THE CASINGS на Русском - Русский перевод

• гильзы
• оболочки
• корпуса

Примеры использования The casings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't forget the casings.
Не забудь гильзы.

The casings are at the bottom of a lake.
Гильзы находятся на дне озера.

He picked up the casings.
Он подобрал гильзы.

The casings required under Chapter III A 7 b.
Корпуса, оговоренные в пункте 7 b части А главы III.

He left the casings behind?
Он оставил гильзы?

Jesse, did you pick up the casings?
Джесси, ты забрал гильзы?

The casings are different calibers, and her Glock was full up.
Гильзы разного калибра, а в ее Глоке полная обойма.

Ballistics will match the casings.
Баллистики сравнят оболочки.

You can match the casings from a slug that's 50 years old?
Можете сравнить гильзу от пули, которой пятьдесят лет- с этой?

Chief, we got a hit on the casings.
Шеф, есть результат по гильзам.

And the casings around the truck don't match their rifles.
А гильзы рядом с грузовиком с их ружьями не сходятся.

Forensics matched the casings.
Экспертиза установила совпадение гильз.

The casings are biodegradable and suitable for composting.
Оболочки являются биологически разложимыми и подходят для компостирования.

We have to let the FBI know about the casings.
Мы должны сообщить в ФБР о гильзах.

Other parts of the casings may be made of other suitable material.
Другие части оболочки могут быть изготовлены из иных приемлемых материалов.

Frankly, I'm more concerned about the casings.
Често говоря, я больше беспокоюсь об оболочке.

The casings are fixed with steel wire to protect them from dropping.
Полукупола закреплены стальной проволокой и жестко зафиксированы против падения вниз.

So, the killer takes the casings and a note?
Получается убийца забрал гильзы и записку?

The casings of electronic devices are mostly made of anodized aluminum.
Корпусы электронных устройств изготовлены в большинстве случаев из анодированного алюминия.

Because of increased corrosion requirements, the casings are designed in C4 standard.
Ввиду высоких требований к коррозионной устойчивости, корпус был изготовлен по стандарту С4.

PRINTING STEP- the image on the casings consists of the separate fragments repeating with certain step.
ШАГ ПЕЧАТИ- изображение на оболочках состоит из отдельных фрагментов, повторяющихся с определенным шагом.

You wear gloves to load your rounds, you don't have to worry about finding the casings after the hit-- just walk away.
Ты носишь перчатки, чтобы заправить патроны, тебе не нужно волноваться о нахождении гильз после выстрела- только уйти.

In production of such kinds of products the casings are not used, but different loops, twines, grids for formation of products can be used.
При производстве данных видов продукции оболочка не используется, но могут быть использованы различного рода петли, шпагаты, сетки для формования продукции и закрепления ее на шпажках.

ViskoTeepak has therefore developed a variety of casing types that allow producers to verify that the casings are completely removed.
Поэтому ViskoTeepak разработал ряд типов оболочки, которые позволяют производителям проверить, что оболочка полностью удалена.

The casing is made of strong polypropylene fabric with lint or integral slings.
Оболочка изготовлена из прочной полипропиленовой ткани со вшивными либо цельнокроенными стропами.

The casing must be soaked in lukewarm water for 30-60 minutes.
Оболочка должна быть смоченной в теплой воде на 30- 60 минут.

Make sure that storage of the casing follows recommendations.
Убедитесь, что при хранении оболочки соблюдаются рекомендации.

The casing should be able to slide with a little friction, but not too much.
Оболочка должна двигаться с небольшим трением, но не слишком большим.

In some cases, wetting the casing improves peeling.
В некоторых случаях, увлажнение оболочки улучшает ее снятие.

Just because the casing.
Только из-за гильзы.