THE EFFICIENT MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• эффективное управление
• эффективность управления
• эффективного регулирования
• эффективное использование
• рационального использования
• оперативного управления
• эффективный менеджмент
• эффективному руководству
• эффективного управления
• эффективному управлению

Примеры использования The efficient management на Английском языке и их переводы на Русский язык

The efficient management of natural resources 49.
Эффективное управление базой природных.

Creates framework conditions for the efficient management of one's own funds.
Создают рамочные условия для эффективного управления собственными средствами.

The efficient management of natural resources.
Эффективное управление базой природных ресурсов.

All machines focus on the efficient management of modern livestock farms.
Все машины направлены на эффективный менеджмент современных животноводческих ферм.

The efficient management of natural resources.
Эффективное рациональное использование природных ресурсов.

The following is proposed as a mechanism to strengthen the efficient management of development assistance.
Ниже предлагается следующий механизм повышения эффективности управления помощью в целях развития.

Ensure the efficient management of human and financial resources;
Обеспечение эффективного управления людскими и финансовыми ресурсами;

Moreover, it was agreed that a senior statistician would ensure the efficient management of ESCWA statistical activities.
Кроме того, было принято решение о том, что эффективность управления статистической деятельностью ЭСКЗА будет обеспечиваться одним старшим статистиком.

The efficient management of UNODC is reflected in the results obtained by the Office in 2008.
Об эффективности руководства ЮНОДК свидетельствуют результаты, достигнутые им в 2008 году.

That situation increasingly rendered the efficient management of the Organization an impossible task.
Эта ситуация все больше и больше приводит к тому, что становится невозможным эффективное управление Организацией.

The efficient management of that invaluable asset must therefore be at the centre of the reform of the Organization.
В этой связи эффективное управление столь ценными ресурсами должно стать центральным элементом реформы Организации.

States parties expressed their appreciation of the sponsorship programme and of the efficient management thereof by the GICHD.
Государства- участники выразили признательность в адрес спонсорской программы и за эффективное управление ею со стороны ЖМЦГР.

The efficient management of land and water resources is mostly a local or national issue, and will need to be defined for each area.
Эффективное управление земельными и водными ресурсами является главным образом местным или национальным вопросом и нуждается в определении для каждого района.

The triage process itself does not guarantee the efficient management of prehospital activities and use of scarce resources.
Сам по себе процесс сортировки не является гарантией эффективного управления оказанием помощи на догоспитальном этапе и использования ограниченных ресурсов.

This session has not been under way for very long, but you have already demonstrated that you are truly committed to the efficient management of the Committee.
Данная сессия только что началась, но Вы уже продемонстрировали подлинную готовность к эффективному руководству работой Комитета.

They are responsible for the efficient management and overall development of the ministry in line with government policy under the direction of his/her Minister.
Они отвечают за эффективное управление и общее развитие министерства в соответствии с правительственной политикой под руководством министра- мужчины или министра- женщины.

The Division of Administrative Support Service sustained its work to ensure the efficient management of the Tribunal's downsizing process.
Отдел административного вспомогательного обслуживания продолжал обеспечивать эффективное управление процессом сокращения штатов Трибунала.

For the efficient management of agricultural assets and the implementation of investment projects in agribusiness, Smart-Holding and SCM established HarvEast agricultural Holding Company.
Для эффективного управления сельскохозяйственными активами и реализации инвестиционных проектов в сфере АПК Смарт- Холдинг и СКМ создают агропромышленный холдинг HarvEast.

Enterprise management" of storage for enterprise applications will enhance the efficient management and optimization of data.
Общеорганизационное управлениеgt;gt;: управление средствами хранения информации, используемой общеорганизационными приложениями, повысит эффективность управления данными и их оптимизации.

The high skill level of the company's personnel, the efficient management, the introduction of innovative fish processing technologies also improve the company's impression.
К положительным факторам можно отнести высокий уровень квалификации персонала компании, эффективный менеджмент, внедрение инновационных технологий рыбопереработки.

Objective: To explore legal approaches and criteria to facilitate access to drinking water and adequate sanitation, as well as the efficient management of water resources.
Цель: исследовать правовые подходы и критерии для облегчения доступа к питьевой воде и достаточным санитарным услугам, а также эффективного регулирования водных ресурсов.

The high skills of its employees, the efficient management and the introduction of innovative oil refining technologies are also positive development drivers for OJSC TAIF-NK.
Одним из положительных факторов развития ОАО« ТАИФ- НК» является высокий уровень квалификации персонала компании, эффективный менеджмент, внедрение инновационных технологий нефтепереработки.

As an independent legal organ, the Court is exclusively responsible for the efficient management of these resources and of its own proceedings.
В качестве независимого юридического органа Суд несет исключительную ответственность за эффективное использование этих ресурсов и за свое судопроизводство.

The contribution of IMIS to the efficient management of the Organization and the expected cost savings should be presented in parallel with resource and post requirements.
Информацию о вкладе ИМИС в эффективное управление работой Организации и об ожидаемой экономии средств следует представлять параллельно со сведениями о потребностях в ресурсах и должностях.

The Chair-in-Office incurs expenditures in accordance with the budget and ensures the efficient management of all funds received, including controlling and auditing.
Действующий Председатель расходует средства в соответствии с бюджетом и обеспечивает эффективное управление всеми полученными средствами, включая меры контроля и аудита.

As those matters had an effect on the efficient management of the Secretariat, it was understandable that the Member State delegations had worked long hours and altered the schedule for completion of their discussions.
Поскольку эти вопросы влияют на эффективность управления Секретариатом, вполне понятно, что делегации государств- членов потратили много времени и изменили график завершения своей дискуссии.

This is a problem for many businesses, warehouses, freight terminals, transportation companies, their major target is the efficient management of vehicles and freight traffic.
Данная проблема актуальна для многих предприятий, складов, грузовых терминалов, транспортных компаний, поскольку главной задачей для них является эффективное управление транспортом и грузопотоками.

Delegations highlighted the necessity of the efficient management of marine science and technology by developing countries in order to achieve the sustainable development of ocean resources.
Делегации особо остановились на необходимости эффективного руководства морской наукой и техникой в развивающихся странах в интересах устойчивого освоения океанических ресурсов.

The President of the Tribunal will also take up his or her duties on a full-time basis at an earlier date to ensure the efficient management and functioning of the Tribunal.
Председатель Трибунала также приступит к выполнению своих обязанностей в полном объеме раньше других сотрудников, чтобы обеспечить эффективное управление и функционирование Трибунала.

The Fund fulfils its mission through the efficient management of Portfolio Companies and making catalytic investments in the development of priority sectors of the national economy.
Фонд выполняет свою миссию через эффективное управление портфельными компаниями и осуществление каталитических инвестиций в развитие приоритетных секторов национальной экономики.