THE CREATION PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесс создания
• процесс творения
• процессе создания

Примеры использования The creation process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wait until the creation process finishes.
Ждите, пока не закончится процесс создания.

Organizers were trying not to interfere with the creation process.
Организаторы старались не мешать творческому процессу.

The creation process must be easy and enjoyable"!
Процесс созидания должен быть легким и приятным!

Drinkers that are not used to drinking Sencha tea will be fairly unfamiliar about the creation process.
Любители, которые не используются для питья чая Сенча будет довольно незнакомых о процессе создания.

The creation process can be described in the following way.
Процесс творения происходит следующим образом.

The best thing about blackcurrant tea is that the creation process is not as hard as many might thing.
Самая лучшая вещь о черной смородины чай является процесс создания не так сложно, как многие могут вещь.

During the creation process the softkeys function are.
В процессе создания, функциональными клавишами являются.

Nevertheless, the very result as well as the video describing the creation process of the pseudohologram are really impressive.
Однако и сам результат, и видео, описывающее процесс производ ства псевдоголограммы, впечатляют.

He headed the creation process of Internet infrastructure in Azerbaijan.
Руководил созданием инфраструктуры Интернета в Азербайджане.

Every time an individual has a thought or a prolonged, chronic way of thinking they're in the creation process, something is gonna manifest out of those thoughts.
Всякий раз, когда кто-либо порождает мысль или хронически мыслит в одном русле, он находится в процессе созидания. В итоге эти мысли обретут материальную форму.

The creation process must balance creativity and implementation techniques.
Процесс создания должны сбалансировать творчество и техническую реализацию.

Kentaro Yoshida, texturing and modeling artist, described the creation process as similar in style to Star Wars, in that it"made an unearthly world appear so real.
Художник Кэнтаро Есида описал процесс создания игры как подобный саге« Звездные войны», так как неземной мир кажется реальным.

The creation process of secure network infrastructure begins with planning.
Процесс построения безопасной сетевой инфраструктуры начинается с планирования.

Another Deputy Minister Aleqsan Karapetyan reported on the creation process of the technical database of public structures and on forthcoming works.
Другой заместитель министра- Алексан Карапетян доложил о ходе создания базы технических данных зданий и строений республики и дальнейших работах в этом направлении.

The creation process takes up to three months, depending on the complexity of work.
Процесс написания занимает от месяца до трех, в зависимости от сложности работы.

Once you have created taylor-made formats of races, no need to go through the creation process again, just click on the format of your choice and start the race.
После того, как вы создали формат гонок, вам не нужно снова проходить через процесс создания, просто нажмите на выбранный формат и начните гонку.

The creation process is complicated and is close to the real construction.
Процесс создания машины усложнен и приближен к реальному процессу конструирования.

At one point Ament even walked out of the recording sessions, and considered quitting the band due to lead vocalist Eddie Vedder's control of the creation process.
В определенный момент Амент даже бросил участвовать в записях и взвешивал возможность уйти из группы из-за того, что Эдди Веддер контролировал творческий процесс.

The most often, the creation process is accompanied by testing client experience.
Чаще всего творческий процесс сопровождается и апробированием опыта клиента.

During this time, percussionist Crahan worked on Voliminal: Inside the Nine, a video documenting the creation process of the album and the touring which would follow.
В то же время перкуссионист Крэхан работал над« Voliminal: Inside the Nine», документальным видео о процессе создания альбома и последующих гастролей.

To complete the creation process of the new PCI, you need to choose a name and save the new instrument.
Для завершения создания нового PCI Вам потребуется выбрать имя и сохранить новый инструмент.

While there are many websites where you can buy toys, including handmade ones, we did not find many that offer you to participate in the creation process and allow you to co-create your future little friend.
Несмотря на то, что существует множество сайтов, где можно купить мягкие игрушки, в том числе ручной работы, таких, где бы Вам предложили принять участие в процессе создания Вашего будущего маленького друга- немного.

The creation process must be always happening in his life and his next work usually relates to previous works.
Процесс создания должен быть всегда происходит в вашей жизни и вашего следующая работа, как правило, связано с ранними работами.

Maeda and Anant-Garde Eyes strove to create individual quality music tracks, while Iida pursued the goal of having music that would be useful as BGM tracks, which caused problems during the creation process.
Маэда и Anant- Garde Eyes стремились создать индивидуальные музыкальные треки, тогда как Иида преследовал цель написать музыку, которая могла бы пригодиться в качестве фоновой, что приводило к трудностям в процессе производства.

This makes the creation process of the coins more complicated, but the users of these banknotes find interest in their diversity.
Это усложняет создание монет, но разнообразие интересно для пользователей этих денежных знаков.

Further on, this sum was reduced with over 466.000 Lei, which, unfortunately, hampered the good development of the creation process of adequate working conditions for the staff, as well as implementation of some Center s specific activities.
Впоследствии эта сумма была сокращена более чем на 466. 000 леев, что к сожалению, помешало нормальному развитию процесса по созданию адекватных условий труда для сотрудников, и осуществлению некоторых деятельностей.

If the creation process was not successful or was interrupted, the Manage section(top of page) displays the appropriate status.
Если процесс создания точки сохранения был прерван или завершился неудачно, в разделе Управление в верхней части страницы отобразится соответствующее состояние.

It opens up completely new, indefinitely creative possibilities not just for artists, but also gives viewers a common emotional experience through being there, observing, listening and thinking along in the creation process of the art work.
Художникам она открывает совершенно новые, безграничные возможности для творчества, а зрители получают возможность эмоционально сопереживать и мыслить вместе с автором, присутствуя, всматриваясь, вслушиваясь в процесс создания художественной работы.

Controls and tools during the creation process are very similar to the ones we find in similar programs, featuring a limited but easy-to-use list of effects.
Управление и инструменты для процесса создания очень похожи на те, что мы встречаем в аналогичных программах, они дают нам ограниченный, но легкий в использовании набор эффектов.

Therefore creation models which seek to harmonize science and the Bible should maintain at least the following:(a) God providentially directs His creation,(b) He specially intervened in at least the above-mentioned points in the creation process, and(c) God specially created Adam and Eve.
Таким образом, модели творения, которые стремятся согласовать науку и Библию, должны отстаивать, по крайней мере, следующее:( а) Бог управляет творением,( б) Он особым образом вмешивается, по крайней мере, в выше упомянутые аспекты, в процесс творения, и( в) Бог особенно сотворил Адама и Еву.