THE BUDGET PROPOSAL на Русском - Русский перевод

• предлагаемый бюджет
• бюджетное предложение
• предложение по бюджету
• предлагаемом бюджете
• бюджетном предложении
• предложения по бюджету
• бюджетного предложения
• предложении по бюджету
• бюджетные предложения
• предлагаемого бюджета
• предлагаемому бюджету
• предложениях по бюджету

Примеры использования The budget proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The budget proposal for 2010 includes.
Бюджетное предложение на 2010 год включает.

This requirement is included in the budget proposal.
Соответствующие потребности включены в предлагаемый бюджет.

On the budget proposal 17- 22 10.
Соединенных Штатов на бюджетное предложение 17- 22 12.

The TIRExB establishes the budget proposal(September);
ИСМДП формулирует предложение по бюджету( сентябрь);

The budget proposal includes three main components.
Предложение по бюджету включает в себя три основных компонента.

The TIRExB establishes the budget proposal(September);
ИСМДП устанавливает предложение по бюджету( сентябрь);

The budget proposal includes basis of proposed resources requirements.
В бюджетном предложении обосновывается объем предлагаемых потребностей в ресурсах.

The Board approved the budget proposal and cost plan for 2004.
Совет одобрил предложение по бюджету и смету расходов на 2004 год.

I wonder if I might get a minute with you to go over the budget proposal?
Можете ли вы уделить мне минутку, чтобы пробежаться по предложениям бюджета?

The budget proposal for 2006- 2007 does not envisage an increase in posts.
Бюджетное предложение на 20062007 годы не предусматривает увеличения количества должностей.

The Mission is currently working on the budget proposal for 2014/15.
Миссия ведет работу по предлагаемому бюджету на 2014/ 15 годы.

The budget proposal reflects a comprehensive internal review of all subprogrammes.
Бюджетное предложение отражает результаты всеобъемлющего внутреннего обзора всех подпрограмм.

Impact of euro appreciation against the United States dollars on the budget proposal.
Влияние роста курса евро по отношению к доллару Соединенных Штатов на бюджетное предложение.

The budget proposal reflects a comprehensive internal review of all subprogrammes.
Бюджетные предложения отражают результаты всеобъемлющего внутреннего обзора всех подпрограмм.

The results of the detailed staffing review exercise are reflected in the budget proposal.
Результаты подробного обзора штатного расписания отражены в предлагаемом бюджете.

The budget proposal provides detailed information on its multi-year projects.
В данном бюджетном предложении излагается подробная информация по многолетним проектам Миссии.

A number of delegations requested further clarification on the budget proposal for 2012-2013.
Ряд делегаций запросили дальнейшие разъяснения относительно бюджетного предложения на 2012- 2013 годы.

The budget proposal reflects gains due to the reduction of one fixed-wing aircraft.
Предлагаемый бюджет отражает экономию затрат в результате выбытия из эксплуатации одного самолета.

The level of non-recurrent costs contained in the budget proposal amounts to $16.2 million.
В бюджетное предложение включены единовременные расходы в сумме 16, 2 млн. долл. США.

The annex to the budget proposal contains the proposed organization chart of the Mission.
В приложении к бюджетному предложению излагается предлагаемая организационная структура Миссии.

The Board may wish to consider and adopt the draft resolution relating to the budget proposal.
Совет может пожелать рассмотреть и принять проект резолюции по предлагаемому бюджету.

The Committee was informed that the budget proposal for 2003 is designed to achieve two fundamental goals.
Комитету сообщили, что предлагаемый бюджет на 2003 год направлен на достижение двух основных целей.

The Board may wish to consider and adopt the draft resolutions relating to the budget proposal.
Совету рекомендуется рассмотреть и принять проекты резолюций по предлагаемому бюджету.

The budget proposal required improvement in order to reflect the priorities set by the Assembly.
Предлагаемый бюджет нуждается в улучшении, для того чтобы он отражал приоритеты, утвержденные Ассамблеей.

The financial requirements would be included in the budget proposal for the period 2008/09.
Финансовые потребности будут отражены в бюджетном предложении на 2008/ 09 финансовый год.

The budget proposal for 2008-2009 should be based on the final approved budget for 2006-2007.
Бюджетное предложение на 2008- 2009 годы должно основываться на окончательном утвержденном бюд- жете на 2006- 2007 годы.

The Board may wish to consider and adopt the draft resolution relating to the budget proposal.
Совет, возможно, пожелает рассмотреть и принять проект резолюции по предлагаемому бюджету.

The budget proposal for 2018-2019 represents negative real growth increase when compared to the 2016-2017 budget..
Предлагаемый бюджет на 2018- 2019 гг. имеет негативный реальный рост по сравнению с бюджетом на 2016- 2017 гг.

Variances in the 2008/09 budget have been fully justified in the budget proposal.
Изменение объема ассигнований в бюджете на 2008/ 09 год было всесторонне обосновано в бюджетном предложении.

The balance of $0.4 million has been included in the budget proposal for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.
Остаток в размере, 4 млн. долл. США был включен в предложение по бюджету на период с 1 июля 1997 года по 30 июня 1998 года.