THE COLOMBIAN на Русском - Русский перевод

• колумбийской
• колумбии
• колумбиец
• колумбийского
• колумбийским
• колумбийские

Примеры использования The colombian на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's supposed to be a little sharper than the Colombian.
Должна быть порезче, чем колумбийская.

He was a member of the Colombian Conservative Party.
Активный член Колумбийской консервативной партии.

The Colombian is rewarded for his performance by appearing in the team of the 27th matchday.
Колумбиец был вознагражден попаданием в« команду недели» 27- го тура Лиги 1.

He was Deputy Justice of the Colombian Constitutional Court.
Работал в качестве заместителя судьи в Конституционном суде Колумбии.

The Colombian National Army also continued to use children in civil-military activities.
Колумбийская национальная армия также продолжала использовать детей в военно- гражданских мероприятиях.

Assistant Director of the Colombian Liberal Party, 1985-1986.
Помощник председателя колумбийской Либеральной партии, 1985- 1986 годы.

The town is now a popular vacation place for the people of the Colombian Andean region.
Сейчас город является популярным местом отдыха для людей из Колумбийского Андского региона.

He competed for the Colombian national football team at the 1968 Summer Olympics.
Он играл за сборную Колумбии на летних Олимпийских играх 1968.

Stako was strong on his serve without giving the Colombian a chance to attack.
Стах очень хорошо подавал, не оставляя колумбийцу шансов на атаку.

Article 17 of the Colombian Penal Code determines the machinery for extradition.
Статья 17 Уголовного кодекса Колумбии определяет следующий механизм выдачи.

To date, demining is undertaken only by the Colombian military forces.
На настоящий момент разминированием занимаются лишь Колумбийские вооруженные силы.

Member of the Colombian national group of the Permanent Court of Arbitration(The Hague) since 1988.
Член колумбийской национальной группы Постоянного арбитражного суда в Гааге с 1988 года.

Noonan would have to turn her over to the Colombian military and then she gets disappeared.
Нунан просто сдаст ее колумбийским военным, и девка исчезнет без следа.

The Colombian Olympic Committee was created in 1936 and recognised by the International Olympic Committee in 1948.
Национальный Олимпийский комитет Колумбии был создан в 1936 году и принят в МОК в 1948 году.

Yesterday's match ended in victory for the Colombian national team with a score of 3:0.
Вчерашний матч завершился победой колумбийской сборной- игра завершилась со счетом 3.

The Colombian Communist Party never contemplated the idea of conquering power through the armed struggle.
Коммунистическая партия Колумбии никогда не собиралась добиваться власти вооруженным путем.

CRC's recommendations are being followed up by the Colombian National Welfare Institute.
Рекомендации КПР реализуются Колумбийским национальным институтом социального обеспечения.

The Colombian Constitutional Court had issued several rulings that were fully consistent with the spirit of the Convention.
Конституционный суд Колумбии издал несколько решений, полностью совпадающих с духом Конвенции.

Local assembly has been increasing because of increasing demand in the Colombian and neighboring markets.
Местная сборка увеличивается из-за растущего спроса в Колумбии и соседних странах.

It is a policy aimed at protecting the Colombian civilian population, which for decades has suffered from terrorism perpetrated by illegal groups.
Эта политика нацелена на защиту гражданского населения Колумбии, которое в течение десятилетий страдает от актов терроризма, совершаемых членами незаконных групп.

In his communication, the author criticizes the conduct of the Colombian judicial system.
В своем сообщении автор подвергает критике функционирование судебной системы Колумбии.

Both the Colombian and United States Governments agreed that ending civil conflict was central to solving the problems in Colombia.
Правительства Колумбии и Соединенных Штатов Америки согласны с тем, что важнейшим условием решения проблем в Колумбии является окончание гражданского конфликта.

First aid is available through the Colombian Red Cross, Civil Defence, and Firemen.
Первая помощь имеется в наличии по линии Колумбийского Красного Креста, Гражданской обороны и Пожарной службы.

Legislation regarding the incorporation and implementation of international law in the Colombian legal system.
Законодательство, касающееся включения и имплементации международного права в правовую систему Колумбии.

This campaign should be directed towards the Colombian armed forces, local authorities and the public at large.
Эта кампания должна быть нацелена на вооруженные силы Колумбии, местные органы власти и население страны в целом.

In 2010, the Colombian at age 20 won the junior stage race, and in 2013 and in 2015 won second place in the general standings,"Tour de France".
В 2010 году колумбиец в возрасте 20 лет выиграл эту молодежную многодневку, а в 2013 и 2015 году занял второе место в генеральном зачете" Тур де Франс".

The human rights violations committed during the Colombian armed conflict are irreparable.
Нарушения прав человека, совершенные во время вооруженного конфликта в Колумбии, непоправимы.

Restructuring of the Colombian Anthropological Institute to include the necessary mechanisms for conducting research programmes on Afro-Colombian culture.
Реорганизация Колумбийского института антропологии в целях создания необходимых условий для выполнения программ исследования культуры афро- колумбийского населения.

She claimed that the proceedings had been deliberately delayed by the Colombian judicial authorities.
Она утверждала, что колумбийские судебные власти преднамеренно затягивали судебные процедуры.

A contract was signed with the Colombian National Oil and Gas Company Ecopetrol for joint oil exploration and production at Kondor prospective block llanos block, Colombia.
Подписан контракт с Колумбийской национальной нефтегазовой компанией Ecopetrol о совместной геологоразведке и добыче нефти на перспективном блоке« Кондор» бассейн Льянос, Колумбия.