THE FORMWORK на Русском - Русский перевод

• опалубка
• опалубки
• опалубочные
• опалубливания
• опалубку
• опалубке
• опалубочных

Примеры использования The formwork на Английском языке и их переводы на Русский язык

The formwork race begins.
Состязание опалубок начинается.

Edge pro tection system XP on the formwork.
Боковые защитные ограждения XP на опалубке.

The formwork complete of hinges lays on a cart.
Опалубка, снабженная шарнирами, устанавливается на тележку.

More effective utilisation of the formwork equipment.
Эффективное использование опалубочного материала.

After the formwork is dismantled, inspect the plywood.
После демонтажа опалубки осмотрите фанеру.

An overview of the construction site and the formwork.
Общий вид стройки и использование опалубки.

The formwork work went briskly and completely problem-free.
Опалубочные работы протекали быстро и абсолютно без проблем.

The desired outcome after the formwork was removed.
После демонтажа опалубки достигается желаемый результат.

After the formwork print completion it is filled in by hard concrete.
После печати опалубки она заливается тяжелым бетоном.

Co. KG(Meppen/ Germany), authorized dealer ofPASCHALsupplied the formwork drawings.
Co. KG( Меппен) предоставила планы опалубки.

Doka will deliver the formwork solution for the entire building core.
Doka поставляет опалубку для всего ядра здания.

The hoses are placed on the outside of the formwork before casting.
Перед отливкой шланги находятся за пределами опалубки.

The formwork is built with horizontally-positioned elements of the LOGO.
Для опалубки используются элементы системы LOGO.

When properly stacked, it stays in the concrete after removing the formwork.
При правильной укладке он остается в бетоне после снятия опалубки.

Using the formwork, the walls are covered with frame boards.
Применяя опалубку, стены при этом закрывают каркасными щитами.

Critical to the structure of a concrete surface is the formwork.
Решающее значение для структуры поверхности декоративного бетона имеет опалубка.

The formwork was removed after the installation of the guardrail assembly.
После монтажа перил опалубка была демонтирована.

After a brief introductory training phase the formwork was later moved in a daily cycle.
После короткого начального этапа опалубка позже ежедневно перемещалась.

The formwork shop has been extended to include a weekly special offer.
Интернет- shop опалубки был дополнен еженедельными акционными предложениями.

The demoulding robot first scans the position of the formwork using a laser.
Робот сканирует положение опалубочных форм при помощи лазера.

The formwork is hence constructed in 10.50 meter high narrow strips.
В результате опалубка состоит как бы из узких полос высотой 10, 50 м.

The high-frequency vibrators shake the formwork with specific vertical vibrations.
Высокочастотные вибраторы вибрируют опалубку вертикально направленными колебаниями.

The formwork and formwork planning were completely successful.
Опалубка и проектирование опалубки являются совершенно убедительными.

The"park option" for the clamp on the formwork frame improves the construction process.
Возможность парковки» скоб на опалубочных рамах оптимизирует ход строительства.

The formwork plans are then generated from pre-defined formwork elements.
Опалубочные чертежи составляются из предварительно заданных элементов.

Structural connections of formwork elements are the result of the formwork systems selected.
Картина структурных соединений элементов опалубки зависит от выбранной системы опалубки.

The formwork profile systems are precise and firmly fastened to the pallet.
Системы опалубочных профилей точно и прочно фик- сируются на поддоне.

The contracting entity, the designer, the builder, the concrete and the formwork supplier will be noticed.
Победителем является подрядчик, дизайнер, строитель, бетон и поставщик опалубки.

Doka supplied the formwork solution for the entire structure core.
Doka предоставила техническое решение по опалубке для всего ядра жесткости здания.

Integrated switchable magnets or separately inserted magnets ensure a solid connection to the formwork table.
Интегрированные переключаемые магниты или отдельно вкладываемые магниты обеспечивают прочное соединение с опалубочным столом.