THE FINAL SHOW на Русском - Русский перевод

• финальное шоу
• финальном шоу
• заключительный концерт

Примеры использования The final show на Английском языке и их переводы на Русский язык

The final show is live on TV.
Финал был показан по телевидению.

In each program, competing eight participants, two of which go to the final show.
В каждой программе соревнуются восемь участников, двое из которых выходят в финал шоу.

The final show aired on Wednesday 12 April.
Заключительная серия была показана 12 апреля.

Globe promotes Geraldo Azevedo in the final show of the Northeastern beauty contest.
Глобус способствует Geraldo Асеведо в финальном шоу конкурса северо-восточной красоты.

The final show was December 19, 2008.
Последний вышел в эфир 19 декабря 2008 года.

Long training is not in vain, and on the final show of the girls showed good results.
Длительные тренировки не прошли даром, и на финальном шоу девушки показали хорошие результаты.

The final show is almost impossible to rehearse just in 3 days.
Финальное шоу практически невозможно поставить всего за 3 дня.

The beauty contest's theme was related to culture and the final show was turned to Woland's Ball.
Тематика конкурса была посвящена культуре, а финальное шоу решили превратить в бал у Воланда».

The final show was held in Sydney on 16 April at Acer Arena.
Финальное шоу проходило в Сиднее, Австралия 16 апреля в Acer Arena.

This year out of 100 contestants, 11 talented young designers were selected in the final show.
В этом году из 100 претендентов для участия в финальном показе были выбраны 11 талантливых начинающих модельеров.

As fans await the final show on Slade's smash world tour.
Которые пришли на заключительный концерт сенсационного мирового турне Слэйда.

Together with Vera Brezhneva and the team of designers participating in the final show, they painted it on a 4-meter canvas.
Вместе с Верой Брежневой и командой дизайнеров- участников финального показа они перерисовали его на 4- метровый холст.

The final show was played in Odessa with Apollo 440(Scotland) as headliners.
Гала-концерт состоялся в Одессе с участием хедлайнеров из Шотландии- Apollo 440.

Lopez and Anthony performed the song at the final show of Lopez's Dance Again World Tour.
Также Лопес и Энтони исполнили композицию на финальном концерте гастрольного тура Лопес Dance Again World Tour.

The final show took place on the artist's birthday, 18 May, at the Oktyabrsky Palace.
Большой финальный концерт тура состоялся в Киеве 18 мая в« Октябрьском Дворце» в день рождения исполнителя.

In December 2015, alt-J finished performing the final shows of their tour in support of This Is All Yours.
В декабре 2015 года, когда alt- J завершили свои финальные шоу их четвертого по счету тура в поддержку второго альбома This Is All Yours.

The final shows of its 2005 world tour were in Sydney and Melbourne in Australia, on December 14 and 17, respectively.
Заключительные шоу кругосветного турне прошли в Сиднее и Мельбурне( Австралия) 14 и 17 декабря 2005 года соответственно.

Following that week, she never landed in the bottom three again, and ended up progressing through to the final show with Damien Leith.
После той недели, она никогда не попадала в тройку последних снова, и в конечном итоге дошла до финала с Дэмиеном Лейтом.

In July 1976, after the final show of a Spanish tour, Byron was sacked.
В июле 1976 года, после завершающего концерта испанского турне Байрон был уволен из Uriah Heep.

Ed Fields and Stevi Perry hosted the presentation show, where Seth Goldman and Miss USA 2008, Crystle Stewart hosted the final show.
Эд Филдс и Стиви Перри вели презентационное шоу, Сет Голдман и Мисс США 2008, Кристл Стюарт проводили финальное шоу.

The album documents the final show which Bowie performed in his Ziggy Stardust persona.
Записью на альбоме стало финальное шоу, которое Боуи исполнял в амплуа Зигги Стардаста.

All the shows were sold out, and the band's original guitarist Nasty Suicide appeared as a special guest on 3 of the last gigs, and Lacu also appeared at the final show.
Все билеты на них были проданы, бывший гитарист группы Нэсти Суисайд появился на трех последних выступлениях в качестве специального гостя, а Лаку принял участие в четвертом выступлении.

This would be the final show with Navarro and due to Flea's previous comments left many speculating if it was the end of the band.
Это было последнее выступление с Наварро и, судя по предыдущим комментариям Фли, многие говорили о том, что это был конец группы.

Five gigs with the best hits of the singer will take place in September in Chernihiv, Illichivsk, Dnepropetrovsk and Kharkov, on the 13th of September Doro will play the final show at the Atlas, Kyiv.
Пять концертов отгремят в сентябре, с лучшими хитами певица посетит Чернигов, Ильичевск, Днепропетровск и Харьков, а 13 сентября отыграет заключительный концерт в киевском клубе Atlas.

During the final show on May 16, the fifteen delegates with the highest average score from the preliminary competition were announced.
Во время финального шоу 16 мая, пятнадцать участниц с самым высокой средний балл от предварительных соревнований были объявлены.

Lady Gaga x Terry Richardson consists of photos(in black-and-white and in color) that Richardson took of Gaga during a ten-month period, ranging from the singer's performance at Lollapalooza in 2010 to the final shows of her 2009-11 Monster Ball Tour.
Книга« Lady Gaga x Terry Richardson» состоит из фотографий( черно-белых и цветных), на которых Терри Ричардсон запечатлел Lady Gaga в десятимесячный период, начиная с выступления певицы на Lollapalooza в 2010 году до финальных ее выступлений на концертном туре The Monster Ball Tour 2009- 11 годов.

During the final show of the tour, Kerry King joined Megadeth on stage at the Gibson Amphitheatre in Hollywood to perform Megadeth's"Rattlehead.
Во время финального концерта тура Керри Кинг присоединился к Megadeth на сцене в Gibson Amphitheatre в Голливуде, сыграв« Rattlehead» Megadeth.

As promised by the executive director of the opening and closing ceremonies of the Universiade 2013 Igor Sivov, the final show will be filled with a lot of memorable episodes, and everyone who wishes may participate in it because in the course of the ceremony users of social networks will be involved into it.
Как пообещал исполнительный директор Церемоний Открытия и Закрытия Универсиады 2013 Игорь Сивов, заключительное шоу будет наполнено множеством запоминающихся эпизодов, а принять участие в нем сможет каждый желающий, поскольку по ходу Церемонии в нее будут вовлекаться пользователи социальных сетей.

The final show of the tour, and Osbourne's last appearance with the band(until later reunions) was in Albuquerque, New Mexico on 11 December.
Заключительный концерт турне, в котором Осборн в последний раз( перед многолетним отсутствием) вышел со своей группой на сцену, состоялся в Альбукерке, Нью-Мексико, 11 декабря.

Special performances The song"Devotion" had two special performance during the tour:- for the first time it was a duet with Clare Maguire, who supported Hurts at the gig at Oran Mor in Glasgow, 4 October 2010;- the second time was at the final show of the 2011 leg and it was a duet with Kylie Minogue at Brixton Academy in London, 4 November 2011.
Особенные выступления В течение тура у песни Devotion было два особенных исполнения:- в первый раз это был дуэт с Клэр Магуайр, которая выступала в качестве разогрева на концерте группы в Глазго в клубе Oran Mor 4 октября 2010;- второй раз был на завершающем концерте финального этапа 2011 года, на этот раз это был дуэт с Кайли Миноуг в Лондоне в Brixton Academy 4 ноября 2011.