БЮДЖЕТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• budget proposal
• budget submission

Примеры использования Бюджетное предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бюджетное предложение.
Budget proposal.

Соединенных Штатов на бюджетное предложение 17- 22 12.
On the budget proposal 17- 22 10.

Бюджетное предложение.
Budget proposal for 2007.

Предбюджетный доклад Бюджетное предложение Бюджет для граждан.
Pre-budget report Budget proposal Citizens budget..

Бюджетное предложение на 2010 год включает.
The budget proposal for 2010 includes.

Управление по правовым вопросам включило перечень в свое бюджетное предложение.
The Office of Legal Affairs has included the list in its budget proposal.

Бюджетное предложение Генерального секретаря.
Budget proposal of the Secretary-General November-January.

Для этого имеющихся ресурсов недостаточно и бюджетное предложение занижено.
It did not have sufficient resources and had made a conservative budgetary proposal.

Бюджетное предложение на 20062007 годы не предусматривает увеличения количества должностей.
The budget proposal for 2006- 2007 does not envisage an increase in posts.

Ноября федеральное правительство Сомали обнародовало свое бюджетное предложение на 2014 год.
On 24 November, the Federal Government of Somalia unveiled its 2014 budget proposal.

Бюджетное предложение отражает результаты всеобъемлющего внутреннего обзора всех подпрограмм.
The budget proposal reflects a comprehensive internal review of all subprogrammes.

Административный комитет, возможно, пожелает утвердить настоящее бюджетное предложение и смету расходов.
The Administrative Committee may wish to adopt this budget proposal and cost plan.

WFP/ EB. 3/ 97/ 4- С/ Add. 2 Бюджетное предложение о предлагаемом использовании процентных отчислений.
WFP/EB.3/97/4-C/Add.2 Budget proposal on the proposed use of interest income.

Влияние роста курса евро по отношению к доллару Соединенных Штатов на бюджетное предложение.
Impact of euro appreciation against the United States dollars on the budget proposal.

МООНЭЭ представила свое бюджетное предложение на 2006/ 07 год в полном соответствии с резолюцией 55/ 231.
UNMEE submitted its 2006/07 budget proposal in full compliance with resolution 55/231.

Чтобы Генеральный секретарь включил обновленную информацию об этой работе в свое следующее бюджетное предложение.
The Secretary-General should provide updated information on those activities in his next budget submission.

Бюджетное предложение на 2008- 2009 годы должно основываться на окончательном утвержденном бюд- жете на 2006- 2007 годы.
The budget proposal for 2008-2009 should be based on the final approved budget for 2006-2007.

Кроме того, Суд включит в свое бюджетное предложение дополнительные ассигнования для укрепления персонала Секретариата Суда.
The Court will also include in its budget submission an additional appropriation for reinforcing Registry staff.

В таблице 3 бюджетного документа кратко представлено бюджетное предложение на основе 16 бюджетных функций.
Table 3 of the budget document summarizes the budget proposal using the 16 budget functions.

WFP/ EB. 3/ 97/ 4- D/ Add. 2 Бюджетное предложение о назначении внешнего ревизора на срок полномочий с июля 1998 года по июнь 2002 года.
WFP/EB.3/97/4-D/Add.2 Budget proposal on the appointment of the External Auditor for the term July 1998-June 2002.

Консультативному комитету сообщили, что бюджетное предложение на период 2010/ 11 года будет представлено в сентябре 2010 года.
The Advisory Committee was informed that the budget proposal for the period 2010/11 would be presented during September 2010.

Было представлено бюджетное предложение на следующий шестимесячный период, начинающийся 1 октября 1995 года и заканчивающийся 31 марта 1996 года.
A budget proposal for the next six-month period starting 1 October 1995 and ending 31 March 1996 has been submitted.

Оратор интересуется, почему не все предсказуемые потребности включены в бюджетное предложение, как того требует резолюция 62/ 236 Генеральной Ассамблеи.
He wondered why all foreseeable requirements had not been included in the budget proposal, as called for by General Assembly resolution 62/236.

Бюджетное предложение по финансированию Представителя Организации Объединенных Наций на Женевских международных дискуссиях включено в группу I.
The budget proposal for the United Nations Representative to the Geneva International Discussions is included under cluster I.

ЮНСОА на постоянной основе отслеживает свои расходы на поездки, и бюджетное предложение на 2010/ 11 год предусматривает сокращение ожидаемых расходов на поездки.
UNSOA continuously monitors its travel requirements, and the budget submission for 2010/11 includes a reduction in the anticipated costs for travel.

Бюджетное предложение по статье воздушного транспорта на 2014/ 15 год учитывает связанную с этим сумму в размере 3, 1 млн. долл. США на принятие мер повышения эффективности.
The air transportation budget proposal for 2014/15 takes into consideration the ensuing $3.1 million dollars in efficiency measures.

Консультативный комитет отмечает, что бюджетное предложение не содержит в себе надлежащего разъяснения увеличения или сокращения оперативных потребностей.
The Advisory Committee observes that the budget proposal does not contain an adequate explanation for increases or decreases in operational requirements.

Это бюджетное предложение представляет собой компромисс, в который ЮНИДО внесла свой вклад, повысив эффективность работы и снизив затраты в системе управления Организацией.
The budget proposal represented a compromise to which UNIDO contributed through efficiency gains and cost-saving measures in its administration.

Содержащееся в настоящем документе бюджетное предложение, а также планы работы, представленные КРОК, и доклады о результатах работы основаны на пересмотренной методологии.
The budget proposal contained in this document, as well as the work plans presented to CRIC, and the reports on performance, follow the revised methodology.

Бюджетное предложение содержит просьбы о реклассификации 1 должности С4 в должность С5 и в общей сложности 34 новых должности для секций там же, пункты 56- 78.
The budget proposal includes requests for the reclassification of a P-4 post to the P-5 level and a total of 34 new posts for the sections ibid., paras. 56-78.