THE BORING на Русском - Русский перевод

• скучные
• скучный

Примеры использования The boring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doesn't help the boring.
Это скуке не поможет.

The boring old summer holidays were finally over.
Скучные летние каникулы наконец- то закончились.

Nothing to do with the boring old actors, is it?
Ничего общего со скучной игрой старых актеров, да?

Get all of the boring and practical planning sorted out before you come, then while you're here you can focus on listening to music in the sunshine.
Разберитесь со скучным планированием и организацией до поездки, тогда вы сможете сконцентрироваться на прослушивании музыки по яркими лучами солнца.

The immediate future holds only the boring regional elections.
Пока на очереди- всего лишь скучные региональные выборы….

Because the boring someone I already am… wasn't good enough for you.
Потому что скучно быть тем, кто не достаточно хорош для тебя.

Whoever does the crime, does the boring, mindless shit.
Кто бы не совершил преступление, он делает скучное, бессмысленное дерьмо.

Corporate Clothing has long been, stepped over the boring and dull beyond the strict office dress code, so in quantities of polo shirts for the staff of your organization, do not forget to use the advice and recommendations of our experienced professional designers who will always find a genuine solution, just for you.
Корпоративная одежда давно уже, переступила через скучные и унылые рамки строгого офисного дресс- кода, поэтому при заказе партии футболок поло для персонала своей организации, не забудьте воспользоваться консультациями и рекомендациями наших опытных профессиональных дизайнеров, которые всегда найдут оригинальное решение, именно для вас.

She was the nosiest woman in the world and spent most of her life spying on the boring, law-abiding neighbors.
Она всегда совала свой нос во все щели и проводила большую часть времени, шпионя за скучными, законопослушными соседями.

I will even wear the boring un-bedazzled outfit.
Я даже надену тот скучный, непримечательный костюм.

HTML Emails: In the Pro version, you can send impressive HTML email to your customers based on your own design rather than the boring plain text messages.
HTML писем: В Для версия, Вы можете отправить впечатляющий HTML электронной почты для Ваших клиентов на основе собственного дизайна, а не скучные текстовые сообщения.

I think we got the boring, cliched shot that leslie wanted.
Думаю, нам удались скучные, вторичные снимки, нужные Лесли.

One element in his preparation for stand-up was training at the same boxing gym as Lowell, Massachusetts fighter Micky Ward, trying to"learn how to… do the grunt work and the boring, constant training so that you will be fit enough to take the beating.
Один из элементов его подготовки к выступлениям состоял в том, что он тренировался в том же боксерском зале, что и Микки Уорд, пытаясь научиться постоянно выполнять грубую и скучную работу.

Electric Slide: Leave the boring straight slides on the playground.
Электрическое скольжение: Выйдите сверлильные прямые скольжения на спортивную площадку.

However, owing to the economic crisis the municipal council decided to finance the boring for the Szechenyi balneological baths only in 1936.
Однако вследствие разразившегося экономического кризиса решение по финансированию бурения для бальнео- купален Сечени было принято лишь муниципальным собранием в 1936 году.

It is ideal only for those who consciously reject the boring and insipid kitsch- glamour style and choose to enjoy the real values and beauties of life, some free of charge and some others at a respectable price.
Этот пансион идеально подходит тем, кто сознательно отвергает скучный и неинтересный китч- гламурный стиль и предпочитает настоящие ценности и красоту жизни, что-то бесплатно, а что-то по разумной цене.

A little grey lynx is learning to communicate with its fellows, an unusual girl is trying to decorate the boring black-white world, and a little penguin is searching for the way home on a rough drifty night.
Неприметный серый рысенок учится общаться со сверстниками, необычная девочка пытается раскрасить скучный черно-белый мир, а маленький пингвиненок суровой вьюжной ночью ищет дорогу домой.

Yeah, but the lesson I learned is not to be the boring straight person whose conventional values never bring them any happiness.
Да, но я поняла, что не нужно становиться скучным натуралом, чьи общепринятые ценности никогда не приносят радости.

Everything, really, is on our Debian machines, including all the boring, back-office admin stuff, all webdev tools, all translation tools, all word processing, everything.
Фактически, все производится на наших машинах Debian, включая все скучные задачи, административные задачи бэк- офиса, все инструменты веб- разработки, все инструменты для переводов, вся обработка текстов, все.

The bores and shafts must be grease and oil-free.
Отверстия и валы должны быть свободны от смазки и масла.

Men like Wigram, the bores who worshipped proper procedure, would demand explanations and decree punishments.
Люди вроде Вигрэма, зануды, почитающие устав, потребуют суда и соответствующего наказания.

I need an early start if I'm to deal with the bores you have invited.
Начну пораньше, ведь придется общаться с занудами, которых ты пригласила.

Insert the axle and position it in the bores.
Вставьте ось и отрегулируйте ее положение в отверстиях.

On the opposite side, insert the screw(F) from the inside outwards through the bores.
На противоположной стороне вставить винт( F) через отверстия с внутренней стороны наружу.

Jeeves is always able to find entertainment for the bored its owner.
Дживс всегда умел найти развлечение для своего скучающего хозяина.

The extraordinary hardness of the ceramic coating prevents»build up« and»smearing« in the bores.
Исключительная жесткость керамических комплектующих элементов препятствует» наслоению« и» смазыванию« в отверстиях.

Important Installation Guidelines The bores, shafts, friction linings and friction surfaces on the drive element must be grease and oil-free.
Важные указания по монтажу Отверстия, валы, фрикционные накладки и трущиеся поверхности на элементе привода не должны содержать следов консистентной смазки и масла.

Important Installation Guidelines The bores, threads and all mounting parts must be free of grease and oil.
Важные указания по монтажу Отверстия, резьба и все без исключения навесные детали должны быть свободны от жира и масла.

Important Installation Guidelines Wash off the conserving layer in the bores with paraffin, white spirit, cleaner solvent or similar.
Важные указания по монтажу Слой консерванта в отверстиях смыть керосином, уайтспиритом или средством для обезжиривания и т. п.

A restriction is built into the bottom of the bore which sets as a shoulder for the pipe to rest on.
Ограничение встроен в нижней части скважины, которая устанавливает в качестве плеча для труб, чтобы отдохнуть на.