THE EVE на Русском - Русский перевод

• накануне
• канун
• пороге
• преддверии
• ночь
• кануне
• кануна

Примеры использования The eve на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are on the eve of that.
Вы на пороге преображения.

The eve of mayor elections.
Накануне выборов нового примара столицы.

Especially on the eve of elections.
Особенно в преддверии выборов.

On the eve of the holiday- 1BiTv. com.
В преддверии праздника- 1BiTv. com.

Salutations on this, the eve of war.
Приветствую вас, накануне войны.

It's the eve of Klausageddon.
Сейчас канун Клаусагеддона.

Why does he leave on the eve of battle?
Почему он уезжает в ночь перед боем?

It was the eve of the Peldor Festival.
Был канун праздника Пелдор.

International relations on the eve of World War II.
Международные отношения накануне Второй мировой войны.

On the eve of the great feast Nooruz!
В преддверии великого праздника Нооруз!

They will be held on the eve of a single day of voting.
Они пройдут в преддверии единого дня голосования.

The eve of mayor elections/ e-democracy. md.
Накануне выборов нового примара столицы/ e- democracy. md.

Super Mario: on the eve of All Saints' Day.
Игры Супер Марио: на кануне дня всех святых.

On the eve of the visit he talked to Mediamax.
В преддверии визита он побеседовал с Медиамакс.

Mankind is standing on the eve of the twenty-first century.
Человечество стоит на пороге XXI века.

On the eve, meeting Donald Trump and Abe was excellent.
На кануне, встреча Дональда Трампа и Синдзо Абэ прошла отлично.

The magazine will be released on the eve of the New Year.
Журнал выйдет в преддверии Нового года.

We are on the eve of a new millennium.
Мы стоим на пороге нового тысячелетия.

Victor Gilsoul died on December 5, 1939, the eve of World War II.
Пий XI умер в 1939 году, накануне Второй мировой войны.

A divorce on the eve of a campaign could be… quite damaging.
Развод на кануне выборов… будет иметь разрушительные последствия.

You are a brave man, negotiating these quarters on the eve of yourjudgment.
Вы храбрец, раз ведете переговоры на кануне суда.

On the eve of raising the rate, the pound grew slightly.
В преддверии повышения ставки фунт немного подрос.

The action is held on the eve of World No Smoking Day.
Акция проводится в преддверии Всемирного дня некурения.

The eve of Shagaa is called"chalsar" in Tuvan,"kuchun" in Mongolian.
Канун Шагаа тувинцы называют« чапсар», по-монгольски« кучун».

You have fierce battle in which freedom on the eve of the whole earth.
Вам предстоит жестокая схватка, в которой на канун свобода всей земли.

On the eve of the Olympics it looked even a little symbolic.
В преддверии Олимпиады это выглядело даже немного символично.

First essay this term will be the Church on the eve of the Reformation.
Первое сочинение у нас будет на тему Церкви накануне Реформации.

The eve of mayor elections Was the“national consensus” rescued?
Накануне выборов нового примара столицы« Национальный консенсус» спасен?

Hunger and malnutrition are shameful phenomena on the eve of the twenty-first century.
Голод и недоедание являются позорными явлениями на пороге XXI века.

However, on the eve of a new millennium those high expectations have not been met.
Однако на пороге нового тысячелетия эти большие ожидания не оправдались.