THE CO-ORDINATE на Русском - Русский перевод

• равным
• координат
• координированном
• равных

Примеры использования The co-ordinate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get me the co-ordinates.
Дай мне координаты.

In this system. I will transmit the co-ordinates.
В этой системе, я передам координаты.

Maybe the co-ordinates slipped.
Может, координаты съехали.

We have met the space station at the co-ordinates of the wormhole.
Мы встретили станцию в координатах червоточины.

Set the co-ordinates at zero!
Установить координаты на ноль!

Why lock off the co-ordinates?
Зачем замыкать координаты?

The co-ordinate data are needed for the production of small area statistics.
Данные о координатах необходимы для подготовки статистики небольших районов.

I'm getting the co-ordinates now.
Я сейчас получаю координаты.

The co-ordinates are specified in degrees for an angular web with a vertical polar axis.
Координаты указаны в градусах для сферических углов системы с вертикальной полярной осью.

We will need to specify the type of Entity to spawn, and the co-ordinates from our Location.
Нам требуется указать тип Entity для спавна и координаты из Location.

I entered the co-ordinates,'just like she said.
Я ввел координаты,… как она и сказала.

Persons, work places, buildings, dwellings, etc. pertaining to these areas are linked to them using the co-ordinate data.
Физические лица, места работы, здания, жилища и т. д., относящиеся к этим районам, связываются с ними с помощью данных о координатах.

If we do get the co-ordinates, what are your instructions?
Если мы получим координаты, какие будут ваши инструкции?

Here the infinite Son spiritually and creatively functions in the persons of the majestic corps of the co-ordinate Creator Sons.
Здесь духовная и созидательная активность бесконечного Сына проявляется в личностях величественного корпуса равных Сынов- Создателей.

Additional information on the co-ordinate system if co-ordinates are provided.
Дополнительную информацию о системе координат в случае указания координат..

The co-ordinates of the boundaries of the area shall be indicated in the inspection mandate.
Координаты границ этого района указываются в мандате на инспекцию.

In the central universe he is known as the Co-ordinate Source, the Cocreator, and the Associate Absolute.
В центральной вселенной его называют Равным Источником, Совместным Создателем и Вторичным Абсолютом.

The co-ordinate system and chronotope in this Kiev Film Text is defined by the polarized topoi of the idyllic and'thanathical.
В анализе киевского кинотекста определяются полярные топосы идиллического и танатического, задающие систему координат и общий хронотоп.

Each local universe has a magnificent architectural headquarters world and is ruled by one of the co-ordinate Creator Sons of God of the order of Michael.
Величественный столичный архитектурный мир каждой локальной вселенной управляется одним из Михаилов- однородных Сынов- Создателей.

Such phenomena probably indicate the co-ordinate action of the Deity Absolute in the realms of emerging spiritual potentials.
Вероятно, подобные явления свидетельствуют о координированном действии Божества- Абсолюта в мирах выявляющихся духовных потенциалов.

In the sectors of time he confers differential honor only on the Paradise personalities of God the Sevenfold, the co-ordinate creators of the finite universes.
В секторах времени он оказывает особую честь только Райским личностям Бога- Семичастного- равным создателям конечных вселенных.

The co-ordinate council of the superuniverse is composed of the seven executive groups previously named and the following sector rulers and other regional overseers.
Координационный совет сверхвселенной состоит из указанных выше семи административных групп, а также следующих правителей секторов и региональных попечителей.

On Uversa, the headquarters of the superuniverse, we designate the Son as the Co-ordinate Spirit Center and as the Eternal Spirit Administrator.
В Уверсе, столице сверхвселенной, мы называем Сына Равным Духовным Центром и Вечным Духовным Распорядителем.

The co-ordinate Creator Sons and the associate Magisterial Sons, together with other unrevealed orders of sonship, all partake of this wonderful willingness to bestow themselves upon the varied orders of creature life and as the creatures themselves.
Всем равным Сынам- Создателям и вторичным Сынам- Арбитрам, равно как и остальным нераскрытым категориям сыновства, свойственна чудесная готовность посвятить себя различным категориям созданий, в том числе и в качестве самих созданий.

All peace agreements relating to the conflicts in West Africa have been negotiated under the co-ordinated and collaborative umbrella of ECOWAS, AU, UN and often the European Union EU.
Переговоры по всем мирным соглашениям, касающимся конфликтов в Западной Африке, велись при скоординированном и совместном содействии ЭКОВАС, АС, ООН и часто-- Европейского союза ЕС.

As a result of the co-ordinate function of this threefold creativity there develops organismal physical capacity for mind- material mechanisms for intelligent reaction to external environmental stimuli and, later on, to internal stimuli, influences taking origin in the organismal mind itself.
В результате согласованной деятельности этого тройственного созидательного начала, в организме развиваются физические условия, необходимые для функционирования разума,- материальные механизмы, позволяющие разумно реагировать на воздействия внешней среды и, позднее, на внутренние воздействия, возникающие в самом разуме.

The model of fragment of stalk is applied for the calculation of tensile stress σθθ and tensile deformations εθθ in the external shell of stem in points with the co-ordinate of z on the vertical ax of co-ordinates..
Модель участка стебля применяют для вычисления растягивающих напряжений σθθ и деформаций εθθ во внешней оболочке стебля в точках с координатой z на вертикальной оси координат..

Morontia planners- those who build for the co-ordinate association of all the personalities of all realms as they are at any one time present on any one sphere.
Моронтийные планировщики- те существа, которые строят сооружения для координированного объединения всех личностей со всех сфер, присутствующих в любое данное время на любой данной сфере.

He is not thus observably present in the creations encircling Havona, for God has limited his direct and actual presence in recognition of the sovereignty and the divine prerogatives of the co-ordinate creators and rulers of the universes of time and space.
Его присутствие не поддается наблюдению в окружающих Хавону творениях, ибо Бог ограничил свое непосредственное и явное присутствие в знак признания полновластия и божественных прерогатив равных создателей и правителей пространственно-временных вселенных.

Improve together with border and customs authorities the co-ordinated technological process of border crossing by passengers and goods based on time allowance, determined for border crossing points;
Совершенствовать в сотрудничестве с пограничными и таможенными властями скоординированный технический процесс пересечения границ пассажирами и грузами на основе нормативов времени, определенных для пунктов пересечения границ;