THE GOVERNMENT NEEDS на Русском - Русский перевод

• правительству необходимо
• правительство должно
• правительство нуждается
• правительству следует
• правительству нужно
• правительству требуется
• государству необходимо
• правительствам необходимо
• государству нужно

Примеры использования The government needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government needs to do more.
Правительство должно больше делать для этого.

And don't tell me the government needs to know.
И не начинай про то, что правительству надо знать.

The government needs support from the streets.".
Правительство нуждается в поддержке улицы".

The problem is what the Government needs money for.
Проблема в том, для чего правительствам нужны деньги.

The Government needs to strengthen Kazakhstan's innovation system.
Правительству необходимо укреплять казахстанскую инновационную систему.

The distribution of tasks between the industry and the government needs to be carefully examined.
Распределение задач между страховыми компаниями и правительством нуждается в тщательном анализе.

The government needs to determine the minimal morning flight cost.
Правительство хочет подсчитать минимальную стоимость утреннего полета.

To achieve the objectives of expanding primary health services, the government needs to.
Для достижения поставленных целей в области расширения сети первичного медико-санитарного обслуживания правительству требуется.

In addition, the Government needs assistance on law reporting.
Кроме того, правительству необходима помощь в вопросах составления правовых сборников.

According to Daulet Uvashev, the Executive Director of Food Contract Corporation, the government needs to raise subsidies for transportation of grain.
Согласно Даулету Увашеву, управляющему директору Продкорпорации, государству необходимо повысить субсидии на транзит зерна.

The Government needs to take prompt and effective action to curb this emerging trend.
Правительству необходимо оперативно принять действенные меры по преодолению этой складывающейся тенденции.

International Trade Union Confederation(ITUC) indicated that the Government needs also to ratify ILO Conventions Nos. 87 and 98.
Международная конфедерация профсоюзов( МКПС) указала, что правительству необходимо также ратифицировать Конвенции МОТ№ 87 и 984.

The Government needs to develop strategies to ensure the enrolment of girls in grade one.
Правительству необходимо разработать стратегии по обеспечению набора девочек в первый класс.

Nigeria therefore recommended that Tunisia highlight the areas in which the Government needs technical support and assistance to achieve these laudable objectives.
Поэтому Нигерия рекомендовала Тунису указать, в каких областях правительство нуждается в технической поддержке и помощи для достижения этих достойных похвалы целей.

The Government needs to shift its emphasis from enacting laws to implementing them effectively.
Правительству необходимо перенести упор с ввода законов в действие на их эффективное осуществление.

Dr. Stadler, more than ever, the government needs to present a strong, unified front… to bolster the confidence of the people.
Др. Стэдлер, сегодня, как никогда, правительство нуждается в представлении единого фронта для поддержки доверия людей.

The Government needs to expand job training and language courses for refugees.
Правительству следует увеличить количество курсов по профессиональной подготовке, а также языковых курсов для беженцев.

As part of the Third modernization the Government needs to give work on implementing the best practices and OECD recommendations.
В рамках Третьей модернизации Правительству необходимо обеспечить работу по имплементации лучших практик и рекомендаций ОЭСР.

The Government needs to ensure the full functioning of the Anti-Corruption Agency.
Правительству необходимо обеспечить полное функционирование Агентства по борьбе с коррупцией.

In a context of immense challenges and numerous priorities, the Government needs time and capacity to articulate a vision for the full range of support that it requires from the international community.
В контексте колоссальных вызовов и многочисленных приоритетов правительство нуждается во времени и средствах для составления общей картины всего диапазона поддержки, необходимой ему от международного сообщества.

The government needs to pay more attention to addressing information asymmetries among data users.
Государству следует уделять более пристальное внимание проблеме асимметричности информации, доступной пользователям.

With a clear SME strategy finally in place, the government needs to increase human resource capacity within the SME Directorate to ensure effective implementation and monitoring of key objectives.
Расширять потенциал Дирекции по делам МСБ: Теперь, когда, наконец, принята четкая стратегия развития МСБ, государству необходимо расширять кадровый потенциал Дирекции МСБ для обеспечения эффективной реализации и мониторинга ключевых задач.

The Government needs support in undertaking key reforms to establish rule of law and good governance.
Правительство нуждается в поддержке в проведении ключевых реформ в целях обеспечения правопорядка и надлежащего управления.

In addition, the Government needs to consolidate its authority in the volatile diamond-mining areas.
Кроме того, правительству необходимо укрепить свою власть в нестабильных районах добычи алмазов.

The Government needs to continue to build capacity to implement its repatriation responsibilities.
Правительству необходимо продолжать свои усилия по наращиванию потенциала для осуществления своих обязанностей в области репатриации.

To this end, the Government needs the support of the international community and civil society.
В этих целях правительству требуется поддержка международного сообщества и гражданского общества.

The Government needs to organize the crop industry in a structured fashion, as well as to create a single grain holding.
Государству необходимо организовать и структурировать зерновую отрасль, создать единый зерновой холдинг.

Therefore, the Government needs the support of the entire nation to ensure our survival.
В связи с этим правительство нуждается в поддержке всей страны для обеспечения нашего выживания.

The government needs to protect trainees from false claims promising them employment and requesting fees in return.
Правительство должно ограждать учащихся от ложных обещаний, что они получат работу и поэтому должны внести плату за обучение.

Furthermore, the government needs to establish energy efficiency standards in every sector of the Russian economy.
Кроме того, государству нужно законодательно установить нормы энергоэффективности для каждого из секторов российской экономики.