practicable.
Правление будет рассматривать рекомендации ПКК в кратчайший возможный срок.
